En el menú Proyecto, selecciona el comando Información del proyecto.
Proiektua menuan, aukeratu proiektuaren Informazioa komandoa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En el menú Archivo, haz clic en Propiedades y, a continuación, en la ficha Resumen.
Fitxategia izeneko menuan, sakatu Propietateak, eta, gero, Laburpena fitxa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Como la gama de colores disponible es limitada, podemos ampliarladesdeelmenúCONFIGURAR* SELECCIONES
Eskuragarri dagoen koloreen gama mugatua denez, menu honetatik handi dezakegu:CONFIGURAR* SELECCIONES
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Dejando por el momento a un lado la descripción de otros menús, vamos a centrarnos en los pasos a seguir para generar los datos de fresado y taladrado, que están agrupados en el conjunto de iconos verticales de la ventana principal del programa.
Oraingoz, beste menu batzuen deskribapena albo batera utzi eta fresaketako eta zulatzeko datuak sortzeko jarraitu beharreko urratsetan oinarrituko gara; horiek programako leiho nagusiko ikono bertikalen multzoan agertzen dira multzokatuta.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Dispone de los menús, barras de herramientas, iconos, etc., habituales del entorno Windows.
Windows inguruneko ohiko menuak, tresna-barrak, ikonoak eta abar ditu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Descripción de menús del editor de tarjetas
Txartel-editoreko menuen deskribapena
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Anexo 5.21.14DESCRIPCIÓN DE MENÚS DEL EDITOR DE TARJETAS.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Podemos acceder a la ventana de grupos desde la ventana de características de la variable (botónGroup) o, desde el menú principal, mediante:
Taldeen leihora sartu ahalko gara aldagaiaren ezaugarrien leihotik (Groupbotoia) edo menu nagusitik, aukera hauen bitartez:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
También están disponibles en el menúWINDOW(figura 5-90).
WINDOWmenuan ere eskuragarri daude (5-90 irudia).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
oVenDat.MostrarCar(oLifo.LeeEle(iCnt)); // Mostrar el número y el menú oNum.Mostrar(); oVenMen.Mensaje(""); oVenMen.Mensaje("0.-Salir"); oVenMen.Mensaje("1.-Hacer Push"); oVenMen.Mensaje("2.-Hacer Pop"); // Pedir opción cOpc=oVenMen.LeeCar(); if (cOpc=='0' || cOpc==27 ) break; oVenMen.Mensaje(""); // Hacer el PUSH if (cOpc=='1') \{
oVenDat.ErakutsiKar(oLifo.IrakurriEle(iCnt)); // Erakutsi zenbakia eta menua oNum.Erakutsi(); oVenMen.Mezua(""); oVenMen.Mezua("0.-Irten"); oVenMen.Mezua"1.-Egin Push"); oVenMen.Mezua("2.-Egin Pop"); // Eskatu aukera cOpc=oVenMen.IrakurriKar(); if (cOpc=='0' || cOpc==27 ) break; oVenMen.Mezua(""); // Egin PUSH if (cOpc=='1') \{
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Gizarte eta kultura zerbitzuak (5)
Ir a comer a un restaurante sin topar con las barreras arquitectónicas y poder leer el menú en Braille o ir de compras a unos grandes almacenes y poder circular libremente por él son una muestra del amplio repertorio que estas actividades suponen.
Jatetxe batetara joan eta traba arkitektonikorik ez topatzea eta menua braillez irakurri ahal izatea edo erostetxe handietara joan eta bertan libre mugitu ahal izatea dira jarduera horien adibide.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
La fantasía recoge a menudo elementos de épocas pasadas (carruajes tirados por caballos, brujas, reyes con corona, carteros a caballo, etc.) y le cuesta emplear elementos actuales (coches, aviones, teléfonos, ordenadores, correos electrónicos, etc.).
Fantasiak beste garai batzuetako osagaiak izaten ditu askotan (zaldiek bultzatutako gurdiak, sorginak, koroadun erregeak, zaldizko postariak, etab.) eta zaila egiten zaio gaur egungo osagaiak erabiltzea (autoak, hegazkinak, telefonoak, ordenagailuak, posta elektronikoa, etab.).
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Para ello se pueden confeccionar menús semanales, elaborar platos simples para que pueda asumir su preparación, facilitar determinados accesorios como calzadores, etc.
Horretarako, asteko menuak egin daitezke, jakiak prestatzeko ardura bere gain hartzeko aukera emango dieten jaki errazak egin, osagarri jakin batzuk eman (oinetakoak sartzekoak, adibidez) eta abar.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Los hijos nacidos de estas parejas padecen las consecuencias derivadas de la inmadurez paterna y a menudo acaban a cargo de los abuelos o bien en centros de acogida, ya que es habitual que los padres intenten rehacer sus vidas independientemente del nuevo núcleo familiar.
Bikote horietan jaiotako seme-alabek gurasoen heldutasun gabeziatik eratorritako ondorioak jasaten dituzte, eta askotan aitona-amonekin edo harrera-zentroetan bukatzen dute. Izan ere, ohikoa izaten da gurasoek beren bizitza berregitea familia-nukleo berritik bereizita.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Últimamente, están proliferando empresas que suministran el menú diario que necesita la persona, y se preocupan de hacérselo llegar a casa y de confeccionar menús a medida.
Azkenaldian, pertsonek egunero behar duten menua eskaintzen duten enpresak gero eta gehiago dira. Menua etxera eramateaz eta norberaren neurriko menuak egiteaz arduratzen dira.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Informatika eta komunikazioa (3)
Sin una información orientativa, es posible que los usuarios no comprendan tablas, listas o menús muy largos,
Informazio orientagarririk gabe, baliteke erabiltzaileek ez ulertzea taulak, zerrendak edo oso menu luzeak.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Si le asignamos 1, la selección se presentará como un menú desplegable.
1 esleitzen badiogu, hautaketa goitibeherako menu gisa aurkeztuko da.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Todos los navegadores dan la opción de editarla (Menú ver / Código fuente).
Nabigatzaile guztiek editatzeko aukera ematen dute (Ikus menua / iturburu-kodea).
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Administrazioa eta kudeaketa (1)
para consultar la guía modelo del documento de seguridad, entra en la página web de la Agencia Española de Protección de Datos: www.agpd.es y accede en el menúResponsable ficherosaGuía documento seguridad.
segurtasuneko dokumentuaren gida eredua kontsultatzeko, sar zaitez Datuak Babesteko Espainiako Agentziaren web-orrian, www.agpd.es, eta, menukoFitxategien arduradunaatalean, sartuSegurtasuneko dokumentuaren gidan.
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Animazio turistikoa (2)
Para actividades repetitivas se pueden emplear soportes triangulares plastificados para poner en las mesas o utilizar los soportes de los menús (figura 7.6).
Hiruki-formako euskarri plastifikatuak erabil daitezke errepikatzen diren jardueretarako, mahaietan jartzen direnak; bestela, menuen euskarriak erabil daitezke (7.6 irudia).
Materiala: Animazio turistikoa
¿Qué menú se puede sugerir a cocina?
Zer menu iradoki diezaiekegu sukaldariei?
Materiala: Animazio turistikoa
Zehar-lerroa (3)
b)Directamente, configurándolo al navegar por el menú del variador con sus teclas y su pequeñodisplay.
b)Zuzenean, haren teklak etadisplaytxikia erabilita, erregulagailuaren menuan zehar nabigatzean.
Materiala: Sistemen integrazioa
Figura 6.37 Navegación por menús de la pantalla digital para su configuración.
6.37 irudia Pantaila digitaleko menuetan zehar nabigatzea, konfiguratzeko.
Materiala: Sistemen integrazioa
a)Será necesario entrar en su menú para la configuración de diversos parámetros.
a)Menuan sartu beharra dago hainbat parametro konfiguratzeko.
Materiala: Sistemen integrazioa
Fabrikazio mekanikoa (11)
Se puede observar que, en la zona de menús desplegables, se va directamente a la pestaña Esquema, donde aparecen las distintas herramientas de las que se dispone para la realización del proyecto.
Menu zabalgarrien eremuan,Esquemaerlaitzera joango gara zuzenean. Bertan, proiektua egiteko ditugun tresnak agertzen dira.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Una vez puesto uno, la otra parte se asigna a un componente mediante el menú mostrado en la Figura 3.32, el cual se despliega con el botón derecho del ratón sobre el símbolo.
Lehenengo osagaia sartu eta gero, beste zirkuituan dagokion osagaia sartuko dugu, 3.32. irudian erakusten den menuaren bidez. Horretarako, saguaren eskuineko botoia klikatuko dugu sinboloaren gainean jarrita.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Por otra parte, el uso de menús tiene la ventaja de que es posible acceder a todas las acciones del programa y, como desventaja, que suele ser más lento para encontrar la acción que se busca.
Bestalde, menuak erabiltzeak badu abantaila bat: programako ekintza guztietara sarbidea dago; eta desabantaila bat: mantsoagoa izan ohi da bilatzen den ekintza aurkitzeko.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Es un error bastante común no cerrar un croquis y no poder acceder al resto de los menús.
Nahiko akats ohikoa da krokis bat ez ixtea eta gainerako menuetara ezin sartu izatea.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Ubicación del menúPersonalizar.
Personalizarmenuaren kokapena.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Para compartir un archivo de ensamblaje de SOLIDWORKS, se utiliza la herramientaPack and Godel menúArchivo.
SOLIDWORKSeko muntaia-fitxategi bat partekatzeko,ArchivomenukoPack and Gotresna erabiltzen da.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Es muy útil también emplear el menú contextual clicando en el botón derecho, pues, según donde se sitúe, va cambiando el menú y ofrece la posibilidad de cambiar la configuración más rápidamente de los parámetros másfrecuentes.
Oso erabilgarria da, halaber, eskuineko botoian klikatuz, testuinguru-menua erabiltzea; izan ere, sagua kokatzen den tokiaren arabera, menua aldatuz doa eta parametroohikoenen konfigurazioa azkarrago aldatzeko aukera eskaintzen du.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Polígono regular (menú desplegable), definido por centro y radio.
Poligono erregularra (menu zabalgarria), zentroaren eta erradioaren bidez definitua.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Se despliega el menú en el icono de polígono regular para seleccionar la herramienta hexágono.
Poligono erregularraren ikonoan menua zabaldu behar da, eta hexagono tresna hautatu.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Menú de selección de apariencia.
Itxura hautatzeko menua.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Irudia eta soinua (9)
6. Doikuntzen menua: kanalen esleipena eta kanalekin lotutako doikuntza guztiak aldatu eta editatzeko.
6. Menú de ajustes: permite modificar y editar la asignación de canales y todos los ajustes relacionados con ellos.
Audio-mahaian, programa audiobisual baten zati izango diren soinu-iturri desberdinak nahas daitezke. Nahasgailu analogikoak eta digitalak daude, baina biek dauzkate kontrol berberak; salbuespena zera da, kommutadorea erabili ordez menua eta menuko aukerak erabili behar direla.
La mesa de audio permite la mezcla de diferentes fuentes sonoras que van a formar parte de un programa audiovisual. Existen mezcladores analógicos y digitales, pero en ambos casos los controles que incorporan son los mismos, con la salvedad de que, en vez de encontrar el acceso por un conmutador, se debe acceder mediante el menú y sus opciones.
2. Menu nagusia: bertan, mahaian alda daitezkeen doikuntza nagusiak daude; besteak beste, bus jakin batera iristen den seinale mota aldatzeko edo egin nahi den trantsizio mota aldatzeko. Mahai bakoitzaren konfigurazioa desberdina da; beraz, erabili aurretik, mahai mota bakoitzaren eskuliburua irakurtzea gomendatzen da.
