En este ciclo máquina, se almacena el contenido del acumulador en la dirección contenida en el registro de direcciones.
Makina-ziklo honetan, metagailuaren edukia helbide-erregistroan dagoen helbidean gordetzen da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
1.- El contenido del acumulador (52H) se lleva al registro de datos.
1.- Metagailuaren edukia (52H) datu-erregistrora eramaten da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
7.- El resultado de la suma (52H) es guardado en el acumulador.
7.- Batuketaren emaitza (52H) metagailuan gordetzen da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En este ciclo máquina, se busca la parte baja de la dirección donde se quiere almacenar el contenido del acumulador.
Makina-ziklo honetan, metagailuaren edukia gordetzeko erabiliko den helbidearen beheko partea bilatzen da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En este ciclo máquina, se busca la parte alta de la dirección donde se quiere almacenar el contenido del acumulador.
Makina-ziklo honetan, metagailuaren edukia gordetzeko erabiliko den helbidearen goiko partea bilatzen da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
búsqueda y carga del dato en el acumulador.
datua bilatzea eta metagailuan kargatzea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En dicho registro estará completa la dirección donde desea almacenar el contenido del acumulador (0710H).
Erregistro honetan, metagailuaren edukia gordetzeko erabiliko den helbide osoa egongo da (0710H).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Carga en el acumulador el dato indicado en el operando.
Eragigaian adierazitako datua metagailuan kargatzen du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
A través de él viajan las señales de los datos desde el Acumulador, Registros generales, y demás registros de datos, hasta la memoria externa conectada al micro, tanto en sentido entrante como saliente del micro.
Datu-busaren bitartez, metagailutik, erregistro orokorretik eta gainerako datu-erregistroetatik mikroarekin konektatutako kanpo-memoriara eramaten dira seinaleak, bai mikroaren barrura eta bai mikrotik kanpora ere.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Es decir, las operaciones siempre se realizan a través del acumulador, apareciendo también el resultado en el acumulador.
Bestela esanda, eragiketak metagailuaren bitartez egiten dira beti, eta emaitza metagailuan bertan agertzen da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (1)
AI desconectarse el distribuidor 3/2. el aire almacenado en el acumulador escapa de forma brusca por la válvula de escape rápido y la tobera de soplado.
3/2 banatzailea deskonektatutakoan, metagailuan gordetako aireak bat-batean ihes egingo du ihes bizkorreko balbulan zehar eta putz egiteko toberan zehar.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Zehar-lerroa (20)
Por su parte, el combustible llega a este punto por medio de una electrobomba y un acumulador.
Elektroponpa batek eta metagailu batek bidaltzen dute erregaia gune horretara.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Básicamente los sistemas de inyección Common Rail consisten en una bomba hidráulica de alta presión, accionada por la distribución del motor, que suministra combustible a una determinada presión a un conducto común llamado acumulador o rail.
Commmon Rail injekzio-sistemen osagai nagusia goi-presioko ponpa hidrauliko bat da, zeinari motorraren banaketa-sistemak eragiten dion. Ponpa horrek hornitzen du erregaiz, presio jaklin batean, metagailua (edo rail-a) deritzon hodi komun bat.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
El combustible a alta presión pasa al acumulador, donde están conectados cada uno de los inyectores por medio de tuberías cortas, para que la presión se degrade lo menos posible.
Erregaia (goi-presioan) metagailura pasatzen da, non egoten diren konektatuta injektoreak, hodi laburren bidez, ahalik eta gutxiena jaits dadin presioa.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
La válvula reguladora de presión de combustible, situada en un extremo del acumulador, regula la presión de combustible necesaria para la inyección en función de las necesidades de funcionamiento del motor.
Erregaiaren presioa erregulatzeko balbulak (metagailuaren mutur batean) erregulatzen du injekziorako behar den erregaiaren presioa, motorraren funtzionamenduak dituen premien arabera.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
La válvula de admisión se cierra mientras que la de compresión (5) se abre para permitir la salida del combustible a presión hacia el acumulador.
Sarrera-balbula itxi egiten da; konpresiokoa (5), berriz, ireki, presiopeko erregaiari metagailurantz irteten uzteko.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Salida hacia el tubo acumulador(rail)
Hodi metagailurako (rail) irteera
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Cada inyección en el acumulador de alta presión se efectúa a la vez que se realiza la carrera de compresión de cada uno de los cilindros.
Goi-presioko metagailuan injekzio bat egitearekin batera, konpresio-ibilaldia egiten du zilindroetako bakoitzak.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
El orificio de salida hacia el acumulador de alta presión.
Goi-presioko metagailuranzko irteera-zulotik.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Cuando la presión en el acumulador es menor de 100 bares, el motor se para.
Presioa, metagailuan, 100 bar-etik beherakoa bada, gelditu egiten da motorra.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Este sistema de regulación permite compensar las fluctuaciones de presión en el acumulador debido a las ondas de presión generadas por la apertura alternativa de los inyectores.
Erregulazio-sistema horrekin, konpentsatu egiten dira metagailuko presio-fluktuazioak, injektoreak txandaka zabaltzeagatik sortzen diren presio-uhinek eragiten dituztenak).
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Instalatze eta mantentze lanak (5)
Laproducción acumuladaestará relacionada con el acumulador que disponga el sistema.
Metatutako produkzioasistemak daukan metagailuarekin erlazionatuta egongo da.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
La temperatura de preparación es de 60 °C, la de uso es 45 °C y la de la red es de 10 °C. Determina la producción instantánea, la producción acumulada y la producción total en 10 minutos si el depósito acumulador tiene una capacidad de 500 litros.
Prestaketa-tenperatura 60 °C da; erabilera-tenperatura, 45 °C, eta sareko tenperatura, 10 °C. Zehaztu berehalako produkzioa, metatutako produkzioa eta guztizko produkzioa 10 minutuan, baldin eta tanga metagailuak 500 litroko edukiera badu.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
¿Qué tipo de intercambiador no suele ir incorporado en el acumulador de ACS?
Zer trukagailu mota ez da eransten etxeko ur beroaren metagailuan?
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
c) Del volumen del acumulador y del salto térmico del circuito secundario.
a) Zirkuitu sekundarioaren jauzi termikoaren eta metagailuaren bolumenaren mende.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
d) Del volumen del acumulador y de las temperaturas de uso, de preparación y de la red.
d) Metagailuaren bolumenaren eta erabilera-tenperaturaren, prestaketa-tenperaturaren eta sareko tenperaturaren mende.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
