Emaitzak: 3

Familia#
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 2
xxOstalaritza eta turismoa 1

ES EU
Gizarte eta kultura zerbitzuak (2)
Es muy importante la creación de recursos de atención a menores inmigrantes, especialmente adolescentes, ya que sus propias condiciones (edad, necesidades insatisfechas, etc.) los ponen en peligro de caer en las redes de marginación. Etorkin adingabeentzako laguntza-baliabideak sortzea oso garrantzitsua da, nerabeentzat bereziki; izan ere, adingabeen baldintzak (adina, asegabeko beharrak eta abar) direla eta, marjinazioaren sareetan erortzeko arriskuan jartzen dira.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

(1) Por lo tanto, el objetivo de los servicios sociales comunitarios es la prevención y superación de la marginación. (1) Beraz, komunitatearen gizarte-zerbitzuen helburua marjinazioa prebenitzea eta gainditzea da.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Ostalaritza eta turismoa (1)
Siempre es necesario evitar que la población local no reciba directamente los beneficios del turismo, sino más bien los inconvenientes (empleo precario, descapitalización cultural, marginación en casos extremos). Beti saiatu behar dugu bertako biztanleek turismoaren irabaziak eta onurak zuzenean jaso ditzaten, eta haiei ekar dakizkiekeen arazoak saihesten (behin-behineko lanak, kultura-deskapitalizazioa, eta, muturreko kasuetan, marjinazioa).

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak