Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Con un analizador lógico o un osciloscopio, medir las señales de sincronismo procedentes de la tarjeta gráfica.
Txartel grafikotik datozen sinkronismo-seinaleak neurtu, analizatzaile logikoa edo osziloskopioa erabilita.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Crear símbolos que representen aparatos de medida electrónicos como polímetro, osciloscopio, generador, fuente, etc.
Neurketako gailu elektronikoak irudikatzen dituzten sinboloak sortu, esaterako: polimetroa, osziloskopioa, sorgailua, iturria eta abar.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Comprobación con el osciloscopio.
Egiaztatu osziloskopioarekin.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Si queremos medir una señal aperiódica debemos hacer uso de un osciloscopio con memoria, capaz de registrar dicha señal y posteriormente representarla.
Seinale aperiodiko bat neurtu nahi badugu, seinale hori erregistratzeko eta gero irudikatzeko gai den osziloskopio memoriadun bat erabili behar dugu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Una de las formas más simplificadas es el tubo de rayos catódicos de un osciloscopio.
Osziloskopioaren katodo-izpien hodia da formarik sinpleenetakoa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La señal de salida se medirá empleando un osciloscopio, y se aplicará a un altavoz para comprobar su sonido.
Irteerako seinalea osziloskopio baten bitartez neurtuko dugu, eta soinua egiaztatzeko bozgorailu bat jarriko da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
^Medir con el osciloscopio las señales procedentes del teclado y del ratón.
Osziloskopioa erabilita, teklatutik eta sagutik datozen seinaleak neurtu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (4)
Variable modificable desde el entorno del osciloscopio y de puesta a punto..
Osziloskopioaren ingurunetik nahiz Prest jartzeko ingurunetik alda daiteke aldagaia.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Variable modificable desde el entorno del osciloscopio y de puesta a punto.
Osziloskopioaren ingurunetik eta prest jartzeko ingurunetik alda daitekeen aldagaia.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Comparando en el osciloscopio el avance real con el teórico a largo de la trayectoria se pueden detectar problemas de ajuste si ambos divergen en puntos concretos.
Ibilbidean zehar osziloskopioan aitzinamendu erreala aitzinamendu teorikoarekin alderatuz gero, doikuntza-arazoak antzeman daitezke biak puntu zehatzetan aldentzen badira.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Variable modif icable desde el entorno del osciloscopio y de puesta a punto..
Osziloskopioaren ingurunetik eta prest jartzeko ingurunetik alda daiteke aldagaia.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
Visualizar con un osciloscopio la señal de anchura variable.
Osziloskopio baten laguntzarekin, zabalera aldakorreko seinalea ikusi behar da.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Zehar-lerroa (120)
Mediante un osciloscopio verificaremos que recibe la tensión de alimentación por parte de la centralita.
Osziloskopio batekin, begiratu jasotzen duen, kontrol unitatetik, elikadura-tentsioa.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Conectar el canal 1 del osciloscopio a la vía de mando de la electroválvula de mando de la mariposa E.G.R.
Con el motor caliente y funcionando a ralentí, se conectará el canal 1 del osciloscopio entre la vía de señal del caudalímetro y masa.
Motorra bero eta erralentian dela, osziloskopioko 1. kanala emari-neurgailuko seinale-bidearen masaren artean konektatu behar da.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Conectar el osciloscopio en la vía de señal del caudalímetro y masa.
Konektatu osziloskopioa emari-neurgailuaren seinale-bidera eta masara.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Con el motor en marcha capturar la imagen proporcionada por el osciloscopio (en la figura 9.89 se utilizó el inyector 4 de referencia).
Motorra martxan dela, atzitu osziloskopioak bidaltzen duen irudia (9.89 irudian, 4. injektorea hartu da erreferentzia gisara).
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Esta prueba, si se carece de equipo de diagnosis, se puede realizar con un osciloscopio midiendo los tiempos de inyección en cada cilindro.
Diagnostiko-ekiporik ezean, osziloskopioarekin egin daiteke proba hori, zilindro bakoitzeko injekzio-denborak neurtuz.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
La comprobación con osciloscopio de la sonda lambda de banda ancha puede realizarse de forma similar a lo descrito para un motor de gasolina; no obstante nos encontramos con varias particularidades.
Gasolinazko motorretan bezala aztertzen dira, osziloskopioarekin, banda zabaleko lambda zundak, baina badira berezitasun batzuk ere.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Monitorizando esta señal con el osciloscopio podemos saber cuando la sonda es puesta en servicio.
Seinale hori osziloskopioarekin monitorizatuta, zunda noiz aktibatzen den jakingo dugu.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Saber comprobar correctamente el funcionamiento de un sensor de presión del colector de admisión mediante un osciloscopio.
Osziloskopio batekin, sarrerako kolektoreko presio-sentsore baten funtzionamendua behar bezala aztertzen ikastea.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Irudia eta soinua (8)
Bektoreskopioa eta uhin-formako monitorea. Seinalea aztertzeko osziloskopioak dira.
Vectorscopio y monitor en forma de onda. Son osciloscopios que permiten el análisis de la señal.
Bektoreskopioa: bideo-seinalearen krominantzia-seinalea irudikatzeko osziloskopioa da. Telebista-programa osatzen duten eta dagokion kontrolak emitituko dituen irudien multzoa da.
Vectorscopio: osciloscopio que permite la representación de la señal de crominancia presente en la señal de vídeo. Conjunto de imágenes que conforman el programa televisivo y que será emitido por el control correspondiente.
