En tanto se aprueba el Reglamento regulador de los Servicios de Prevención de Riesgos Laborales, se entenderá que las Mutuas de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social cumplen el requisito previsto en el artículo 31.5 de la presente Ley.
Lan Arriskuen Prebentzio Zerbitzuak arautzen dituen erregelamendua onartu bitartean, Gizarte Segurantzako Lan Istripuen eta Gaixotasun Profesionalen Mutualitateek lege honen 31.5 artikuluan zehazten den eskakizuna betetzen dutela joko da.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Artículo 32: Actuación preventiva de las Mutuas de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales
32. artikulua: Lan-istripuen eta gaixotasun profesionalen mutualitateen prebentzio-jarduera
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
De esta manera, la Ley combina la necesidad de una actuación ordenada y formalizada de las actividades de prevención con el reconocimiento de la diversidad de situaciones a las que la Ley se dirige en cuanto a la magnitud, complejidad e intensidad de los riesgos inherentes a las mismas, otorgando un conjunto suficiente de posibilidades, incluida la eventual participación de las Mutuas de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales, para organizar de manera racional y flexible el desarrollo de la acción preventiva, garantizando en todo caso tanto la suficiencia del modelo de organización elegido, como la independencia y protección de los trabajadores que, organizados o no en un servicio de prevención, tengan atribuidas dichas funciones.
Hala, Legeak prebentzio-jarduerak modu ordenatuan eta formalizatuan jasotzeko beharra eta, arriskuen neurriari, konplexutasunari eta intentsitateari dagokienez, Legeak aitortzen dituen egoerak konbinatzen ditu. Hainbat aukera ematen ditu, hala nola Lan Istripuen eta Gaixotasun Profesionalen Mutualitateen partaidetza, prebentzioa modu arrazional eta malguan antolatzeko, betiere hautatutako antolamendu-ereduaren nahikotasuna nahiz, prebentzio-zerbitzu batean antolatuta egon ala ez, funtzio horiek esleituta dituzten langileen independentzia eta babesa bermatzen direla.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Zehar-lerroa (7)
Esta fundación tendrá un Patrimonio a cargo del Fondo de Prevención y Rehabilitación que procederá del exceso de excedentes de la gestión realizada por las Mutuas de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social.
Fundazio horrek Prebentzio eta Errehabilitazio Funtsaren konturako ondare bat izango du, zeina Gizarte Segurantzako lan-istripu eta lanbide-gaixotasunen mutualitateek egindako kudeaketatik etorriko den.
Materiala: Sistemen integrazioa
Mutuas de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social (MATEPSS)
Gizarte Segurantzako Lan Istripuen eta Lanbide Gaixotasunen Mutualitateak (GSLILGM)
Materiala: Sistemen integrazioa
Por eso, se suelen asociar libremente a una Mutua o incluso podrían cubrir estas contingencias directamente por la propia Seguridad Social.
Horregatik, mutualitate batekin elkartu ohi dira libreki edo, nahi izanez gero, kontingentzia horiek zuzenean estali ahal izango dituzte Gizarte Segurantzaren bitartez.
Materiala: Sistemen integrazioa
Si bien es cierto, la mayoría de los empresarios están asociados a Mutuas.
Nolanahi ere, enpresaburu gehienak mutualitateekin elkartuta daude.
Materiala: Sistemen integrazioa
Si concretásemos un poco más diríamos que las actividades que realizarán las mutuas serán:
Zertxobait gehiago zehaztuz, esango dugu mutualitateek jarduera hauek egingo dituztela:
Materiala: Sistemen integrazioa
Seguidamente mostramos diversas Mutuas de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales:
Ondoren, lan-istripuen eta lanbide-gaixotasunen mutualitate batzuk aipatuko ditugu:
Materiala: Sistemen integrazioa
Es posible que pidan factura en algunas ocasiones: porque sea un gasto deducible (mundo artístico), o bien le abonan parte de la factura (mutualidades médicas).
Litekeena da batzuetan faktura eskatzea: dela gastu kengarria delako (artearen mundua), dela fakturaren zati bat ordainduko diotelako (mutualitate medikoak).
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
