Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (4)
Mandos de cierre de silos para material de construcción, mandos para mezcladores según peso, prensas moldeadoras para bloques de materiales sintéticos, dispositivos de transporte para hornos de ladrillos y la industria de materiales prefabricados, instalaciones de dosificación para material de construcción y asfalto, instalaciones para pintar a pistola.
Eraikuntza-materialetarako siloetako itxigailuen aginteak, pisuaren araberako nahasgailuen aginteak, material sintetikozko blokeak moldatzeko prentsak, adreiluen labeetarako eta aurrefabrikatutako materialak egiteko makinetako garraiatze-gailuak, eraikuntzarako eta asfaltatze-lanetarako materiala dosifikatzeko instalazioak, pistolaz pintatzeko instalazioak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Dispositivos para cierre de tapas, instalaciones de dosificación, accionamiento de rodillos en mezcladores de laboratorio, dispositivos de elevación y descenso para baños, accionamiento de compuertas, mandos de balanzas, técnica de embalaje, regulaciones de nivel, dispositivos de regulación de procesos.
Dispositivos de seguridad, accionamientos de mando y de trabajo para dispositivos encadenados de transporte y de producción, dispositivos de cierre en mezcladores e instalaciones de vulcanización, dispositivos de control.
Segurtasun-gailuak, garraio eta ekoizpenerako gailu kateatuen aginte- eta lan-eragingailuak, nahasgailuetako eta bulkanizazio-instalazioetako itxigailuak, kontrol-gailuak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Para ello suele utilizarse un soplete de corte, diseñado para poder suministrar la mezcla del gas combustible y el oxígeno en las cantidades adecuadas y dirigir una corriente extra de oxígeno a la zona de corte, del que podemos ver un detalle del mezclador en el esquema.
Horretarako, gas erregaiaren eta oxigenoaren arteko nahasketa kantitate egokietan emateko eta ebaketa-eremura oxigeno-korronte gehigarri bat zuzentzeko diseinatuta dagoen ebaketa-soplete bat erabiltzen da. Eskeman, nahasgailuaren xehetasun bat ikus dezakegu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Zehar-lerroa (2)
Este trayecto (figura 10.40), donde está ubicado el mezclador, comprende desde el inyector del agente reductor hasta el catalizador de reducción.
Agente erreduzitzailearen injektoretik erredukzio-katalizatzaileraino doa nahasgailua dagoen ibiltarte hori (10.40 irudia).
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
• Mezclador.
• Nahasgailua.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Kimika (2)
Los mezcladores tienen distintos diseños y características, con confinamiento y control variables de los riesgos mecánicos y los polvos transportados por el aire.
Nahasgailuek diseinu eta ezaugarri desberdinak dituzte; airez garraiatutako hautsen eta arrisku mekanikoen kontrol aldakorrak eta konfinamendua ere badute.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Puede ser necesaria la manipulación de material pesado cuando se cargan y descargan sólidos de los mezcladores.
Nahasgailuetako solidoak kargatu eta deskargatzen direnean, baliteke material pisutsua maneiatu behar izatea.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Nekazaritza (1)
Evitar el contacto con la piel utilizando mezcladores, paletas, guantes.
Azalarekiko ukipena ekiditea, nahasgailuak, paletak eta eskularruak erabiliz.
Materiala: Nekazaritza
Irudia eta soinua (11)
Audio-mahaian, programa audiobisual baten zati izango diren soinu-iturri desberdinak nahas daitezke. Nahasgailu analogikoak eta digitalak daude, baina biek dauzkate kontrol berberak; salbuespena zera da, kommutadorea erabili ordez menua eta menuko aukerak erabili behar direla.
La mesa de audio permite la mezcla de diferentes fuentes sonoras que van a formar parte de un programa audiovisual. Existen mezcladores analógicos y digitales, pero en ambos casos los controles que incorporan son los mismos, con la salvedad de que, en vez de encontrar el acceso por un conmutador, se debe acceder mediante el menú y sus opciones.
3. Errealizazio-eremua: sekzio horretan, programaren errealizadorea eta errealizazio- laguntzailea egoten dira. Normalean, bideo-nahasgailutik eta VTR operadorearengandik hurbil egoten dira.
3. Área de realización: en este apartado se encuentran las figuras técnicas del realizador del programa y ayudante de realización. Suelen disponerse cerca del mezclador de vídeo y del operador de VTR.
6. Irudia nahasteko eremua: bertan, iturri desberdinak nahastuta, amaierako programa sortzen da, bideo-nahasgailu baten laguntzaz, bideo-nahasgailu baten laguntzaz.
6. Área de mezcla de imagen: desde aquí se crea, mediante la mezcla de las diferentes fuentes, un programa final con la ayuda de un mezclador de vídeo.
Nahasgailu edo switcher batekin, bideo-iturriak edo -seinaleak hautatu, kommutatu, manipulatu eta nahas ditzakegu, gortinen, trantsizioen, efektuen eta, are, kromen edo irudi-inkrustazioen bidez.
Un mezclador o switcher permite seleccionar, conmutar, manipular y mezclar las diferentes fuentes o señales de vídeo mediante el uso de cortinillas, transiciones, efectos e incluso la generación de cromas o incrustaciones de imágenes.
Patch panel-era iristen diren seinaleak handitzeko, banatzailea erabil daiteke, seinale bat hartu eta behar beste aldiz biderkatzeko aukera ematen baitu. Seinaleak bideo-nahasgailura iritsiko dira rack-etik, eta guzti-guztiak monitorizatuko dira, errealizadoreak ikus ditzan eta programan erabili ala ez erabili erabaki dezan. Pantaila anitzeko sistema horretan, aurrebistako seinalerako, programa-seinalerako eta, hala badagokio, emisio-seinalerako monitoreak daude.
Las señales que llegan al patch panel pueden ser aumentadas mediante el uso del distribuidor, que permite usar una misma señal y multiplicarse tantas veces como sean necesarias. Desde el rack las señales llegarán hasta el mezclador de vídeo, y tendrán una monitorización de cada una de ellas para que el realizador pueda observarlas y decidir su empleo en el programa. En este sistema de multipantallas cabe destacar la existencia de monitores para la señal de previo, de programa y, si procede, de emisión.
Nahasgailu edo switcher batekin, bideo-iturriak edo -seinaleak hautatu, kommutatu, manipulatu eta nahas ditzakegu, gortinen, trantsizioen, efektuen eta, are, kromen edo irudi-inkrustazioen bidez.
Un mezclador o switcher permite seleccionar, conmutar, manipular y mezclar las diferentes fuentes o señales de vídeo mediante el uso de cortinillas, transiciones, efectos e incluso la generación de cromas o incrustaciones de imágenes.
Txorrota bakunak eta hidronahasgailu konbentzionalak
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Figura 6.22 Esquema de un mezclador convencional baño-ducha
6.22 irudia. Bainuontzi/dutxako hidronahasgailu konbentzional baten eskema
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Teniendo en cuenta los emplazamientos a los que van destinados, la mayoría de los modelos cuentan con elementos antivandálicos, que evitan su manipulación o uso incorrecto. Los grifos más avanzados cuentan incluso con sistemas de bloqueo automático para el caso de que el pulsador permanezca demasiado tiempo abierto, evitando de esta manera el derroche de agua y los posibles desbordamientos e inundaciones. Abarcan tanto a griferías simples como mezcladores para lavabo, lavadero y ducha, así como a dispositivo para descarga de urinarios e inodoros tanto en versión exterior como empotrada.
Kontuan izanda horrelako txorrotak zer leku motatan jarri ohi diren, modelo gehienek bandalismoaren aurkako elementuak dituzte, modu desegokian erabili ez daitezen. Modelo berrienek blokeo automatikoko sistemak ere badituzte, sakagailua denbora luzeegian irekita egonez gero txorrota ixteko, eta horrela, ura xahutzea ez ezik, urak gainezka egitea eta lekua urez betetzea ere eragozteko. Konketetarako, harrasketarako eta dutxetarako txorrota bakunak nahiz hidronahasgailuak daude, eta pixatokietarako nahiz komunetarako hustuketa-gailuak ere bai, bai kanpokoak bai horman sartuak.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Figura 6.26 Esquema de mezclador termostático baño-ducha
1.- Una grifería termostática se instala igual que las demás griferías. Como en todos los mezcladores, la alimentación del agua fría está situada a la derecha y la del agua caliente a la izquierda. Si se invierten las alimentaciones no funcionará.
1.- Txorrota termostatikoak gainerako txorrotak bezalaxe instalatzen dira. Hidronahasgailu guztietan bezala, ur hotzaren elikadura ezkerrean egon ohi da, eta ur beroarena, ezkerrean. Elikadurak alderantziz jarriz gero, txorrota ez da ondo ibiliko.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
6.3.2.3 Mezcladores termostáticos
6.3.2.3 Txorrota termostatikoak
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
La apertura se activa al advertir la presencia de movimiento (al situar las manos durante unos segundos bajo la salida del caño a unos 3 cm delante de los sensores) y corta el suministro de agua cuando no detecta nada (al retirar las manos, permitiendo una manecilla lateral en el caso de los mezcladores seleccionar la temperatura deseada de la mezcla. El flujo igualmente se interrumpe al retirar las manos.
Sentsoreek mugimendua hautematen dutenean, txorrota ireki egiten da (adibidez, eskuak zenbaiT19segundoan iturriaren azpian edukitakoan, sentsoreetatik 3 cm ingurura), eta ezer hautematen ez duenean, berriz, eten egiten du ur-hornidura (eskuak iturri azpitik kendutakoan, esaterako). Txorrota hidronahasgailuek, bestalde, aginte baT19izaten dute albo batean, ur-nahastearen tenperatura aukeratzeko.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Las griferías mezcladoras bimando pueden ser de de dos tipos:
Bi aginteko txorrotak bi motatakoak izan daitezke:
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Son griferías simples o mezcladoras que forman parte de los sistemas autónomos que permiten realizar importantes economías de agua y cuyos sistemas electrónicos de apertura y cierre se basan en los infrarrojos (IR), en el radar y en sistemas piezoeléctricos.
Txorrota bakun edo hidronahasgailuak, ur ugari aurrezteko modua ematen duten sistema autonomoen parte dira. Irekitzeko eta ixteko sistema elektronikoak hiru motatakoak izan daitezke: infragorrietan oinarrituak, radar bidezkoak edo sistema piezoelektrikoetan oinarrituak.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
