Emaitzak: 8

Familia#
xxZurgintza, altzarigintza eta kortxoa 6
xxOstalaritza eta turismoa 2

ES EU
Ostalaritza eta turismoa (2)
El popular barrio de Caminito con sus características casas coloreadas, la Plaza de Mayo con la Catedral y edificios gubernamentales, la Avenida Nueve de Julio con el Obelisco, los comercios de San Telmo ; y Puerto Madero y Recoleta con una cuidada gastronomía son los grandes hitos del forastero que llega a la capital bonaerense. Hauek dira Buenos Airesera iristen diren kanpotarrentzat toki garrantzitsuenak: Caminito auzo ezagunak etxe koloreztatu bereziak ditu; Plaza de Mayon, katedrala eta gobernu-eraikinak daude; Nueve de Julio hiribidean, Obeliskoa; San Telmoko saltokiak; eta gastronomia fina eskaintzen duten Puerto Madero eta Recoleta.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

La Plaza de Mayo con la Catedral y edificios gubernamentales, el popular barrio de Caminito con sus características casas coloreadas, la Avenida Nueve de Julio con el Obelisco, los comercios de San Telmo, Puerto Madero y Recoleta con una cuidada gastronomía son los grandes hitos del forastero que llega Buenos Aires. Plaza de Mayo, katedrala eta gobernuaren eraikinak, Caminito auzoa, koloretako etxeekin, Nueve de Julio etorbidea, Obeliskoarekin, San Telmo, Puerto Maderoko dendak eta Recoletako gastronomia zaindua dira Buenos Airesera iristen den bidaiariak aurkituko dituen garrantzizko puntuak.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (6)
Para que un madero pueda ofrecer la debida resistencia, hay que calcular el peso que podrá soportar, sin quebrarse ni romperse, en función de sus dimensiones. Tantaiek behar bezalako erresistentzia izango badute, kalkulatu behar dugu zenbateko pisuari euts diezaioketen arraildu edo hautsi aurretik, neurria kontuan hartuz betiere.

Materiala: Egurraren teknologia

Llevar la resistencia de un madero hasta la carga máxima, es gravísima imprudencia. Tantaien erresistentzia mugaraino eramatea oso-oso zuhurtziagabetasun handia da,

Materiala: Egurraren teknologia

Suele hacerse para obtener maderos de larga dimensión. eta tantai luzeak osatzeko egiten dugu hori.

Materiala: Egurraren teknologia

Los maderos empalmados suelen ofrecer menor resistencia que los enterizos. Lotutako tantaiek erresistentzia txikiagoa izaten dute osokoek baino.

Materiala: Egurraren teknologia

Se emplearán maderas combustibles, duras, de color claro y uniforme, y desprovistas de nudos. Egur erregaiak erabili behar dira horretarako, gogorrak, kolore argi eta uniformekoak eta adabegirik gabeak.

Materiala: Egurraren teknologia

Las hay blancas, como el arce, el chopo, el tilo; de un amarillo moreno tostado^ que és el más corriente, como el roble, encina, castaño, peral, manzano; maderas rojizas, como el haya vaporizada, aliso, caoba. badira espezie zuriak, hala nola astigarra, makala eta ezkia; badira hori ilun beltzaranak (ohikoenak), hala nola haritza, artea, gaztainondoa, udareondoa eta sagarrondoa; eta badira egur gorrixkakoak, hala nola pago lurruneztatua, haltza eta kaoba.

Materiala: Egurraren teknologia