Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Debemos introducir en el campoInputel directorio y el nombre de la librería cuyo catálogo queremos generar.
Inputeremuan, direktorioa eta sortu nahi dugun katalogoa biltzen duen liburutegiaren izena sartu behar ditugu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Después se salvará en una librería.
Jarraian, liburutegian gordeko da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Permite personalizar los diseños modificando el aspecto de las huellas, actualizando librerías con
Diseinuak pertsonalizatzeko aukera ematen du hatz-marken itxura aldatuz, liburutegiak merkatuan agertzen diren osagaiekin eguneratuz,
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Crear nueva placa Abrir un diseño existente Salvar Imprimir Editor de librerías y encapsulados
Plaka berria sortu Lehendik dagoen diseinua zabaldu Gorde Inprimatu Liburutegien eta kapsulatuen editorea
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
De todas formas, podemos seleccionar otros disponibles en las librerías del programa, por ejemplo:
Edonola ere, erabilgarri dauden beste batzuk aukeratu ditzakegu programako liburutegietan, esaterako:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Componentes de la librería DEVICE.OLB
DEVICE.OLB liburutegiaren osagaiak
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Presentamos una muestra gráfica de esta librería por ser la de uso más frecuente.
Liburutegi honetako lagin grafikoa aurkezten dizuegu, erabiliena baita.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Varias librerías con circuitos integrados diversos según la nueva simbología.
Hainbat liburutegi sinbologia berriaren araberako zirkuitu integratu ugarirekin.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En la ventana que aparece entonces introduciremos el nombre exacto del componente por el que va a ser sustituido, así como la ruta de la librería que lo contiene.
Orduan agertuko den leihoan sartuko dugu ordezkatuko duen osagaiaren izen zehatza, baita liburutegiaren ibilbidea ere.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Informatika eta komunikazioa (3)
Para facilitar la programación hemos separado la función de conexión en una librería a parte, de tal manera que la incluiremos en todas las páginas que accedan a la base de datos.
Programazioa errazteko, konexio-funtzioa aparteko liburutegi batean bereizi dugu, eta, horrela, datu-basea eskuratzen duten orri guztietan sartuko dugu.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Ahora vamos a crear 2 páginas que usan la librería definida anteriormente para conseguir que las dos paginas tengan la misma cabecera y pie de pagina.
Orain, lehen definitutako liburutegia erabiltzen duten 2 orri sortuko ditugu, bi orriek goiburuko eta orri-oin bera izan dezaten.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
El uso de librerías es tremendamente útil, nos permiten agrupar varias funciones y variables en un mismo fichero, de manera que luego podemos incluir esta librería en distintas páginas y disponer de esas funciones fácilmente.
Liburutegiak erabiltzea oso baliagarria da; hainbat funtzio eta aldagai fitxategi berean biltzea ahalbidetzen digute, gero liburutegi hori hainbat orritan sartu ahal izateko eta funtzio horiek eskuraerraz izateko.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Irudia eta soinua (2)
Los carteles se Chéret anunciaban temas relacionados con espectáculos, música, bailes y teatros, así como librerías, perfumes, cosméticos y productos de farmacia.
Chéret-en karteletan, ikuskizunekin, musikarekin, dantzekin eta antzerkiekin lotutako gaiak iragartzen ziren, baita liburu-dendak, lurrinak, kosmetikoak eta farmaziako produktuak ere.
Materiala: Irudia
La primera voz grabada en un cilindro que se conserva en la actualidad, es la del gobernante húngaro Louis Kossuth, de quien se registró el discurso de Torino el 20 de septiembre de 1890 y que se conserva en la Librería Nacional Széchenyi de Budapest.
Louis Kossuth gobernari hungariarrarena da zilindroan grabatuta gorde den lehenengo ahotsa. 1890eko irailaren 20an, Turinen eman zuen hitzaldia erregistratu zen, eta oraindik Budapesteko Szechenyi Liburutegi Nazionalean daukate.
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (35)
Esto es útil para actualizar los componentes existentes con los originales o para reemplazarlos por otros (ver Anexo 4.10.3 del tutorial de librerías de Capture).
Hori erabilgarria da lehendik dauden osagaiak originalekin eguneratzeko edo beste batzuekin ordezkatzeko (ikus Capture-ko liburutegien tutorialeko 4.10.3 eranskina).
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Abre un proyecto o librería existente.
Lehendik dagoen proiektua edo liburutegia zabaltzen du.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Se utilizará este administrador para crear, ver, abrir, copiar, borrar y procesar los documentos individuales, tales como páginas de esquemas, informes, librerías y componentes.
Administratzaile hau erabiliko da banako dokumentuak sortu, ikusi, zabaldu, kopiatu, ezabatu eta prozesatzeko; hauek, esaterako: eskema-orrialdeak, txostenak, liburutegiak eta osagaiak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
proyecto, diseño, librería, fichero VHDL o fichero de texto.
proiektua, diseinua, liburutegia, VHDL fitxategia edo testu-fitxategia.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Inicia la generación de un símbolo en la librería activa.
Sinbolo bat sortzen du liburutegi aktiboan.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Coloca un componente seleccionado de las librerías.
Liburutegietako aukeratutako osagaia ipintzen du.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Abre un proyecto, diseño, librería, fichero VHDL o
Proiektua, diseinua, liburutegia, VHDL fitxategia edo
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
[*.OBK] ¦ Fichero backup de librería.
[*.OBK] ¦ Liburutegiko backup fitxategia.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
[*.OLB] ¦ Fichero de librería de Capture.
[*.OLB] ¦ Capture-ko liburutegiaren fitxategia.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Si actualizamos todos los casos, Capture reemplaza la librería en el Design Cache con su parte editada.
Kasu guztiak eguneratzen baldin baditugu, Capture-k liburutegia lekuz aldatuko du Design Cache-an, editatutako zatiarekin.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Gizarte eta kultura zerbitzuak (8)
Ahora bien, ese calendario de propuestas culturales es producto de la política de intervención cultural de una entidad dada –ayuntamiento, asociación vecinal, librería, etc.–, plasmada en una programación cultural, por la que se decide, con unos objetivos determinados, ofertar una serie de actividades culturales y hacerlo en una secuencia temporal determinada.
Dena den, kultura-proposamenen egutegi hori erakunde jakin baten —udala, auzokideen elkartea, liburutegia, etab.— kulturako esku-hartzeen politikaren emaitza da, kultura-programazio batean islatua, eta haren arabera erabakitzen da, helburu zehatz batzuekin, kultura-jarduera batzuk eskaintzea, eta denbora-segida jakin batean egitea.
Así, por ejemplo, la agenda cultural para el mes de julio de una librería especializada en literatura infantil será resultado de toda una planificación bien trabajada que, lógicamente, partirá de un análisis de la realidad, el ajuste a la misma y la definición de unos objetivos determinados viables y realistas según las posibilidades de acción y las personas destinatarias.
Hala, adibidez, haur-literaturan espezializatutako liburutegi baten uztaileko agenda kulturala ondo landutako plangintza baten emaitza izango da, eta, jakina, errealitatearen azterketa bat egina izango du, hara egokituta egongo da, eta helburu zehatz bideragarri eta errealistak izango ditu ekintza-aukeren eta hartzaileen arabera.
Una entidad privada, como por ejemplo una asociación de artesanos o una librería de la localidad, proyectará su intervención desde una política orientada al logro de beneficios económicos, en un enfoque de oferta y demanda comercial, aun cuando no descuide otros aspectos, de modo que su política cultural se entenderá como un conjunto de directrices empresariales, con propuestas que conlleven un volumen económico más o menos importante, pero que pueden ser perfectamente compatibles con enfoques de intervención orientados hacia el logro de beneficios socioculturales.
Erakunde pribatu batek —adibidez, artisau-elkarte batek edo herriko liburu-denda batek— onura ekonomikoak lortzeko politika batetik bideratzen du bere esku-hartzea, merkataritza-eskaera eta -eskaintzaren ikuspuntutik, beste alderdi batzuk alde batera utzi gabe. Hala, haren kultura-politika enpresa-gidalerroen multzo bat izango da; bolumen ekonomiko garrantzitsua edo ez hain garrantzitsua ekarriko duten proposamenak dituzte gidalerro horiek, baina onura soziokulturalak lortzera bideratutako esku-hartzeen ikuspegiarekin erabat bateragarriak izan daitezke.
Por ello es fácil que encontremos prácticas gestoras en diversos órganos públicos que bien pueden asimilarse a prácticas privadas de actuación –por ejemplo, la contratación de actuaciones musicales para el programa de espectáculos de un auditorio municipal–, prácticas privadas que han integrado en sus acciones actividades y funciones que hasta hace pocos años parecían reservadas al ámbito de la Administración Pública –por ejemplo, programas de animación a la lectura promovidos por librerías, como es el caso del club de animación a la lectura Club Kirico (Doc. 2.2)–e iniciativas que aúnan perspectivas diferentes y que son fruto de un trabajo colaborativo en red, como es el caso del Programa Vías Verdes.
Hori dela eta, hainbat organo publikotan aurkitu ditzakegu kudeaketa-jarduerak, eta honelakoak izan daitezke: jarduera pribatuak —adibidez, emanaldi musikalen kontratazioa udal-auditorio baterako ikuskizunen programarako—, orain dela gutxi arte Administrazio Publikoaren arloan soilik egiten ziren ekintzak eta saioak integratu dituzten jarduera pribatuak —adibidez, irakurketa bultzatzeko programak, liburu-dendek sustatuak, hala nola irakurketa bultzatzeko Kirico kluba (2.2 dokumentua)—, eta ikuspegi desberdinak batzen dituzten eta sareko lankidetzaren emaitza diren ekimenak; Bide Berdeak programa, esaterako.
Es un proyecto que nace desde el grupo de librerías Kirico asociadas a Cegal (Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros), que reúne a 1.600 librerías en toda España con los siguientes objetivos:
CEGALekin (Liburu Saltzaileen Gremioen eta Elkarteen Espainiako Konfederazioa) elkartutako liburu-denden taldeak sortu zuen proiektu hori, eta Espainia guztiko 1.600 liburu-denda biltzen ditu. Hona hemen klubaren helburuak:
La librería en la que trabajas te ha asignado la tarea de definir su política cultural teniendo en cuenta que está situada en una localidad de unos 10.000 habitantes aproximadamente, que abrió hace ya quince años, pero que en los últimos meses ha visto descender el número de clientes.
Lan egiten duzun liburu-dendak kultura-politika bat definitzeko lana esleitu dizu. 10.000 bat biztanleko herri batean dago liburu-denda, eta orain dela hamabost urte ireki zen, baina, azken hilabeteotan, gutxitu egin dira bezeroak.
Estos carteles se colgarán en la entrada de los centros educativos y también distribuidos en varias dependencias, en los centros de salud, en la biblioteca del barrio, en los comercios donde habitualmente concurren las alumnas y los alumnos: copisterías, librerías, cibercafé, quioscos, etc.
Kartel horiek ikastetxeen sarreran jarriko dira, baita zenbait zenbait gelatan, osasun-zentroetan, auzoko liburutegian, eta ikasleak joan ohi diren dendetan ere: kopia-dendak, liburu-dendak, ziberkafeak, kioskoak, eta abar.
Si al final decides poner música en el local, acuérdate de que si no procede de librerías libres de derechos de autor, la SGAE obliga a pagar un canon por tener música en un local comercial.
Azkenean lokalean musika jartzea erabakitzen baduzu, gogoan izan SGAEk kanon bat ordainarazten duela merkataritza-lokal batean musika izateagatik, ez bada egile-eskubiderik gabeko liburutegi batekoa.
Materiala: Sistemen integrazioa
El diagrama de flujo o representación de proceso o máquina corre a cargo del programador en el módulo SCADA que facilita el fabricante, donde suele contarse con una librería de elementos y herramientas (como actuadores, botones, mandos selectores y deslizantes e indicadores de muchos tipos) para su uso y, además, el programador puede diseñar sus propios elementos.
Programatzaileak makinaren fluxu-diagrama edo prozesuaren irudikapena egiten du fabrikatzaileak emandako SCADA moduluan. Han, elementuak eta tresnak biltzen dituen liburutegi bat egoten da: eragingailuak, botoiak, aginte hautatzaile eta lerrakorrak, askotariko adierazleak, etab. Halaber, programatzaileak bere elementuak ere diseina ditzake.
Materiala: Sistemen integrazioa
Fabrikazio mekanikoa (2)
En esta unidad, se realizarán ensamblajes partiendo de las piezas ya creadas (o extrayéndolas de librerías disponibles).
Unitate honetan, muntaiak egingo dira dagoeneko sortuta dauden piezetatik abiatuta (edo eskuragarri dauden liburutegietatik aterata).
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Crear ensamblajes a partir de piezas creadas o disponibles en librerías.
Aldez aurretik sortutako piezetatik nahiz liburutegietan eskuragarri daudenetatik abiatuta muntaiak sortzea.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
