Emaitzak: 6

Familia#
xxKimika 4
xxZurgintza, altzarigintza eta kortxoa 2

ES EU
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (2)
La proporción aproximada de las diversas materias que la componen, es la siguiente: celulosa 50 %; lignina 30 %; resina, almidón, tanino y azúcares 20 %. Hau da egurra osatzen duen materia bakoitzaren proportzioa, gutxi gorabehera: zelulosa, %50; lignina, %30; erretxina, almidoia, taninoa eta azukreak, %20.

Materiala: Egurraren teknologia

La unión de las fibras con los vasos celulares forma los haces leñosos, y el tejido (figura 3). Cuando envejece la célula, se lignifiea y se impregna de lignina, materia que se endurece considerablemente; forma la madera perfecta, y confiere al árbol la necesaria rigidez. Zuntzen eta zelula-hodien elkarketak zurezko balak eratzen ditu, baita ehuna ere (ikusi 3. irudia). Zahartzen direnean, zelulak zurtu egiten dira, eta ligninak inpregnatzen ditu: nabarmenki gogortzen da lignina, egur ezin hobea eratzen du, eta behar duten zurruntasuna ematen die zuhaitzei.

Materiala: Egurraren teknologia

Kimika (4)
La pasta química se elabora extrayendo la lignina de la madera. Ore kimikoa, berriz, zureko lignina erauziz lortzen da.

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak

La lignina es un material que ejerce de agente aglutinante de las fibras durante el crecimiento del árbol. Ligninak zuntzen agente aglutinatzaile gisa jokatzen du, zuhaitzaren hazkundean.

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak

Al eliminar la lignina, el rendimiento del volumen de madera disminuye al 50%, resultando en fibras de buena resistencia pero opacidad inferior. Lignina baztertuz gero, zuraren bolumenaren etekina % 50era murrizten da, eta, beraz, zuntzak erresistentzia ona du, baina opakutasun txikiagoa.

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak

Se añaden productos químicos para disolver la lignina y liberar las fibras. Produktu kimikoak gehitzen zaizkio ontziari lignina disolbatu eta zuntzak askatzeko.

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak