Emaitzak: 9

Familia#
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 9

ES EU
Gizarte eta kultura zerbitzuak (7)
En este nuevo contexto glocalizado, las dos líneas más discutidas de atención a la unidad comunitaria desde la pluralidad son lamulticulturalidady lainterculturalidad, a partir de las cuales hay que buscar estrategias y caminos para la diversidad cultural. Testuinguru glokalizatu berri horretan, pluraltasunetik komunitate-batasuna kontuan hartzeko ildoei buruz gehien eztabaidatzen diren kontzeptuak dirakultura-aniztasunaetakultura-artekotasuna. Haiek oinarri hartuta, kultura-aniztasunerako estrategiak eta bideak aurkitu behar dira.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Se entiende pormulticulturalidadlaexistencia de dos o más culturas en contactoen un mismo contexto. Kultura-aniztasunaesaten zaio testuinguru bateanbi kultura edo gehiago egoteari.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Identificación de la multiculturalidad con la defensa de las minorías y sus derechos, ya que en muchos casos la multiculturalidad puede derivar en conflicto y hostilidad ante la coexistencia de culturas diversas. Gutxiengoen eta haien eskubideen defentsa gisa identifikatzea kultura-aniztasuna; izan ere, askotan, kultura-aniztasunak gatazka eta etsaitasuna eragin ditzake askotariko kulturak batera daudenean.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

La multiculturalidad como la simple coexistencia indiferente entre distintas culturas sin existir interacción entre ellas ni preocupación por el destino de cada una. Kultura-aniztasuna: kulturen arteko baterako existentzia axolagabea, kulturen artean interakziorik egon gabe eta beste kulturen patuarekiko kezkarik izan gabe.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

La multiculturalidad precisa de estrategias que ayuden a superar las barreras del distanciamiento y favorezcan el encuentro Urruntasunaren oztopoak gainditzen lagunduko duten eta topaketa erraztuko duten estrategiak behar ditu kultura-aniztasunak.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

En la sociedad actual, es evidente ladiversidad cultural, que comprende tanto los procesos de encuentro y convivencia cultural en un mismo territorio en forma de multiculturalidad e interculturalidad, como la diversidad de expresiones culturales, aun bajo la presión de procesos de globalización cultural que extienden una uniformidad de manifestaciones culturales desde el predominio de formas culturales propias de los países y las comunidades con mayor desarrollo económico y poder político, que ponen en peligro el reconocimiento de las identidades culturales distintas. Gaur egungo gizartean, begien bistakoa dakultura-aniztasuna. Definizio horren barruan sartzen dira, batetik, lurralde batean sortzen diren bilgune eta bizikidetza kulturaleko prozesuak (kultura-aniztasuna eta kulturen artekokomunikazioa), eta, bestetik, kultura-adierazpen askotarikoak, baita kultura-globalizazioko prozesuen presiopean garatzen direnak ere, zeinak kultura-adierazpenen uniformetasuna zabaltzen baitute herrialde eta komunitaterik aberatsen eta botere politiko handienekoen kultura-formak gailenduz eta, hala, arriskuan jarriz bestelako kultura-nortasunen presentzia .

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

el trabajo, la familia, la multiculturalidad, el estado de bienestar y la mujer. lana, familia, kultura-aniztasuna, ongizatea-estatua eta emakumea.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua