Del mismo modo que nuestro aspecto exterior como maquilladores refleja a menudo cuál es nuestro gusto estético y el grado de cuidado y orden que tenemos, nuestro equipo de maquillaje igualmente es fiel reflejo de nuestra eficacia y nivel de trabajo.
Makillatzailearen itxurak gure gustu estetikoa eta txukuntasuna islatzen dituen moduan, makillatzeko ekipoak gure fundamentua eta lanerako gaitasuna erakusten ditu.
Materiala: Elektroestetika
Varias horas de trabajo diarias transcurridas en una postura incorrecta, podrían acarrear al maquillador diversos problemas de índole muscular y lumbalgias frecuentes.
Orduak emanez gero okerreko posturan lanean, makillatzaileak sarri izan ditzake arazo muskularrak eta lunbalgiak.
Materiala: Elektroestetika
Por las características y circunstancias en las que desarrollamos nuestra actividad, las afecciones que más a menudo puede sufrir el maquillador son:
Gure lana den modukoa delako, hauek dira makillatzaileok izan ditzakegun afekziorik ezagunenak:
Materiala: Elektroestetika
El maquillador corrige la coloración de las afecciones dermatológicas a través del color.
Makillatzaileak kolorearen bidez zuzentzen du afekzio dermatologikoen kolorazioa.
Materiala: Elektroestetika
En los maquillajes de fantasía, resulta de vital importancia la creatividad y el gusto estético del maquillador, por eso:
Fantasiazko makillajeetan ezinbestekoak dira makillatzailearen sormena eta gustu estetikoa, eta, horregatik:
Materiala: Elektroestetika
b) Bajo esta denominación general llamamos a los productos y técnicas que el maquillador aplica para mejorar el aspecto de la piel que tiene alteraciones que afectan su estética.
b) Estetikari eragiten dioten azal-alterazioen itxura hobetzearren makillatzaileak erabiltzen dituen produktuak eta teknikak.
Materiala: Elektroestetika
Es lógico que como maquilladores noveles nos sintamos como poco bloqueados y confusos antes de coger los pinceles, y que en muchas ocasiones tengamos serias dudas sobre cómo abordar el trabajo.
Oso arrunta da makillatzaile berriak garenean apur bat blokeatuta eta nahasita sentitzea pintzelak hartu aurretik eta, kasu askotan, zalantzak izatea lan bati ekiteko moduari dagokionez.
Materiala: Elektroestetika
Estas primeras prácticas servirán principalmente al nuevo maquillador, para adquirir un conocimiento del manejo elemental de los útiles y productos, así como para seguir un orden general de aplicación y ejecución de técnicas.
Lehen praktika horien bidez, makillatzaile berriak tresnen eta produktuen oinarrizko erabilerari buruzko ezagutzak bereganatuko ditu, eta tekniken erabileraren ordena orokorrari jarraituko die.
Materiala: Elektroestetika
c) La luz natural suaviza los colores siendo necesario por ello que el maquillador lo tenga en cuenta y acentúe un poco más de lo habitual el colorido que normalmente use.
c) Argi naturalak koloreak leuntzen ditu eta, horrenbestez, beharrezkoa da makillatzaileak kontuan izatea xehetasun hori eta ohi baino zertxobait gehiago nabarmentzea eskuarki erabiltzen dituen koloreak.
Materiala: Elektroestetika
Cada una de las técnicas aplicadas sirve al maquillador para crear distintos efectos:
Teknika bakoitzaren bidez efektu bat lortzen du makillatzaileak.
Materiala: Elektroestetika
Komunikatzeko trebetasunak (2)
Los colaboradores habituales en la asesoría en habilidades comunicativas son: logopedas, foniatras, imagólogos, especialistas en liderazgo, comunicólogos, asesores en vestuario y complementos, especialistas en comunicación no verbal, peluqueros o estilistas, maquilladores, etc.
Komunikatzeko trebetasunetan aholkularitza eskaintzeko, honako hauek dira kolaboratzaile ohikoak: logopedak, foniatrak, imagologoak, lidergo-espezialistak, komunikologoak, jantzi eta osagarrietako aholkulariak, hitzik gabeko komunikazioko adituak, ile-apaintzaileak edo estilistak, makillatzaileak eta abar.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Dentro de dicho calendario, deben haberse previsto la participación de colaboradores técnicos (peluqueros, maquilladores, asesores estéticos, logopedas, etc.).
Esandako egutegi horretatik, kolaboratzaile teknikoen partaidetza aurreikusi behar da (ile-apaintzaileak, makillatzaileak, aholkulari estetikoak, logopedak eta abar).
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
