La adenohipófisis es la que libera hormonas como la tirotropina (estimula la tiroides), la hormona del crecimiento, la hormona corticotropa (estimula la corteza suprarrenal), las gonadotropinas (regulan las glándulas y órganos sexuales), la prolactina (estimula la secreción de leche) y la hormona estimulante de los melanocitos (responsable de los cambios de coloración de la piel).
Adenohipofisiak hormona hauek askatzen ditu, besteak beste: tirotropina (tiroidea estimulatzen du), hazkundearen hormona, hormona kortikotropoa (azal suprarrenala estimulatzen du), gonadotropinak (sexu-guruinak eta -organoak erregulatzen dituzte), prolaktina (esnea jariatzea estimulatzen du) eta melanozitoak estimulatzen dituen hormona (larruazaleko kolore-aldaketen arduraduna).
Materiala: Elektroestetika
Es una parte muy pequeña de la adenohipófisis que sintetiza la hormona estimulante de los melanocitos (MSH), encargada de activar estas células de la piel, responsables de los cambios de coloración.
Adenohipofisiaren zati oso txiki bat da, eta melanozitoak estimulatzen dituen hormona (MSH) sintetizatzen du; horrek aktibatzen ditu kolore-aldaketaren arduradun diren larruazaleko zelulak.
Materiala: Elektroestetika
Si después de ser aplicados existe una exposición a la radiación ultravioleta, se favorece enormemente la aparición de manchas, ya que se estimulan los melanocitos por irritación (no son fotosensibilizantes).
aplikatu ondoren erradiazio ultramoreak jasoz gero, orbanak agertzeko aukera askoz handiagoa izango da, melanozitoak estimulatzen baitira narritadura bidez (ez dira fotosentsibilizatzaileak).
Materiala: Elektroestetika
Se incrementa la síntesis de tirosinasa y, en consecuencia, de melaninas, pero también se aumenta el número de dendritas de los melanocitos y el tras-paso de melanosomas de nivel IV a los queratinocitos de su unidad melánica.
Tirosinasaren sintesia eta, ondorioz, melaninena ere areagotzen dira, baina melanozitoen dendrita kopurua ere handitzen da, baita IV. mailako melanosomak bere unitate melanikoko keratinozitoetarako igarotzea ere.
Materiala: Elektroestetika
No debe tomarse el sol inmediatamente después de la sesión de sauna, ni someterse a rayos UVA, puesto que la piel está más des-protegida y los melanocitos especialmente estimulados por la hipe-remia, motivos por los cuales las pigmentaciones e irritaciones podrán aparecer más fácilmente, así como el desarrollo de otras alteracio-nes actínicas.
Sauna-saioa eta berehala ezin da eguzkia hartu, ezta UVA izpirik ere; izan ere, azala ez dago hain babestuta eta hiperemiak oso estimulatuta daude melanozitoak, horregatik pigmentazioak eta narritadurak errazago ager daitezke, baita bestelako asaldura aktinikoak ere.
Materiala: Elektroestetika
Cuando el melanocito pierde la capacidad de producir melanina y los cabellos pierden su color, empiezan a aparecer las canas.
Melanozitoak melanina sortzeko gaitasuna galtzen duenean, ileak kolorea galtzen du eta ile zuriak agertzen dira.
Materiala: Elektroestetika
Su producción es más baja por la inactividad de muchos melanocitos, por lo que la pigmentación es menor.
Gutxiago produzitzen du, melanozito asko ez daudelako aktibo, eta, ondorioz, pigmentazio txikiagoa izaten da.
Materiala: Elektroestetika
En el cabello, la pérdida de actividad de los melanocitos de la raíz provoca la total ausencia de pigmentación, dando lugar a lo que se conoce como canas.
Ilean, erroko melanozitoek lan gutxiago egiten dutenean, pigmentazioa guztiz galtzen da, eta horregatik sortzen dira ile zuriak.
Materiala: Elektroestetika
El porcentaje de cabellos blancos va aumentando dentro del conjunto de la cabellera a medida que nuevos melanocitos se inactivan y dejan de producir melanina.
Gero eta ile zuri gehiago izaten dugu melanozitoek jardunari uzten dioten heinean, melaninarik ez delako sortzen.
Materiala: Elektroestetika
Fig. 8. En la edad adulta aumenta la actividad de los melanocitos, fabrican más pigmentos, por ello es normal que el cabello se oscurezca.
8. irudia. Helduaroan melanozitoek lan gehiago egiten dute, pigmentu gehiago sortzen dituzte; horregatik, normala da ilea iluntzea.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (4)
Alteración adquirida donde los melanocitos han desaparecido sin saberse las causas.
Hartutako nahasmena. Inork ez dakien arrazoiren bat dela medio, melanozitoak desagertu egiten dira.
Materiala: Irudia
Se asocia a la rarefacción de los melanocitos y a la alteración de la melanogénesis bajo la acción de los rayos UV.
eta izpi ultramoreen eraginez melanogenesia nahastearekin eta melanozitoak bakantzearekin lotu ohi dute.
Materiala: Irudia
Hiperfuncionamiento de los melanocitos (inducido por estimulación hormonal o lumínica)., debido a embarazo, ingestión de anovulatorios, desórdenes endocrinos, factores nutricionales, enfermedades tiroideas, disfunción hepática, factores genéticos y estrés.
Melanozitoen hiperfuntzionamendua (hormona edo argi bidezko estimulazioaren bidez sorrarazitakoa) haurdunaldia, obulazioa galaraztekoak hartzea, nahasmen endokrinoak, elikadura, tiroideetako gaixotasunak, gibelaren disfuntzioa, faktore genetikoak edo estresa direla eta
Materiala: Irudia
Son consecuencia de una proliferación benigna de los melanocitos (células névicas).
Melanozitoen (nebo-zelulen) neurriz kanpoko ugalketa onberaren ondorioz sortzen dira,
Materiala: Irudia
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
