Emaitzak: 15

Familia#
xxAnimazio turistikoa 5
xxOstalaritza eta turismoa 4
xxElektrizitatea eta elektronika 3
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 2
xxIrudia eta soinua 1

ES EU
Elektrizitatea eta elektronika (2)
Altavoces (Sistema de Megafonía) Bozgorailuak (megafonia-sistema)

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Otras centrales ofrecen servicios similares, además de algunos otros, como conexión con el portero electrónico de la vivienda u oficina, fuente de música externa para música en espera, conexión a un sistema de megafonía, etc. Beste zentral batzuek ere antzeko zerbitzuak eskaintzen dituzte, eta beste zenbait gehiago: etxebizitzako edo bulegoko atezain automatikoarekin konektatzea, kanpoko musika iturri bat erabiltzea itxarote-musikarako, megafono-sistema batera konektatzea eta abar.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Ostalaritza eta turismoa (3)
La mayoría de los nuevos modelos disponen de aire acondicionado, megafonía, vídeo, radio, toilet con lavabo e inodoro, etc. Modelo berri gehienek dute aire girotua, megafonia, bideoa, irratia, bainugela konketarekin eta komunarekin, etab.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Sistemas de información visual y equipos de megafonía para informar a los viajeros de las llegadas, salidas y otras incidencias. Ikusizko informazioa eta megafonia-ekipoak egongo dira, bidaiariei irteerak eta iristeak noiz diren esateko eta bestelako informazioa emateko.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Dificultad en oír el timbre del teléfono o cualquier señal o aviso transmitido por megafonía. Telefonoaren txirrina edo megafoniaz emandako seinale edo oharrak entzuteko zailtasuna.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
letras demasiado pequeñas en carteles, ausencia de textos en Braille, ausencia de intérpretes de lenguaje de signos en actos públicos, ausencia de subtitulación en cines y teatros, servicios de megafonía sin señales acústicas, etc. karteletan letra txikiegiak jartzea, Braille testurik ez izatea, ekitaldi publikoetan keinu-hizkuntzako interpreterik ez izatea, zineman eta antzokian azpititulurik ez jartzea, seinale akustikorik gabeko megafonia-zerbitzuak jartzea eta abar.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Animazio turistikoa (5)
Esta publicidad se puede hacer con cartelera en el propio local o programas en las mesas, pero también se puede emplear la megafonía para concentrar los mensajes en los locales de restauración en las horas de las comidas. Kartelak jar daitezke lokalean, eta programak utz daitezke mahaietan; eta megafonia ere erabil daiteke jatorduetan mezuak zabaltzeko lokal horietan.

Materiala: Animazio turistikoa

c)Megafonía. c)Megafonia.

Materiala: Animazio turistikoa

Emitiendo por megafonía al principio y al final del día las actividades previstas y diez minutos antes de la actividad anunciar que va a comenzar. Megafonia bidez esan daiteke egunaren hasieran eta amaieran zer jarduera dauden aurreikusita; eta jarduera hasi baino hamar minutu lehenago ohartaraz daiteke jarduera hasiko dela.

Materiala: Animazio turistikoa

La publicidad del cambio de planes se hace por megafonía del hotel, pero también se puede optar por pasar por las instalaciones en las que estaba previsto y colgar un cartel que avise de los cambios. Hoteleko megafonia erabiltzen da plan-aldaketaren berri emateko; jarduera aurreikusita zegoen instalazioetan ere kartel bat jar daiteke, aldaketen berri emateko.

Materiala: Animazio turistikoa

c) Si lo promocionamos con carteles no lo haremos por megafonía. c) Kartelak erabiltzen baditugu jarduerak sustatzeko, ez ditugu iragarriko megafonia bidez.

Materiala: Animazio turistikoa

Irudia eta soinua (1)
Batez ere, megafoniaren arloan erabiltzen dira. Su empleo es sobre todo en el área de la megafonía.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx