Emaitzak: 48

ES EU
Elektrizitatea eta elektronika (7)
Materiales diversos, a prueba de explosión. Hainbat material, leherketen kontra babestuak.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

transparentes, a prueba de explosión. Material gardenak eta opakuak, leherketen kontra babestua

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Dispone de equipos con la característica de Seguridad Intrínseca, por lo que permite la instalación en zonas con riesgo de explosión. Segurtasun intrintsekoa duten ekipoak ditu, horri esker, leherketa arriskua dagoen eremuetan instala daiteke.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Ofrece la opción de Seguridad Intrínseca, permitiendo así su instalación en zonas con riesgo de explosión. Segurtasun intrintsekoko aukera ematen du, horrela, leherketarako arriskua dagoen eremuetan instala daiteke.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

En lo que concierne a la seguridad y la salud, implica posibles quemaduras en los ojos o en la piel a causa de la exposición al rayo láser cuando se desconectan o rompen los cables. Segurtasunari eta osasunari dagokienez, begietan eta azalean erredurak izan daitezke laser-izpien leherketa baten ondorioz, kableak deskonektatu edo hausten direnean.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Las medidas preventivas normales contra la electrocución, las descargas eléctricas, los cortocircuitos y los incendios o explosiones son plenamente aplicables a las telecomunicaciones. Elektrokuzioaren, deskarga elektrikoen, zirkuitulaburren, suteen edota leherketen aurkako ohiko prebentzio-neurri guztiak aplikatu behar dira telekomunikazioetan.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

- Instalaciones particulares para las instalaciones de locales con riesgo de incendio o explosión ITC-BT-29. - Suteak edo leherketak izateko arriskua duten lokaletarako instalazio partikularrak: ITC-BT-29.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Eraikuntza eta obra zibilak (1)
Trabajos en emplazamiento con riesgo de incendio o explosión. Sutea edo leherketa izateko arriskua duten tokietan egiten diren lanak.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (8)
El sodio es un metal que reacciona con el agua muy rápidamente, produciendo explosiones, por lo que no se puede utilizar agua para extinguir un incendio de ese tipo. Sodioa urarekin oso azkar erreakzionatzen duen metala da, eta leherketak sortzen ditu; horregatik, ezin da ura erabili mota horretako sutea itzaltzeko.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Calor de la soldadura, explosión de los gases. Soldaduraren beroa, gasen leherketa.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

En nuestra actividad diaria estamos continuamente trabajando con materias o sustancias peligrosas que pueden dar lugar a incendios y explosiones, poniendo en peligro vidas humanas y la posible destrucción parcial o total de nuestra actividad. Gure eguneroko jardueran, etengabe ari gara suteak eta leherketak eragin ditzaketen gai edo substantzia arriskutsuekin lanean, gizakien biziak arriskuan jarriz, baita gure jardueraren zati bat edo jarduera guztia ere.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Incendio y explosión: Sutea eta leherketa:

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Incendiosyexplosiones: Suteak eta leherketak:

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Explosión debido a generación de vapores interiores en la batería. Leherketa, baterian barne-lurrunak sortu direlako.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Por ejemplo, si las válvulas antirretorno de la soldadura oxiacetilénica están estropeadas, un retroceso de llama puede provocar una explosión en la manguera de conducción, por lo que deben ser cambiadas sistemáticamente conforme se indique en el manual de instrucciones. Adibidez, soldatze oxiazetilenikoaren atzeraezeko balbulak hondatuta badaude, sugar-atzerapenak leherketa eragin dezake eroapen-tutu malguan eta, horregatik, sistematikoki aldatu behar dira, argibideen eskuliburuan adierazitako moduan.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Dispone de un sistema de bombeo, cuyo accionamiento es antideflagrante y está asegurado contra incendios y explosiones, y de un sistema de extracción de gases. Ponpaketa-sistema bat dauka, zeinaren eragintza deflagrazioaren aurkakoa baita, eta suteen eta leherketen aurka ziurtatuta dago; halaber, gasak ateratzeko sistema dauka.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Irudia eta soinua (1)
Existe la técnica llamada de "explosión" que simula que la parte exterior es transparente para que se pueda apreciar el interior. "Leherketa" izeneko teknikak kanpoko aldea gardena dela simulatzen du, barruko aldea ikusi ahal izateko.

Materiala: Irudia

Kimika (5)
Las principales materias primas para la fabricación del cemento consisten en piedra caliza y esquisto que son extraídas por medio de desgarre (tractores) o voladura (explosivos). Zementua fabrikatzeko lehengai nagusiak kareharria eta eskistoa dira; erauziz (traktoreak) edo leherketaren bidez (lehergaiak) lortzen dira.

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak

Si se utilizan líquidos inflamables son necesarias medidas de control de vertidos y prevención y protección contra incendios y explosiones. Likido sukoiak erabiltzen badira, beharrezkoak dira isurketen kontrol-neurriak eta suteen eta leherketen prebentzio- eta babes-neurriak.

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak

Los vapores de disolventes inflamables y los polvos explosivos transportados por el aire pueden crear atmósferas inflamables o explosivas; la ventilación de seguridad contra explosiones es particularmente importante en los secadores confinados. Airean barreiatutako disolbatzaile sukoien lurrunek eta hauts leherkorrek atmosfera sukoiak edo leherkorrak eragin ditzakete; beraz, lehorgailu itxietan oso garrantzitsua da leherketen aurkako segurtasun-aireztatzea izatea.

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak

y la VAL reducen el riesgo de incendios o explosiones, además de controlar las exposiciones de los trabajadores a los vapores de disolventes cuando se manipulan tortas húmedas, o a los polvos transportados por el aire al descargar los productos secos. eta VALak sute eta leherketen arriskua murrizten dute; gainera, langileak opil hezeak maneiatzen dituenean gertatzen den disolbatzaile-lurrunekiko esposizioa kontrolatzen dute, bai eta produktu lehorrak deskargatzean airetik barreiatzen den hautsarekiko esposizioa ere.

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak

Las medidas de prevención y protección contra las explosiones implican la instalación de equipos y servicios eléctricos estancos al polvo, la conexión a tierra de los equipos y accesorios para eliminar las descargas electrostáticas, la instalación de válvulas de seguridad en los molinos cerrados, y la construcción de paneles de seguridad contra explosiones en las paredes. Leherketen aurkako prebentzio- eta babes-neurriak honako hauek dira: hautsarekiko itxiak diren ekipo eta zerbitzu elektrikoak instalatzea, ekipo eta osagarriak lurrera konektatuak egotea deskarga elektrostatikoak saihesteko, errota itxietan segurtasun-balbulak instalatzea, eta paretetako leherketen aurka segurtasun-panelak eraikitzea .

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak

Zehar-lerroa (10)
Roturas y estallidos …………………………………….……….........................................………………….……….. Hausturak eta leherketak …………………………………….……….........................................………………….………..

Materiala: Sistemen integrazioa

Incendio y Explosión …………………………………….………...................................………………….……....….. Sutea eta leherketa …………………………………….………...................................………………….……....…..

Materiala: Sistemen integrazioa

Debemos saber que existen legislaciones destinadas al control y la prevención de accidentes graves (CORAG) como pueden ser los incendios, explosiones, emisiones resultantes de fallos en el control de una actividad industrial y que puedan entrañar graves consecuencias para personas internas y externas a la planta industrial, etc. Jakin behar dugu istripu larrien arriskua kontrolatzeko eta prebenitzeko (CORAG) legeriak daudela. Istripu larriak honako hauek izan daitezke, besteak beste: suteak, leherketak, industria-jarduera baten kontrolean izandako akatsen ondorioz izaten diren isuriak eta fabrika barruko eta kanpoko pertsonentzat ondorio larriak izan ditzaketenak.

Materiala: Sistemen integrazioa

Para facilitar la identificación de peligros es útil categorizarlos en distintas formas, por ejemplo, por temas: mecánicos, eléctricos, radiaciones, sustancias, incendios, explosiones, etc. Arriskuak errazago identifikatzeko, baliagarria da modu desberdinetan kategorizatzea, esate baterako, gaika: mekanikoak, elektrikoak, erradiazioak, substantziak, suteak, leherketak...

Materiala: Sistemen integrazioa

Además, se puede preparar una lista de preguntas que nos hagan recapacitar si durante las actividades de trabajo existen peligros como: golpes y cortes; caídas al mismo nivel; caídas de personas a distinto nivel; caídas de herramientas, materiales, etc., desde altura; espacio inadecuado; peligros asociados con manejo manual de cargas, peligros en las instalaciones y en las máquinas asociados con el montaje, la consignación, la operación, el mantenimiento, la modificación, la reparación y el desmontaje; peligros de los vehículos, tanto en el transporte interno como el transporte por carretera; incendios y explosiones; sustancias que pueden inhalarse; sustancias o agentes que pueden dañar los ojos; sustancias que pueden causar daño por el contacto o la absorción por la piel; sustancias que pueden causar daños al ser ingeridas; energías peligrosas (por ejemplo: electricidad, radiaciones, ruido y vibraciones); trastornos músculo-esqueléticos derivados de movimientos repetitivos; ambiente térmico inadecuado; condiciones de iluminación inadecuadas; barandillas inadecuadas en escaleras… Gainera, lan-jarduerak egin bitartean arriskurik dagoen ala ez hausnartzeko aukera emango diguten galderen zerrenda bat presta daiteke. Arriskuak honako hauek izan daitezke: kolpeak eta ebakiak, maila bereko erorikoak; norbait altuera batetik erortzea; erremintenak, materialak eta beste erortzea; leku desegokia; zamak eskuz maneiatzearekin lotutako arriskuak; instalazioetan eta makinetan izan daitezkeen arriskuak, muntatzearekin, finkatzearekin, eragiketarekin, mantentzearekin, aldaketarekin, konponketarekin eta desmuntaketarekin lotuak; ibilgailuen arriskuak, dela barne-garraioan, dela errepideko garraioan; suteak eta leherketak; arnastu daitezkeen substantziak; larruazala ukitzeagatik edo larruazalaren bidez xurgatzeagatik kaltea eragin dezaketen substantziak; irenstean kalteak eragin ditzaketen substantziak; energia arriskutsuak (adibidez: elektrizitatea, erradiazioak, zarata eta bibrazioak); mugimendu errepikakorrek sortzen dituzten gihar-hezurretako nahasmenduak; giro termiko desegokia; argi desegokiak; eskaileretako baranda desegokiak…

Materiala: Sistemen integrazioa

Cuando se omiten estas medidas, los soldadores pueden encontrar peligros como descargas eléctricas, sobre exposición a humos y gases, radiación del arco, incendio y explosión… De forma general, podremos hablar de los siguientes riesgos: Neurri horiek hartzen ez direnean, soldatzaileek arriskuak izan ditzake, hala nola deskarga elektrikoak, ke eta gasekiko gehiegizko esposizioa, arkuaren erradiazioa, sutea eta leherketa… Oro har, arrisku hauek egon daitezke:

Materiala: Sistemen integrazioa

Posibilidad de incendios y explosiones. Suteak eta leherketak.

Materiala: Sistemen integrazioa

B.- Recomendaciones técnicas para la prevención de incendios y explosiones. B.- Suteak eta leherketak prebenitzeko gomendio teknikoak.

Materiala: Sistemen integrazioa

Como criterios generales diremos que tanto el envasado como el almacenamiento de residuos peligrosos se harán de forma segura, evitando la generación de calor, las explosiones, la formación de otras sustancias tóxicas que incrementen la peligrosidad o su tratamiento posterior… Irizpide orokor gisa, esango dugu hondakin arriskutsuak modu seguruan ontziratu eta biltegiratuko direla, berorik edota leherketarik ez eragiteko moduan, edota arriskugarritasuna edo ondorengo tratamendua areagotzen duten beste substantzia toxiko batzuen sorrera galarazita.

Materiala: Sistemen integrazioa

Además, es compatible con comunicaciones intrínsecamente seguras (diseño del sistema de comunicaciones capaz de la operación segura de equipos eléctricos en áreas peligrosas o con riesgo de explosión). Bestalde, berez seguruak diren komunikazioekin bateragarria da; komunikazio-sistemaren diseinua dela eta, ekipo elektrikoek funtziona dezakete gune arriskutsuetan edo leherketak gertatzeko arriskua dagoen tokietan.

Materiala: Sistemen integrazioa

Fabrikazio mekanikoa (9)
Explosión de ensamblaje y listas de materiales 161 Muntaien leherketa eta materialen zerrenda

Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx

Explosión de ensamblaje y listas de materiales Muntaien leherketa eta materialen zerrenda

Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx

Explosión de ensamblaje y listas de materiales Muntaiaren leherketa eta materialen zerrendak

Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx

Una explosión de un ensamblaje: Muntaia baten leherketa bat:

Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx

Explosionado de pernos. Bernoenleherketa.

Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx

Ahora se va a separar la biela teniendo en cuenta que solo dispone de un grado de libertad, definido en el eje Z. Ondoren, bielaren leherketa egingo dugu, kontuan hartuta askatasun-maila bakarra duela, Z ardatzean definitua.

Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx

Por último, se crea el explosionado de los mangos en el sentido del eje Y. Azkenik, kirtenen leherketa sortuko dugu, Y ardatzean zehar.

Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx

Se han generado desde las coordenadas del elemento que se ha tomado como referencia para el explosionado hasta su posición final tras la explosión. Leherketarako erreferentziatzat hartu den elementuaren koordenatuetatik abiatuta, leherketaren ondoren elementuak izango duen kokapeneraino sortu dira.

Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx

Realmente, estas trayectorias son objetos paramétricos que no influyen en el ensamblaje o el explosionado y se puede modificar su posición. Berez, ibilbide horiek objektu parametrikoak direnez, muntaian edo leherketan ez dute eraginik, eta haien kokapena alda daiteke.

Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx