34- Gaueko burukoa, 1950eko hamarraldia, belus beltzeko kopa, Chantilly beltzeko izurrekin eta lumekin apaindua. Erosia. CDM 1997.73.6, Calais.
34- Tocado de noche, años 1950, copa de terciopelo negro, adornada con fruncidos en Chantilly negro, y de plumas. Adquisición. CDM 1997.73.6, Calais.
Materiala: LANEKI_corpusak_elkartuta.csv.tmx
Elektrizitatea eta elektronika (7)
Es recomendable, para una buena presentación de la gráfica, no abusar del numero de muestras (samples), del grosor de la pluma (se recomienda el mínimo, 1) y de los objetos animados en la pantalla, condiciones que ralentizan cualquier presentación gráfica.
Grafikoa ongi aurkezteko, gomendagarria da lagin kopuru (samples) gehiegi ez erabiltzea, luma lodiegia ez egitea (gutxienekoa gomendatzen da, alegia, 1) eta pantailan objektu animatu gehiegi ez jartzea. Elementu horiek gehiegi erabiltzeak moteldu egiten du edozein adierazpen grafiko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La representación de cada variable recibe el nombre depluma.
Aldagai bakoitzaren adierazpenarilumaderitzo.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Al programar una gráfica de tendencias podremos definir parámetros tales como la resolución de los ejes, títulos, número de plumas o colores.
Joera-grafikoak programatzean, hainbat parametro defini ditzakegu, besteak beste, ardatzen bereizmena, tituluak, luma kopurua edo koloreak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
- Configuración de las plumas de la gráfica de Tiempo Real
- Denbora errealeko grafikoko lumak konfiguratzea
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En tiempo real podremos visualizar hasta cuatro plumas y para gráficas de tipo histórico podremos visualizar hasta ocho.
Denbora errealean, gehienez ere, lau luma bistara ditzakegu; eta, historia motako grafikoetan, gehienez ere, zortzi.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Permite realizar una gráfica en la que se muestra la evolución (registro) de hasta cuatro variables (plumas) en tiempo real.
Denbora errealean, gehienez ere, lau aldagairen (lumak) bilakaera (erregistroa) erakusten duen grafikoa egiteko aukera ematen du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La limitación del número de valores (también llamados plumas) suele ser debida a su inteligibilidad (la cantidad de líneas en una ventana es inversamente proporcional a su utilidad).
Balio kopuru mugatua du (luma ere esaten zaie), normalean balioen ulergarritasuna dela eta (leiho bateko lerro kopurua eta lerroen balioa alderantziz proportzionalak dira).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Irudi pertsonala (1)
550 lumen para la luz verde.
550 lumen argi berderako.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (2)
Por ejemplo, con el pincel podemos hacer amplias extensiones negras para obtener efectos de contraste de luz, que con la pluma se hacen con sombreados y trazos más gruesos.
Adibidez, pintzelaz gainazal zabal beltzak egin ditzakegu argizko kontraste-efektuak lortzeko; izan ere, itzaleztadurak eta trazu sendoagoak egiten dira lumaz.
Materiala: Irudia
o Pluma y tinta china.
o Luma eta tinta txinatarra.
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (4)
Este se caracteriza por los colores verdosos, azulados y rojizos y las largas plumas de la cola en los machos, mientras que las hembras son mas pequeñas y son de color café con leche.
Faisai arrek kolore berdexkak, urdinxkak eta gorrixkak eta isatsean luma luzeak dituzte. Emeak, berriz, txikiagoak dira, eta kafesne-kolorea dute.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Su carne es de primera calidad, siendo los mejores los de menos de un año que se caracterizan por su pico es flexible en su parte superior y por que la primera pluma del ala esta en punta.
Kalitate goreneko haragia dute. Urtebetez azpikoen haragia da onena. Urtebetez azpikoek moko malgua dute goiko aldean, eta, horrez gain, hegaleko lehenengo luma tente dute.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Es faisán puede ser de granja, habiendo además otro ave de crianza, que es la pintada o gallina de Guinea (es como una gallina grande con plumas blancas, negras y grisáceas) de elaboraciones iguales a este, y que tiene las carnes de sabor parecido a las del faisán, pero de menor calidad.
Faisaia granjakoa izan daiteke. Gainera, badago haztegietako beste hegazti bat, pintada edo Gineako oiloa (oilo handiaren itxura du, eta luma zuriak, beltzak eta grisaxkak ditu), eta faisaiaren antzera prestatzen da. Pintadaren haragiak, faisaiaren antzeko zaporea duen arren, kalitate txikiagoa du.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Nos referiremos a la paloma torcaz, de pecho rojo cobrizo y resto del plumaje azul grisáceo, con un tamaño de pico a cola de unos 40 cm.
Pagausoari buruz mintzatuko gara. Pagausoak bular gorria du, kobre-kolorekoa, eta gainerako lumak, berriz, urdin grisaxkak. Mokotik isatsera, 40 zentimetroko luzera du, gutxi gorabehera.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (2)
Mangos y plumas.
Kirtenak eta lumak.
Materiala: Egurraren teknologia
^ Fluidez, para que corra suave sobre el tiralíneas o la pluma.
Jariakorra izatea, leuntasunez ateratzeko marrazketa-lumatik edo lumatik.
Materiala: Egurraren teknologia
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
Cerámica, trabajo al barro, talla de la madera, tejido –bordado, macramé, encaje, ganchillo–, cestería, trabajo en piel, tapiz, forja, trabajos en piedra, vidrio, cerería, juguetes y muñecos, trabajos en hueso, conchas o moluscos, miniaturismo o modelismo, trabajo en plumas, abanicos, joyas y bisutería.
Zeramika, buztinez egindako lanak, zura lantzea, ehungintza —brodatzea, makramea, parpaila eta kakorratz-lanak—, saskigintza, larrua lantzea, tapiza, forjatzea, harria lantzea, beira, kandelagintza, jostailuak eta panpinak, hezurrez egindako lanak, maskorrak edo moluskuak, miniaturagintza edo modelismoa, lumak lantzea, haizemaileak, bitxiak eta imitaziozko bitxiak.
