Emaitzak: 13

Familia#
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 13

ES EU
Gizarte eta kultura zerbitzuak (10)
SERVICIOS DE ATENCIÓN A LA PRIMERA INFANCIA (Escuelas infantiles, Ludotecas, Casas de Niños...) LEHEN HAURTZAROAN ARRETA EMATEKO ZERBITZUAK (Haur-eskolak, Ludotekak, Haurren etxeak...)

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Los centros educativos, ludotecas, espacios de juego, espacios familiares, los equipamientos lúdicos (toboganes, columpios, etc.) han de cumplir los requisitos legales vigentes. Ikastetxeek, ludotekek, jolas-eremuek, familia-eremuek eta jolas-ekipamenduek (txirristek, kulunkek eta abarrek) indarrean dauden lege-baldintzak bete behar dituzte.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Por parejas, recoged por medio de fichas, la dirección y el teléfono del Centro de Salud más próximo de cada uno de los centros de atención a la infancia (centros educativos, ludotecas, espacios familiares, espacios de juego, etc.) de vuestro municipio, barrio o distrito. Bikoteka jarri, eta jaso fitxetan zuen herrian, auzoan edo barrutian haurrak artatzeko dauden zentro bakoitzetik (ikastetxeak, ludotekak, familia-eremuak, jolas-eremuak eta abar) gertuenen dagoen osasun-etxeko helbidea eta telefonoa.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

SERVICIOS DE ATENCIÓN A LA PRIMERA INFANCIA (Escuelas infantiles, Ludotecas, Casas de Niños…) LEHEN HAURTZAROAN ARRETA EMATEKO ZERBITZUAK (Haur-eskolak, ludotekak, haurren etxeak...)

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Podéis llevar a cabo este taller en la escuela infantil donde hayáis hecho prácticas o bien pedir permiso en una ludoteca o biblioteca. Lantegi hau praktikak egin dituzuen haur-eskolan egin dezakezue, edo ludoteka edo liburutegi batean baimena eska dezakezue.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Para ello os ayudaréis de la visita a una ludoteca o a un museo de juguetes y de la información teórica aportada por la unidad didáctica. Horretarako, lagungarriak izango zaizkizue ludoteka edo jostailuen museo batera egiten duzuen bisita eta unitate didaktikoak ematen duen informazio teorikoa.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

También recogeréis información acerca de la gestión y funcionamiento de la ludoteca o en su caso del museo. Halaber, informazioa bilduko duzue ludotekaren kudeaketari eta funtzionamenduari buruz edo, hala badagokio, museoari buruz.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Se puede evitar, por ejemplo, el hábito del derroche si a través de las instituciones, programas, proyectos y ac-ciones, tanto en el ámbito formal como no formal (es-cuela infantil, ludotecas, bibliotecas, parques infantiles, etc.), se llevan a cabo una serie de actividades o talleres donde padres y niños elaboren conjuntamente sus pro-pios juguetes mediante la utilización de cualquier tipo de material. Adibidez, xahutzeko ohitura saiheste aldera, erakunde, programa, proiektu eta ekintzen bitartez, eremu formalean nahiz informalean (haur-eskola, ludotekak, liburutegiak, haur-parkeak, etab.), jarduera edo lantegi batzuk antola daitezke gurasoek eta haurrek beren jostailuak landu ditzaten edozein material erabiliz.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

los espacios familiares, las escuelas de padres, ludote-cas, algunas casas de colonias, etc., que fomentan el trato y la relación padres e hijos mediante actividades lúdicas. familia-guneak, guraso-eskolak, ludotekak, udaleku batzuk, etab., gurasoen eta seme-alaben arteko harremana jarduera ludikoen bitartez sustatzen dutenak.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Si el usuario es un menor, estos recursos pueden ser el comedor escolar, la ludoteca, etc. Erabiltzailea adingabea baldin bada, baliabide horiek ikastetxeko jantokia, ludoteka eta abar izan daitezke.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa