Emaitzak: 77

ES EU
Elektrizitatea eta elektronika (46)
Encargados de las funciones propias del módem, tales como modulación, demodulación, filtrado, etc. Modemaren berezko funtzioen ardura dute: modulazioa, demodulazioa, iragaztea eta abar.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Modulación ASK (Amplitude Shift Keying -modulación por desplazamiento de amplitud-): ASK modulazioa (Amplitude Shift Keyinganplitude desplazamenduagatiko modulazioa):

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Hay sistemas que utilizan la señal de alimentación para el transporte de la señal de datos (modulación) según se refleja en la Norma IEC-111582. IEC-111582 arauan adierazita dagoen moduan, zenbait sistemak elikatze-seinalea datu-seinalearen garraiorako (modulazioa) erabiltzen dute.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Convertidor D/A por modulación de anchura de pulso. Pultsu-zabaleraren modulazio bidezko D/A bihurgailua.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Convertidor A/D por modulación Delta adaptativa. Egokitze-Delta modulazio bidezko A/D bihurgailua.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Figura 12.9. Modulación MPSK. 12.9 irudia. MPSK modulazioa.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Modulación por impulsos codificados: Kodifikatutako pultsu bidezko modulazioa:

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

O en un solo medio y modulación. Edo transmisio-bide bakarra eta modulazioa.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Normalmente realizan la modulación y demodulación, y activan ciertas señales y líneas para establecer la comunicación con el DTE. Gehienetan modulazioa eta demodulazioa egiten dute eta zenbait seinale eta linea aktibatzen dituzte DTEarekin komunikazioa ezartzeko.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Modulación FSQ, PSK. FSQ, PSK modulazioa.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Irudi pertsonala (5)
Llamamos modulación al hecho de variar constantemente uno o más parámetros de una corriente. Korronte baten parametro bat edo gehiago etengabe aldatzeari deitzen zaio modulazio.

Materiala: Elektroestetika

A) modulación en frecuencia. A) maiztasunaren modulazioa.

Materiala: Elektroestetika

B) modulación en intensidad. B) intentsitatearen modulazioa.

Materiala: Elektroestetika

Esta modulación, como se verá más adelante, aunque igual, no tiene el mismo sentido que en la media frecuencia modulada en baja frecuencia, donde lo que persigue es permitir que una corriente no excitomotriz pueda desencadenar la contracción muscular. Aurrerago ikusiko dugun bezala, modulazioa berdina izan arren, modulazio honek ez du behe-maiztasunean modulatutako maiztasun ertainaren xede bera, non korronte ez-eszitomotor batek muskulu-uzkurdura eragin ahal izatea lortu nahi baita.

Materiala: Elektroestetika

La acomodación puede ser debida a que el tiempo de instauración de la intensidad máxima es demasiado largo (el impulso es menos eficaz a medida que su pendiente de establecimiento es menor, ver Graf. 2), o que la corriente fluye de forma continua, sin modulaciones o variaciones, durante períodos prolongados. Intentsitate maximoaren ezarpen-denbora luzeegia delako (pultsuak eraginkortasuna galtzen du bere ezarpen-malda txikiagoa den heinean; ikus 2. grafikoa) edo tarte luzeetan korrontea modu jarraituan, modulaziorik edo aldaketarik gabe, ateratzen delako sor daiteke egokitzea.

Materiala: Elektroestetika

Zehar-lerroa (2)
Es excitada por la unidad de control para bomba de combustible, la cual va instalada en la cubierta de la propia electrobomba, a través de una señal PWM (modulación por ancho de pulsos, Pulse-Width Modulation). Elektroponparen estalkian bertan egoten den erregai-ponpa kontrolatzeko unitateak kitzikatzen du, PWM (pultsu-zabaleraren bidezko modulazioa, Pulse-Width Modulation) seinale baten bidez.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

PWM(Pulse Width Module)o modulación del ancho de pulso. PWM(Pulse Width Module),edo pultsu-zabaleraren modulazioa.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Komunikatzeko trebetasunak (5)
Es la modulación de la voz, lo que le da expresividad. Ahotsaren modulazioa da, adierazkortasuna ematen dion osagaia.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak

El asesor diseñará unas fichas en las que irá anotando, las cualidades de la voz del cliente respecto a supronunciación, dicción, timbre,lanzamiento, tono, ritmo, modulación y pausas en la lectura de un texto en voz alta. Aholkulariak hainbat fitxa diseinatuko ditu, bezeroaren ahots-ezaugarriekin lotutako hainbat auzi apuntatzeko, hala nola ahoskera, dikzioa, tinbrea, irteera, tonua, erritmoa, modulazioa eta atsedenak, testu bat ozen irakurtzen ari dela.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak

Para mejorar la comunicación oral se emplean ejercicios de modulación y volumen de la voz, ejercicios de respiración, vocalización, pronunciación, articulación y claridad de la palabra, actividades para aprender a potenciar la resonancia, controlar la velocidad del habla y el ritmo de las palabras. Ahozko komunikazioa hobetzeko, hainbat alor lantzeko ariketak baliatzen dira: ahotsaren modulazioa eta bolumena, arnasketa, bokalizazioa, ahoskera, hitzen artikulazioa eta argitasuna, erresonantzia indartzen ikasteko jarduerak, hizketaren abiadura kontrolatzea eta hitzen erritmoa.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak

La modulación de la voz es lo que dará animación al discurso. Ahotsaren modulazioak animatuko du diskurtsoa.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak

Practica la modulación de tu voz: Praktikatu zure ahotsaren modulazioa.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak

Irudia eta soinua (13)
- Kolorea bereizteko seinaleak, NTSC sisteman bezalaxe, kolorearen azpigarraiatzaile batean –koadraturan– egiten den modulazioaren bidez lortzen dira. Eredu honetan, baina, koloreari buruzko informazioa berdin tratatzen da kolore guztietarako; beraz, transmisioan gerta daitezkeen kolore-aldaketak saihesteko, koloreari buruzko seinalea daraman seinaleetako baten fasea alderantzikatzen da. Sistema honetan, U eta V kolore-seinaleak erabiltzen dira: Las señales de diferencia de color se obtienen, al igual que en el sistema NTSC, por modulación en cuadratura en una portadora que se denomina subportadora de color, con la diferencia de que en este modelo el tratamiento de la información de color es igual para todos, de manera que, para evitar las posibles variaciones de color que se puedan producir a la hora de su transmisión, se corrige invirtiendo la fase de una de las señales que lleva la información de color. En este sistema las señales de color que se emplean son U y V, que corresponden a:

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

DVB-S: telebista satelite bidez transmititzeko. Zenbait berezitasun ditu; hala nola 36 MHz-ko banda-zabalera erabiltzen du; 39 Mbps-ko datu-fluxua erabiltzen du; fase- koadraturan modulazio digitala ezartzen du, eta datuak elkarri lotzeko sistemak erabiltzen ditu transferentziaren beraren ondoriozko seinale-arazoak saihesteko. Ikusteko ordaintzea onartzen duten programetan ohikoa izaten da. DVB-S: permite la transmisión de televisión por satélite. Tiene una serie de peculiaridades, como el empleo de 36 MHz de ancho de banda, el uso de un flujo de datos de 39 Mbps, modulación digital en cuadratura de fase y utilización de diferentes sistemas de entrelazado de datos para evitar los problemas de señal derivados de la propia transferencia. Suele ser común en aquellos programas que admitan su acceso mediante pago por visión.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

Fase-koadraturako modulazioa edo QUAM (Quadrature Amplitude Modulation): ASK izeneko bi seinale transmititzen ditu, aldi berean, 90o-ko desfasearekin. Modulación en cuadratura de fase o QUAM (Quadrature Amplitude Modulation): permite transmitir dos se­ñales, que se denominan ASK, con la misma frecuencia de forma simultánea pero que están desfasadas la una de la otra en 90o.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

DVB-C: telebista kable bidez transmititzeko. QUAM motako modulazioa erabiltzen du, 39 Mbps-ko datu-fluxuarekin eta seinale-galera gutxiagorekin. Ordainpeko eta nahierako telebista-lana onartzen du. DVB-C: para la transmisión de la televisión por cable. Se caracteriza por el empleo de modula­ción tipo QUAM, con un flujo de datos de 39 Mbps y con menores pérdidas de señal. Permite el trabajo de televisión de pago y a la carta.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

DVB-T: lurreko telebista digitala transmititzeko. OFDM modulazioaren bi sistemak erabiltzen ditu. Garrantzitsua da adieraztea bideoek eta audioek MEPG-2 konpresio-sistemak erabiltzen dituztela eta pantaila-bereizmen desberdinak (gurutzatuak nahiz progresiboak) eta segundoko koadro-tasa desberdinak izan ditzaketela. Audio-mailan, gainera, AC-3 edo DTS sistemak erabil ditzake, eta, beraz, soinu inguratzailea bidaltzeko aukera ematen du. DVB-T: es la transmisión de la televisión digital terrestre. Emplea ambos sistemas de modu­lación OFDM. Es importante señalar que tanto el vídeo como el audio usan sistemas de com­presión MEPG-2 y soportan diferentes resoluciones de pantalla, tanto en entrelazado como en progresivo, y distintas tasas de cuadros por segundo. A nivel de audio, además, puede emplear el sistema AC-3 o DTS, de manera que permite enviar sonido envolvente.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

OFMD modulazioa (Orthogonal Frequency Division Multiplexin: hainbat faktore ditu ezaugarri: Modulación OFMD (OrthogonalFrequency Division Multiplexin: se caracteriza por diferentes factores:

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

Azpigarraiatzaileen modulazioa erabiltzen du, QUAM modulazioen bidez (4-QUAM, 16-QUAM edo 64 QUAM). Uso de la modulación de las subportadoras mediante modulaciones QUAM (4-QUAM, 16-QUAM o 64 QUAM).

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

8-VSB modulazioa edo 8. mailako modulazio bestigiala erabiltzen du, espektroa hobeto maneiatzea ahalbidetzen duelako eta zaratari dagokionez errendimendu hobea duelako. Utiliza la modulación 8-VSB o modulación vestigial de nivel 8, que permite un mejor manejo del espectro y tiene un mejor rendimiento respecto al ruido.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

DAD sistemak abantailak eskaintzen ditu, FMko (maiztasun modulatuko) irrati analogikoko transmisioaren aldean: audioaren kalitatea hobea da, MPEG-2 konpresio-protokoloa erabiltzen duelako, eta espektro erradioelektrikoa hobeto aprobetxatzen du. Bestalde, sistema mota horrek COFDM modulazioa erabiltzen du, eta, beraz, ez da hain sentikorra Doppler efektuaren aurrean. Horrek guztiak, hortaz, distortsiorik gabeko kalitatea hartzea dakar (batez ere, mugitzen ari garenean). El sistema DAD ofrece una serie de ventajas con respecto a la transmisión de radio analógica de FM (frecuencia modulad, como una mejor calidad del audio empleando el protocolo de com­presión MPEG-2 y una mejora del aprovechamiento del espectro radioeléctrico. Por otro lado, este tipo de sistemas emplea una modulación COFDM, por lo que es menos sensible al efecto Doppler. Todo ello ofrece, por tanto, una recepción de calidad sin distorsión y sobre todo cuando se está en movimiento.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

7.3.2. Modulazioa, maiztasun-bandak eta irrati analogikoko eta digitaleko estandarrak 7.3.2.Modulación, bandas de frecuencia y estándares de radio analógica y digital

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx