El exterior es movido por una leva que acciona sobre un cuadro llamado nuez y es el que acciona el sujetador, y en los trabajos de los troqueles coaxiales generalmente el cortador.
Intxaur deritzon koadro bat martxan jartzen duen espeka batek mugitzen du kanpoko orga, eta espeka horrek berak jartzen du euslea martxan; trokel ardazkideetako lanetan, normalean, ebakitzeko makina ere jartzen du martxan.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (2)
el pulso se localiza en las arterias carótidas, que están en el cuello a ambos lados de la nuez.
pultsua arteria karotidetan aurki dezakegu, zintzur-sagarraren alde banatan.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Para medirlo, se colocan dos dedos (nunca el pulgar) a ambos lados de la tráquea a la altura de la nuez, presionando levemente.
Neurtzeko, bi hatz (inoiz ez erpurua) trakearen alde banatan jartzen dira, zintzur-sagarraren parean, zertxobait presionatuz.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (6)
Su olor recuerda al de la nuez y al del apio.
Intxaurraren eta apioaren usainen antzekoa du.
Materiala: Elektroestetika
B.6.2. Nuez moscada.
B.6.2. Intxaur muskatua.
Materiala: Elektroestetika
La dosis diaria es de 300 mg/día (450 mg durante embarazo y lactancia) y los alimentos que más abundantemente lo contienen son el cacao, soja y frutos secos (como almendras, nueces y avellanas).
Eguneko dosia 300 mg-koa da (450 mg haurdunaldian eta edoskitzaroan); kakaoa, soja eta fruitu lehorrak (arbendolak, intxaurrak eta hurrak, kasu) dira magnesio gehien daukaten elikagaiak.
Además de los señalados, aunque de uso menos frecuente, también se pueden utilizar como colorantes vegetales el ruibarbo, la nuez de agallas, elazafrány la salvia.
Adierazitakoez gainera, gutxiago erabiltzen badira ere, arabarba, kuku-sagarra, azafraia eta salbia ere koloratzaile begetalak dira.
Materiala: Elektroestetika
superóxidodismutasa y superficodismutasa, coenzima Q, extractos de semilla de nuez, etc.
superoxidodismutasa eta superfikodismutasa, Q koentzima, estraktuak (intxaur-hazia eta abar).
Materiala: Elektroestetika
Kimika (2)
pinzas de matraz, nueces u otras fijaciones
matrazerako matxardak, giltzaurra edo beste euskarri bat
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Para evitar tensiones que causen posibles roturas seguir el siguiente orden de unión: vidrio – pinza – nuez - soporte.
Apurtuak eragin ditzaketen tentsioak saihesteko, ordena honi jarraitu loturetan: beira – matxarda – giltzaurra – euskarria.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Ostalaritza eta turismoa (2)
El rendimiento que surge tras despojar una materia prima de partes superfluas, dejando únicamente aquellas aprovechables para su posterior aplicación culinaria. Ejemplos: zanahorias, naranjas, judías verdes, nueces con cáscara, merluza, carré de cordero, etc.
Lehengaiari erabilgarriak ez diren zatiak kendu eta sukaldaritzarako balia daitezkeenak soilik uztean sortzen den errendimendua. Adibideak: azenarioak, laranjak, lekak, intxaurrak azalarekin, legatza, arkume-saiheskia, etab.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
El rendimiento que surge tras despojar una materia prima de partes superfluas, dejando únicamente aquellas aprovechables para su posterior aplicación culinaria. Ejemplos: zanahorias, naranjas, judías verdes, nueces con cáscara, merluza, carré de cordero, etc.
Lehengaiari erabilgarriak ez diren zatiak kendu eta sukaldaritzarako balia daitezkeenak soilik uztean sortzen den errendimendua. Adibideak: azenarioak, laranjak, lekak, intxaurrak azalarekin, legatza, arkume-saiheskia, etab.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
