Emaitzak: 9

Familia#
xxInstalatze eta mantentze lanak 3
xxNekazaritza 3
xxZehar-lerroa 1
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 1
xxElektrizitatea eta elektronika 1

ES EU
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
En este informe lo primero que llama positivamente la atención en su discurso es el cambio de actitud hacia estas personas hasta entonces consideradas «poco menos que lastre social». Txosten horretan, lehen gauza deigarria pertsona horiekiko jarrera-aldaketa da, ordura arte ia “gizartearentzat oztopo” zela uste baitzen.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Instalatze eta mantentze lanak (3)
Deficiencia en el lastre de la base o de la contrapluma. Oinarriko lastaren edo kontrabesoaren urritasuna

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria

El lastre de la base puede estar formado por grava en cajones o por bloques de hormigón. Oinarriko lasta kaxetan sartutako legarrez edo hormigoi-blokez osatua izan daiteke.

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria

Verificar el comportamiento del lastre. Lastaren jokabidea egiaztatzea.

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria

Nekazaritza (3)
Depende del peso del tractor, incluido el lastre que pueda llevar, y del tipo de suelo por el que se desplaza. Traktorearen pisuaren araberakoa da, eraman dezakeen lazta eta lurzoru mota barne.

Materiala: Nekazaritza

Para trabajos ligeros que exigen poco esfuerzo, se utilizarán tractores de poca potencia, y se suprimirán todos los lastres adicionales. Esfortzu txikia eskatzen duten lan arinetarako, potentzia txikiko traktoreak erabiliko dira eta lasta osagarri guztiak kenduko dira.

Materiala: Nekazaritza

Reduzca el lastre cuando no sea necesario. Beharrezkoa ez denean, txikitu lasta.

Materiala: Nekazaritza

Elektrizitatea eta elektronika (1)
La sobreprotección es un lastre que frena el desarrollo de las habilidades de la persona. Gehiegizko babesa pertsonaren trebetasunak garatzeko eragozpen bilakatzen da.

Materiala: Komunikazio alternatiboa

Zehar-lerroa (1)
El tiempo parcial es la primera elección para hacer compatible familia y trabajo, pero implica un lastre para el desarrollo profesional. Lanaldi partziala da familia eta lana bateragarri egiteko lehenengo aukeraketa, baina oztopo bat da profesionalki garatzeko.

Materiala: Sistemen integrazioa