Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En el caudalímetro de turbina, el fluido que entra en el medidor hace girar un rotor con una velocidad proporcional al caudal.
Turbinadun emari-neurgailuan, neurgailuan sartzen den fluidoak errotorea birarazten du abiadura emariarekiko proportzionalean.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Existen dos tipos de medidores de caudal:
Emaria neurtzeko bi neurgailu mota daude:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
teclado, pulsadores, medidores analógicos, pantallas, etc.
teklatua, pultsadoreak, neurgailu analogikoak, pantailak eta abar.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Dentro de este grupo podemos destacar los siguientes:
Mota honetako neurgailuen artean, hauek nabarmenduko ditugu:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Es el medidor más utilizado en tanques de gran capacidad, que no están sometidos a presión.
Presioaren eraginpean ez dauden edukiera handiko tangetan gehien erabiltzen den neurgailua dugu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para medir las características de la línea existen unos medidores que sirven para varios parámetros y se puede ver el que está mal y en caso de corto o circuito abierto o aislamiento, a qué distancia desde el aparato en la línea se encuentra.
Linearen ezaugarriak neurtzeko neurgailu batzuk daude, eta zenbait parametrotarako balio dute; ondo zer parametro ez dabilen ikus dezakegu, eta, etenaren edo zirkuitu irekiaren edo isolamenduaren kasuan, linean aparatutik zer distantziatara dagoen ikus daiteke.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La tabla 2.7 resume las características más destacables de los medidores para productos sólidos.
2.7. taulan, produktu solidoetarako neurgailuen ezaugarririk nabarmenenak azaldu ditugu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Otros medidores de caudal por presión diferencial son el tubo Pitot y el Annubar.
Pitot tutua eta Annubar tutua dira presio diferentzial bidez emaria neurtzeko beste bi neurgailu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Medidores con características eléctricas ....................
Ezaugarri elektrikoak dituzten neurgailuak......
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (7)
Todos los movimientos del proceso se realizan con cilindros neumáticos, que desplazan los aparatos de medida, mediante movimientos de giro, a la correspondiente posición de medición.
Lan-prozesuaren mugimendu guztiak zilindro pneumatikoen bidez egiten dira. Zilindro pneumatiko bidez eragindako biraketa-mugimenduen bidez desplazatzen dira neurgailuak dagokien neurketa posizioetara.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
La pieza a comprobar se coloca en el dispositivo de medición mediante un útil, cuando todos los elementos de medición están en posición de reposo.
Neurketa-elementu guztiak pausaguneko posizioan daudenean, egiaztatu beharreko pieza neurgailu batean jartzen da gailu baten bidez.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Figura 4.27. Dispositivo neumático en un equipo de medición para el control de roscas interiores.
4.27 irudia. Barne-hariztatzea kontrolatzeko neurgailu bateko gailu pneumatikoa.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Aquí no se va a tratar de la técnica de medición lineal neumática (sistema de medición Solex), a pesar de que estos dispositivos son utilizados en equipos de medición, combinados con la neumática industrial.
Hemen ez ditugu neurketa pneumatiko linealeko teknikak landuko (Solex neurketa-sistema), nahiz eta horrelako gailuak neurgailuetan erabiltzen diren industria-eragingailu pneumatikoekin batera.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Esto se refiere también a los instrumentos de medición, como manómetros, barómetros, etc., que hayan sido fabricados después de la fecha de entrada en vigor de esta norma.
Era berean, arau hori indarrean sartu ostean fabrikatutako manometro, barometro eta antzeko bestelako neurgailuei ere eragiten die arau horrek.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Dispositivo de medición en las cadenas de producción de cabezales de cilindros.
Zilindro-buruen ekoizpen-kateetan erabiltzeko neurgailua.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Control sin contacto en todas las posiciones de los dispositivos de medición, mediante detectores de proximidad.
Kontakturik gabeko kontrola neurgailuaren edozein posiziotan hurbiltasun-detektagailu bidez.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Irudi pertsonala (7)
Medidor del panículo adiposo.
Gantz panikuluaren neurgailua.
Materiala: Elektroestetika
determinar, de la forma más exacta posible, la correspondencia entre las indicaciones de un instrumento de medida y los valores de la magnitud que en él se miden.
neurgailu batek adierazten duenaren eta neurgailu horretan neurtzen den magnitudearen balioen arteko elkarrekikotasuna ahalik eta doitasun handienarekin zehaztea.