2. Menú principal: en él se pueden encontrar los ajustes principales que se pueden modificar en la mesa, desde el cambio del tipo de señal que llegue a un bus determinado hasta el tipo de transición que se desea ejecutar. La configuración de cada mesa es diferente, por lo que se aconseja la lectura del manual de cada tipo antes de ser empleado.
7.6.1. Euskarri motak, modulazioa, laginketa-maiztasuna. Kuantifikazioa, audio-kanalen bit-tasa, seinale/zarata ratioa, tarte dinamikoa, grafikoak eta menu interaktiboak
7.6.1. Tipos de soporte, modulación, frecuencia de muestreo. Cuantificación, tasa de bits canales de audio, relación señal-ruido, rango dinámico, gráficos y menús interactivos
Menuen bidez, modu mailakatuan nabiga daiteke. Menuak zabalgarriak edo finkoak izan daitezke. Menu finkoek maila bakarrera sartzeko aukera ematen dute. Menu zabalgarriak, berriz, sarbideen sistema hierarkizatu batean oinarritzen dira, erabiltzailea eduki batzuetatik besteetara mugi dadin.
Los menús son accesos que permiten la navegación de una manera progresiva. Estos pueden adoptar la forma de menú desplegables o fijos. Los menús fijos son aquellos que permiten el acceso a un único nivel. Por ende, los menús desplegables se basan en un sistema jerarquizado de accesos que permiten al usuario su desplazamiento por los distintos contenidos.
Políticas de abastecimiento: considerar la política de compras, preparación de la comida y selección del menú con relación al tamaño de la cocina, con el personal, el equipamiento y los costes de inversión.
Hornikuntza-politikak: erosketak egiteko, janaria prestatzeko eta menua aukeratzeko politikak aztertzea, sukaldearen tamainaren, bertan dauden langileen, ekipamenduaren eta inbertsio-kostuen arabera.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Mejora considerablemente la organización del trabajo en las cocinas colectivas importantes (de más de mil menús al día).
Taldeentzako sukalde handietan (egunean mila menu baino gehiago ematen direnetan), lanaren antolaketa nabarmen hobetzen da.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Eventos especiales o menús concertados:
Ekitaldi bereziak edota menu adostuak:
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
menús para banquetes y otros servicios.
oturuntzetarako eta beste zerbitzu batzuetarako menuak.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Menú buffet:
Buffet menua:
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
A continuación se muestra un cuadro (cuadro 6.1) en el que se exponen las principales variables del menú y sus características básicas.
Hurrengo taulan (6.1. taula), menuaren aldagai nagusiak eta horien oinarrizko ezaugarriak azaldu dira.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Es un menú compuesto por un grupo de platos variados (y en ocasiones muy numeroso) en pequeñas raciones, que definen las características del tipo de cocina que se elabora en cada establecimiento en concreto.
Anoa txikiko askotariko platerez (zenbaitetan, plater ugariz) osatutako menua da, eta establezimendu jakin bakoitzean egiten den sukaldaritza motaren ezaugarriak zehazten dituzte.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Se suele servir antes de las comidas y las cenas en eventos especiales, aunque este tipo de menús también se pueden realizar para celebrar ciertos acontecimientos como inauguraciones, presentaciones, exposiciones, etc.
Bazkarien eta afarien aurretik zerbitzatu ohi dira ospakizun berezietan, baina menu mota horiek beste zenbait ekitalditan ere zerbitzatzen dira; adibidez, inaugurazioetan, aurkezpenetan, erakusketetan, etab.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Menú-carta o menú a precio fijo con posibilidad de elección.
Karta-menua edo menua prezio finkoan, hautatzeko aukerarekin.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Son aquellos menús que se contratan para un grupo numeroso de personas a precio cerrado (menús a precio fijo).
Pertsona askorentzat prezio itxian kontratatzen diren menuak dira (menua prezio finkoan).
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
