Las películas de compuestos químicos también se depositan mediante el empleo de gases reactivos que forman óxidos, carburos o nitruros con el metal.
Halaber, konposatu kimikoen geruzak jalkitzeko, metalarekin oxidoak, karburoak edo nitruroak sortzen dituzten gas erreaktiboak erabiltzen dira.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Las plaquitas enteras de CBN con aglomerante cerámico suelen incorporar un recubrimiento de nitruro de titanio (TiN) que aporta las propiedades características del recubrimiento.
Aglomeratzaile zeramikoa duten CBNzko plakatxo osoek estalduraren propietate bereizgarriak ematen dizkien titanio nitrurozko (TiN) estaldura bat izaten dute.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Nitruro de boro cúbico (CBN)
Boro nitruro kubikoa (CBN)
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El nitruro de boro cúbico (CBN) es el segundo material para herramientas de corte más duro, después del diamante.
Boro nitruro kubikoa (CBN) ebaketa-erremintetarako bigarren materialik gogorrena da, diamantearen atzetik.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Las de nitruro de silicio trabajan bien con variaciones de profundidad de corte y/o corte interrumpido.
Silizio nitrurozkoak, berriz, egokiak dira ebaketa-sakoneran aldaketak daudenean eta/edo ebaketak etenak direnean.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
con material base de nitruro de titanio (TiN), y
oinarrizko materiala titanio nitrurozkoa (TiN) dutenak,
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Uno de los caminos del permanente desarrollo en la búsqueda de mejores herramientas condujo al recubrimiento de las mismas utilizando nitruro de titanio.
Erreminta hobeak etengabe bilatzeko ibilbidean, erreminta horien estaldura asmatu zuten. Horretarako, titanio nitruroa erabiltzen hasi ziren.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La siguiente y última capa, aplicada sobre el óxido de aluminio, algo más delgada, está compuesta de nitruro de titanio, que contribuye a un menor coeficiente de fricción y reduce la tendencia a formar filo de aportación.
Aluminio oxidoaren gainean aplikatzen den azken geruza meheagoa da, titanio nitrurozkoa. Geruza horri esker, marruskadura-koefizientea eta ekarpen-sorbatza sortzeko joera txikiagoak dira.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
nitruro de boro cúbico (CBN),
boro nitruro kubikoa (CBN),
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Actualmente, no sólo los metales duros y aceros rápidos dominan el ambiente del mecanizado; cermet, nitruro de boro cúbico (CBN) y cerámicas ya tienen su espacio en el mecanizado convencional.
Gaur egun, metal gogorrak eta altzairu lasterrak ez dira mekanizazioan nagusi diren bakarrak; zermetak, boro nitruro kubikoak (CBN) eta zeramikek dagoeneko badute toki garrantzitsu bat mekanizazio konbentzionalean.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Instalatze eta mantentze lanak (2)
El nitruro de cromo merece ser tratado de manera particular. Durante tiempo se ha presentado este compuesto como sustitutivo de los cromados. Su aspecto metálico, su elevada dureza y su buen comportamiento a desgaste, así lo hacen suponer. No obstante al requerirse procesos largos y costosos y la propiedad de los cromados de disimular los defectos superficiales por deposición de grandes espesores manteniendo el aspecto y brillo son la causa de la limitación de su aplicación.
Kromo nitruroa bereiz aztertuko dugu, merezi baitu. Denbora luzean, konposatu hori kromoztatuen ordezkotzaT19jo da. Eta haren itxura metalikoa, gogortasun handia eta zein higagaitza den kontuan hartuta, halaxetzaT19hartzekoa da. Dena den, prozesu luze eta garestiak eskatzen dituenez, batetik, eta kromoztaketak aukera ematen duelako azaleko akatsak disimulatzeko (geruza lodiak jalkiarazi baitaitezke, itxura eta distira bere horretan gordez), oso da mugatua kromo nitruroaren aplikazioa.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Las técnicas PVD (Physical Vapor Deposition) consisten en la vaporización del material a depositar. Se parte directamente del material sólido que se pretende depositar para convertirlo en un vapor mediante su calentamiento o su bombardeo con iones energéticos. El vapor formado se condensa sobre la superficie del substrato formando una capa delgada. El proceso se realiza en vacío o en atmósfera controlada para evitar la interacción del vapor con el aire. El espesor de recubrimiento típico en una producción en serie es de entre 0,5 µm y 4 µm. Las aristas, los acabados superficiales con textura o los compuestos originalmente depositados en piezas decorativas fueron los nitruros, especialmente de titanio (dorado) y de zirconio (dorado más claro). Aún hoy son los compuestos más solicitados para la grifería. La necesidad de lograr colores que imiten el latón pulido o oro viejo, entre otros, ha generado el desarrollo de compuestos que presentan tonalidades distintas en función de la proporciones de los gases reactivos.
PVD teknikak (Physical Vapor Deposition) jalkiarazi nahi den materiala lurruneztatzean dautza. Jalkiarazi nahi den material solidotik abiatzen da zuzenean, eta hura ioi energetikoekin bonbardatuz edo berotuz lurrun bihurrarazten da. Sortutako lurrun hori oinarrizko materialaren gainean kondentsatzen da, eta geruza mehe baT19eratzen du. Prozesu osoa hutsean edo atmosfera kontrolatuan egiten da, lurrunaren eta airearen arteko interakziorik gerta ez dadin. Serieko ekoizpenetan, estalduraren ohiko lodiera 0,5 µm eta 4 µm bitartekoa izaten da. Hasieran, pieza apaingarrietan jalkiarazitako konposatuak, gainazalen akabera testuradunak eta ertzak nitruroak ziren; batik bat, titanio nitruroa (urre-kolorekoa) eta zirkonio nitruroa (urre-kolore argiagoa). Eta oraindik ere, konposaturik erabilienak dira txorrotetan. Dena den, beste kolore batzuk lortu beharrak bultzatuta (besteak beste, letoi leunduaren edo urre zaharraren itxurako koloreak), beste konposatu batzuk ere sortu dira, gas erreaktiboen proportzioa aldatuz zenbaiT19tonu lortzeko aukera ematen dutenak.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
