Emaitzak: 9

ES EU
Eraikuntza eta obra zibilak (9)
Este recurso (suele suceder cuando no se hacían limahoyas, o cuando parte de una casa entraba en otra) común en los pueblos se basa en que la última teja del río, que vacía el agua del río que desaparece sobre otro, tenga la caída suficiente para que vacíe el agua sin problemas, ya que, por lo normal, se apoya sobre una tapa. Jardunbide hori ohikoa izan da herrixketan (teilatuan limatxokonik egiten ez zenean edo etxe bateko zati bat beste etxe batean sartzen zenean geratu ohi zen), eta honako helburu hau du: ubidearen azken teilak (teila horrek husten du ubideko ura) ura arazorik gabe husteko behar besteko malda izango duela ziurtatzea; izan ere, teilatu normaletan, tapaki batean bermatzen da azken teila hori.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Por orden: ejemplo de una sección de una limahoya rematada en caballete, ejemplo de una limahoya rematada en el interior de las aguas y ejemplo de una limahoya rematada contra una pared de la vivienda colindante más alta. Hurrenkeraren arabera: teilatu-hegalean errematatutako limatxokonaren sekzioa, uren barruan errematatutako limatxokona, eta garaiagoa den ondoko etxearen kontra errematatutako limatxokona.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Cuando es contra una pared contra lo que remata la limahoya, se puede colocar una chapa contra la lima para que ayude a recoger el agua de esa fachada impidiendo que se filtre en el remate entre la lima y la pared. Limatxokona hormaren kontra errematatzen denean, xafla bat jar daiteke limaren kontra, fatxadako ura jasotzen laguntzeko eta, horrela, limaren eta hormaren artean urik ez iragazteko.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Si, por el contrario, no es paralela y se va cerrando, estrechando cada vez más la anchura del tejado es conveniente, como en la ilustración, colocar una limahoya metálica, para que los ríos que van desapareciendo descarguen sus aguas sobre ella y no resbale ese agua por la pared. Aitzitik, paraleloa ez bada eta teilatuaren zabalera gero eta gehiago ixten baldin bada, metalezko limatxokona jartzea komeni da (irudian bezala); horrela, pittinka-pittinka desagertzen ari diren ubideak limatxokonean hustuko dira, eta ura ez da hormatik behera isuriko.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

La limahoya es la parte del tejado donde termina el tejado lateralmente. Teilatuaren alboetako amaiera da limatxokona.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Para la colocación de baberoses y limahoyas es conveniente la presencia de un fontanero. Isurkiak eta limatxokonak jartzeko, iturgina bertan egotea komeni da.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Ejemplo de chapas utilizadas en las limahoyas para encauzar el agua. Ura bideratzeko limatxokonetan erabilitako xaflak.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Un lugar donde se colocan las limahoyas es la línea de encuentro de un agua con otra de un tejado, al lado opuesto de los caballetes verticales. Limatxokonak jartzeko leku ohikoa teilatuan ur-emari bat beste ur-emari batekin elkartzen den lekua da, teilatu-gailur bertikalen kontrako aldean.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Detalle de una limahoya rematada. Limatxokon errematatua.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan