Emaitzak: 6

ES EU
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (6)
4.° Se pasa reciamente el bruñidor tres o cuatro veces a lo largo de la cara opuesta al bisel (Detalle C) para preparar la rebaba. 4. Sendotasunez, hiru edo lau aldiz igurtzi behar da leungailua lantzerraren kontrako aldearen aurka (ikusi 196.C irudia), bizarra prestatzeko.

Materiala: Egurraren teknologia

El bisel se podrá hacer a mano o a máquina: Eskuz edo makinaren bat erabiliz egin dezakegu lantzerra:

Materiala: Egurraren teknologia

Para eliminar las testas de la madera, el ajuste del bastidor se hará mediante un bisel adecuado. Egurraren buruak kentzeko, bastidorea doitu behar da lantzer egokia erabiliz.

Materiala: Egurraren teknologia

1.° Se comienza afilando los dos biseles, como indica la figura 210-A, que son los que penetran en la madera. 1. Bi lantzerrak zorroztu behar dira lehenik (ikusi 210.A irudia). Horiexek sartzen dira egurrean.

Materiala: Egurraren teknologia

En las gubias el ángulo del bisel oscila entre 18 y 30 grados. Gubiak zorrozteko, 18 eta 30 gradu arteko angelua eratu behar du lantzerrak.

Materiala: Egurraren teknologia

3.° El bisel o chaflán, que es el corte oblicuo que se da a la cara superior para formar el filo. 3. Lantzer edo alakak, goiko aldean ahoa eratzeko egiten den ebaki zeiharrak.

Materiala: Egurraren teknologia