La música es, además, mo-tricidad, dinamismo y, en su desarrollo completo (incluyendo la escritura y la lectura), inteligencia, que pone de manifiesto en gran parte el orden que preside la estructura del mundo.»
Musika, gainera, motrizitatea da, bizitasuna da, eta, guztiz garaturik (idazketa eta irakurketa barne), adimena da, hots, munduaren egituraketan nagusi den ordenaren adierazlea».
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Para desarrollar la creatividad, la lógica y la motricidad fina, la educadora o educador introducirá figuras geométricas (el cuadrado, la redonda y el triángulo) por comparación con elementos naturales.
Irudimena, logika eta motrizitate fina lantzeko, irudi geometrikoak (laukia, biribila eta hirukia) sartuko ditu hezitzaileak elementu naturalekin alderatzearen bidez.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Marisol es una joven de 21 años que, como Bruno, tiene informes de su niñez en los que se afirma que las dificultades en su motricidad, lenguaje y aprendizaje pueden estar motivadas por una falta de oxígeno en el momento del parto.
Marisol 21 urteko gazte bat da, eta, txikitako txostenek diotenez, zailtasunak ditu motrizitatearen, hizkuntzaren eta ikaskuntzaren alorretan, erditze-uneko oxigeno-faltagatik antza, Brunoren kasuan bezala.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudi pertsonala (2)
DLM para conseguir el desplazamiento manual del edema y el aumento de la motricidad (automatismo) de los linfangiones.
ELDa edema eskuz mugitzeko eta lifangioien motrizitatea (automatismoa) areagotzeko.
Materiala: Elektroestetika
por estos motivos, no suponen peligro alguno para la salud de personas o animales al ser ingeridas con las aguas que las contengan, ya que la motricidad, los jugos digestivos y la presencia de la flora saprófita intestinal acaba con ellas.
arrazoi horiek direla eta, horrelako urak irensten baldin badira ez dira arriskutsuak pertsonen edo animalien osasunerako, motrizitateak, digestio-urinek eta heste-flora saprofitoak deuseztatzen baititu.
Materiala: Elektroestetika
Zehar-lerroa (2)
La motricidad del ser humano está relacionada con lo más profundo de su ser.
Gizakiaren motrizitatea haren izatearen funtsarekin erlazionatuta dago.
Materiala: Garapen kognitiboa eta motorra
Tanto la base y la red que lo rodea, son inestables obstaculizando la organización del equilibrio y el desarrollo de la motricidad.
Bai oinarri eta bai sarea ezegonkorrak dira, eta orekaren antolamendua eta motrizitatearen garapena eragozten dituzte.
Materiala: Garapen kognitiboa eta motorra
Irudia eta soinua (1)
Deskodegailuak ezartzeak aurrerapen handia ekarri zion desgaitasunen bat dutenen irisgarritasunari, informazioaren gizartera hurbiltzeko eta gizarte horrekin interakzioan aritzeko aukera eman zielako. Horri begira, IDTVOS (INTENCO Digital Television Operating System) sortu zen; LTDaren deskodegailu bat da, pertsonari egokitzen zaiona, haren premia espezifikoen arabera. Aukera asko eskaintzen dizkie desgaitasunen bat dutenei, hala nola ikusmenekoa, kognitiboa, entzumenekoa edota motrizitatekoa. Horretarako, ahots-sintetizadoreak, audiodeskribapenak eta azpitituluen konfigurazioa (kolorea, letra mota, tamain erabiltzen ditu; mugikortasun murriztua dutenei agintea egokitzen die, eta, are, botoi kopurua murrizten die, sarbidea eta erabilgarritasuna errazteko, besteren artean.
La implementación de decodificadores ha supuesto también un avance en la accesibilidad de contenidos a personas con discapacidad, posibilitando su acercamiento e interacción a la sociedad de la información. Para ello se crea IDTVOS (INTENCO Digital Television Operating System), que es un decodificador de TDT que se adapta a la persona en función de sus necesidades específicas. Ofrece diversas posibilidades para las personas, tanto con discapacidad visual o cognitiva como auditiva y motriz. Para ello emplea sintetizadores de voz, audiodescripciones, configuración de los subtítulos en cuanto a color, tipo de letra, tamaño, adaptación del mando a las personas con movilidad reducida e incluso reduce el número de botones para facilitar el acceso y la usabilidad, entre otros aspectos.
