Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El objeto de este capítulo es determinar los productos a los que les son exigibles requisitos de identificación y trazabilidad, para establecer los medios que determinan que su identificación y localización, así como la de todos sus lotes o fracciones, son conocidas y registradas de forma permanente.
Identifikazio- eta trazabilitate-baldintzak eska dakizkiekeen produktuak zein diren zehaztea da kapitulu honen xedea, etengabe jakiteko eta erregistratzeko produktu horiek eta beren zati guztiak zein diren eta non dauden.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Una fotocélula realiza el conteo de botellas para indicar a la paletizadora, mediante el Autómata de control, el final de un lote.
Fotozelulak botilak kontatzen ditu paletizatzeko makinari kontrol automataren bidez sortaren amaiera adierazteko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
la temperatura a las 8:00 de la mañana a lo largo de un año, las coordenadas geográficas de las intersecciones entre ciertos meridianos y paralelos, el peso de las cien primeras cajas de galletas de un lote de producción, etc.
urte osoan, goizeko 8:00etan izandako tenperatura; meridiano eta paralelo jakin batzuen elkarguneko koordenatu geografikoak; ekoizpen-sorta batean, lehen ehun gaileta-kaxen pisua eta abar.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
COMMAND.COMesel que lee y procesa lo que se teclea y el que ejecuta los comandos y los archivos de proceso por lotes.
COMMAND.COMda tekleatutakoa irakurtzen eta prozesatzen duena, eta komandoak etabachtratamenduaren fitxategiak exekutatzen dituena.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Todo un lote de botellas se rellenó con agua mineral cuando aún no estaban limpias, el botón había abortado el ciclo de limpieza.
Botila sorta osoa ur mineralarekin bete zen; izan ere, oraindik garbitu gabe zeuden, eta botoiak garbiketa-zikloa bertan behera utzi zuen.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Añade áreas de digitalización adicionales para la digitalización por lotes.
Loteka digitalizatzeko, aparteko digitalizatze-eremuak gehitzen ditu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
También se ha visto que MTBF, es un parámetro relacionado con la fiabilidad, este valor se obtendrá analizando la vida de todas las piezas de un lote completo; pero entonces ya no existirá lote para usar o vender, por ello se estudia la MTBF a través de pruebas de muestras analizadas, principalmente, con dos tipos de estudios.
Fidagarritasunarekin lotutako beste parametro bat ere aztertu dugu: funtzionamendu egokiko batezbesteko denborarena. Balio hori sorta oso bateko pieza guztien bizitza analizatuz aterako dugu; baina orduan, ez da erabiltzeko edo saltzeko sortarik izango; horregatik, analizatutako laginen proben bidez aztertzen da parametro hori; nagusiki bi ikerketa-mota hauen bidez:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El lote fijo de pedido es:
Eskaera-sorta finkoa hau da:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Por el método de lote fijo y plazo variable con un nivel máximo normal de 40 piezas mes, un tiempo de aprovisionamiento de 10 días y un nivel mínimo de 15 piezas siendo los consumos:
Sorta finkoaren eta aldi aldagarriaren metodoaren bidez, gehienezko maila normala 40 pieza/hileko bada, hornitze-denbora, 10 egunekoa, eta gutxieneko maila, 15 piezakoa, eta hauek kontsumoak:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El lote fijo de pedido.
Eskaera-sorta finkoa.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Tiempo del 1er pedido y primer lote de pedido.
Lehenengo eskaeraren unea, eta lehenengo eskaera-sorta.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Tiempo del 2º pedido y 2º lote de pedido.
Bigarren eskaeraren unea, eta bigarren eskaera-sorta.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
¿Cuál es el lote fijo de pedido?
Zein da eskaera-lote finkoa?
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
(Ajustándose o no al lote fijo).
(lote finkoari eutsita edo ez)
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Supuesto que el sistema de aprovisionamiento fuese el de lote variable y plazo fijo, y siendo este plazo de un mes con un tiempo de aprovisionamiento TAde diez días, en el caso de los siguientes consumos
Demagun hornitze-sistema lote aldagarriarena eta aldi finkoarena dela, eta aldia, hilabetekoa, eta hornitze-denbora, hamar egunekoa (TA), kontsumo hauen kasuan:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Irudi pertsonala (8)
Pigment Fix Plast, N° de lote.........................
El producto de esta etapa se almacena en galeras circulares de prehomogenización con el objeto de asegurar una mayor uniformidad en la distribución química de los materiales y reducir las variaciones en la calidad del material para lotes tan grandes.
Fase honetako produktua aurrehomogeneizazio-galera zirkular batzuetan biltzen da, materialen banaketa kimikoan uniformetasun handiagoa bermatzeko eta sorta handietan materialaren kalitateak aldaketa gutxi izateko.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Una vez que se desarrolla y se prueba determinado aroma, los lotes se mezclan de manera robótica.
Behin aroma hori garatu eta probatzen denean, loteak robotikaren bidez nahasten dira.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Nekazaritza (2)
Lo ideal sería plantar nada más recibir la planta, pero ello no siempre es posible (terreno no preparado, mojado, lote grande de árboles que no puede plantarse en poco tiempo, etc.)
Egokiena landarea jaso bezain laster landatzea litzateke, baina beti ez da horretarako aukerarik izaten (lurra prestatu gabe, bustita, denbora gutxian sartu ezin den arbola multzo handia, etab.).
Materiala: Nekazaritza
En un lote calibrado todas son de tamaño parecido.
Kalibratutako sail batean, denek dute antzeko tamaina.
Materiala: Nekazaritza
Zehar-lerroa (8)
A veces, se interpreta a la producción por lotes como un proceso discreto con un determinado número o cantidad objetiva de piezas (lote) o producto por fabricar.
Zenbaitetan, lotekako produkzioa prozesu diskretu baten gisara ulertzen da, fabrikatu beharreko pieza edo produktu kopuru edo kantitate objektibo jakin bat (lotea) duena.
Materiala: Sistemen integrazioa
Dentro de la producción continua también se emplea el concepto de fabricación en distintos lotes.
Produkzio jarraituaren barruan ere erabiltzen da lotetan fabrikatzearen kontzeptua.
Materiala: Sistemen integrazioa
Se asigna un cambio de lote, por ejemplo, cuando se haya producido una determinada cantidad ocuando haya un cambio de características o tipo de producto.
Esate baterako, lote-aldaketa seinalatu ohi da kopuru jakin bat ekoitzi ondoren edo produktuaren ezaugarriak edo produktu mota aldatzen direnean.
Materiala: Sistemen integrazioa
A la acción de cambiar el tipo de producto en un proceso de producción continua se le denomina tambiéncambio de lote de producción.
Produkzio jarraituko prozesuetan produktu mota aldatzen denean,produkzio-lotea aldatudela esaten da.
Materiala: Sistemen integrazioa
A veces, con la producción discreta de una cantidad de producción de piezas, se dice que se ha fabricado unlote(por ejemplo, un lote de fabricación de 126 000 tornillos).
Zenbaitetan, pieza kopuru jakin baten ekoizpen diskretua egiten denean,lotebat egin dela esaten da; adibidez, 126 000 torlojuko fabrikazio-lote bat.
Materiala: Sistemen integrazioa
Estos controladores son los protagonistas del control de procesos en continuo o por lotes, por lo que se estudian con mayor detenimiento más adelante y aquí solo se realizará una introducción.
Horrelako kontrolagailuak nagusi dira prozesu jarraituen edo lotekako prozesuen kontrolean. Hortaz, aurrerago sakonago jorratuko ditugu, eta hemen sarrera besterik ez dugu egingo.
Materiala: Sistemen integrazioa
c)Con la automatización será más fácil seguir la evolución de los lotes fabricados y, así, programar la producción para el siguiente día.
c)Automatizazioaren bidez, errazagoa da fabrikatutako loteen bilakaera jarraitzea eta, hala, hurrengo egunerako produkzioa programatzea.
Materiala: Sistemen integrazioa
También se incluye en la placa otra información, como la fecha de fabricación, el número de serie del producto, datos referentes al modelo o lote de fabricación, etc.
Bestelako informazioa ere jasotzen da plakan; esate baterako, fabrikazio-data, produktuaren serie-zenbakia, modeloari edo fabrikazio-loteari buruzko datuak, etab.
Materiala: Sistemen integrazioa
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Fecha de fabricación (mes, año y número de lote).
Fabrikazio-data (urtea, hilabetea, eta lote-zenbakia).
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Ostalaritza eta turismoa (5)
Comprueba que en el economato hay latas de tomate frito de la marca El Campo, con número de lote Y672, con la fecha de caducidad rebasada, así como una cierta desorganización general de la zona.
Ekonomatoan, El campo markako tomate frijituaren latak aurkitu dituzu, Y672 sorta-zenbakiarekin eta iraungitze-data gaindituta; horrez gain, eremu horretan desordena nagusi dela ohartu zara.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
En función de cómo se realice la distribución de la comida y la modalidad de racionamiento (en lotes, en raciones, etc.).
Janaria banatzeko moduak eta anoak egiteko modalitateak (sortak, anoak, etab.) baldintzatzen dute aukera hori.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Trazabilidad es poder conocer en cada momento de dónde vienen los componentes de un alimento (a quién se han comprado, de qué lote o fecha de fabricación son, etc.) con el fin de que en el caso de que haya un problema se pueda determinar el origen del mismo.
Trazabilitate esaten zaio une oro elikagai baten osagaiek zer jatorri duten jakiteari (nori erosi zaizkion, zer lotetakoak diren edota zer ekoizpen-data duten, etab.), arazorik egonez gero arazo hori zerk eragin duen jakiteko.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Gestión de emergencias: identificación rápida del producto, retirada de un lote determinado.
Larrialdien kudeaketa: produktua berehala identifikatzea, produktu-sorta jakin bat merkatutik ateratzea.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Los sistemas seguidos para agrupar los productos (lotes, partidas).