Materiala: Elektroestetika
Aplicar el medidor en las zonas óptimas para la determinación:
Aplikatu neurgailua emaitzak zehazteko eremu aproposetan:
Materiala: Elektroestetika
El medidor de pH o pehachímetro no ofrece valores fiables a la hora de determinar el pH de la piel (aunque sí el pH de los cosméticos), por lo que su uso ha decaído en el ámbito de la estética.
pH-aren neurgailuak edo pehatximetroak ez ditu balio fidagarriak ematen larruazalaren pH-a zehaztean (bai, ordea, kosmetikoen pH-a zehaztean). Hori dela eta, gero eta gutxiagotan erabiltzen da estetikaren esparruan.
Materiala: Elektroestetika
Pero es importante su conocimiento, ya que, a veces, se incluye en los equipos profesionales de diagnóstico.
Hala ere, garrantzitsua da neurgailu hori ezagutzea, batzuetan diagnostiko-ekipo profesionalen barnean baitago.
Materiala: Elektroestetika
Medidor del grado de hidratación.
Hidratazio-mailaren neurgailua.
Materiala: Elektroestetika
Una forma de cuantificar y objetivar esta hidratación la proporcionan los aparatos de medición de la hidratación cutánea.
Hidratazio hori objektiboki kuantifikatzeko, lurrazalaren hidratazioaren neurgailuak erabil daitezke.
Materiala: Elektroestetika
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Dispositivos de medida.
Neurgailuak.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Zehar-lerroa (51)
Su función es enfriar el combustible de retorno para proteger el depósito y el aforador.
Eginkizuna: itzulera-erregaia hoztea, andela eta neurgailua babesteko.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Medidor de la masade aire
Aire-masaren neurgailua
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
La corriente de las masas de gases de escape equivale aproximadamente a la corriente de las masas de aire en el conducto de admisión, que se calcula por medio del medidor de la masa de aire.
Ihes-gasetako aire-masen korrontea eta sarrerako hodiko aire-masena elkarren baliokideak dira, gutxi asko. Aire-masaren neurgailuarekin kalkulatzen da korrontea.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
El sensor de presión para gases de escape, el medidor de la masa de aire y los dos sensores de temperatura los podemos apreciar en la figura 9.82.
9.82 irudian ikusten dira ihes-gasetarako presio-sentsorea, aire-masaren neurgailua eta bi tenperatura-sentsoreak.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Medidor de masa de aire.
Aire-masaren neurgailua.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Explicamos un medidor de película caliente y con sonda de temperatura de aire aspirado incorporada.
Hona hemen mintz-neurgailu bati buruzko azalpenak (bero dago neurgailua, eta xurgatutako airearen tenperatura-zunda berekin du).
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Un fallo típico de los medidores de masa de aire es por una desviación de la cantidad medida, generalmente por suciedad depositada en la lámina de medición del sensor.
Aire-masaren neurgailuen akats tipikoetako bat neurtutako kantitatearen desbideratzeak eragiten du. Normalean, sentsorearen neurketa-xaflan metatutako zikinkeriak eragiten du desbideratzea.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Gracias a la sensibilidad de los medidores de masa de aire se detectan estas fluctuaciones.
Aire-masaren neurgailuen sentikortasunari esker detektatzen dira fluktuazio horiek.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Con aforador en el depósito de aditivo.
Gehigarri-andelean neurgailua duela.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Sin aforador en el depósito de aditivo.
Gehigarri-andelean neurgailurik gabe.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Nekazaritza (2)
El nivel de patinamiento se puede comprobar directamente con un dispositivo de medición del mismo incorporado en las funciones específicas del tractor (si dispone del mismo), con la medición en campo (*), o se puede intuir por la huella del tractor sobre el terreno.
Lerradura-maila zuzenean begiratu daiteke traktorearen funtzio espezifikoetan gehitutako neurgailu baten bidez (gailu hori baldin badu), landan egindako neurketaren bidez (*), edo traktoreak lurzoruan uzten duen aztarnari begiratuz.
Materiala: Nekazaritza
Para ello, el maquinista selecciona una de las varias posibilidades que le ofrece menú de longitudes de tronzado y, a partir de este momento y gracias a un dispositivo electrónico de mee da, cada vez que pasa una determinada longitud de fuste por entre las cuchillas de desramado, los rodillos de alimentación dejan de moverse y la sierra actúa, tronzando el fuste a la longitud deseada.
Horretarako, makinistak trontzaketaren luzera-menuak ematen dizkion aukeretako bat hautatzen du, eta, hortik aurrera, neurgailu elektroniko bati esker, elikatze-arrabolak gelditu egiten dira adarrak mozteko xafletatik fuste luzera jakin bat igarotzen den bakoitzean, eta zerrak nahi den luzera horretan mozten du fustea.
Materiala: Nekazaritza
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
