Emaitzak: 32

ES EU
Elektrizitatea eta elektronika (7)
Una señal determinada (start bit) indica el inicio del mensaje, y el receptor comienza el muestreo de la señal presente en el medio. Seinale jakinak (start bit) mezuaren hasiera adierazten du eta hartzaileak ingurunean dagoen seinalearen laginketari ekiten dio.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

1) Muestreo del trabajo. 1) Lanaren laginketa.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

muestreo muestreo muestreo muestreo muestreo muestreo muestreo muestreo muestreo laginketa laginketa laginketa laginketa laginketa laginketa laginketa laginketa laginketa

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

El muestreo del trabajo. Lanaren laginketa.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

El muestreo del trabajo se conoce también con los nombres de muestreo de actividades, método de observaciones instantáneas, método de observaciones aleatorias y control estadístico de actividades. Lanaren laginketa beste izen batzuez ere ezagutzen dugu; esaterako, jardueren laginketa, berehalako behaketen metodoa, zorizko behaketen metodoa eta jardueren kontrol estatistikoa.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

El muestreo del trabajo es una técnica cuyo objetivo es determinar, mediante muestreo estadístico y observaciones aleatorias, el porcentaje de aparición de una determinada actividad. Lanaren laginketa egiten da jarduera jakin baten agerpen-portzentajea zehazteko. Horretarako, laginketa estatistikoa eta zorizko behaketa erabiltzen ditu teknika horrek.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

¿Y si muestreamos a 20 KHz? Eta 20 kHZ-eko laginketa egiten badugu?

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Eraikuntza eta obra zibilak (1)
sondeos, calicatas, ensayos de campo y laboratorio, recopilación de información de terrenos adyacentes. zundaketak, laginketak, landako eta laborategiko saiakuntzak, alboko lursailei buruzko informazioa biltzea.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Irudi pertsonala (1)
con un muestreo de los procesos de trabajo. lan-prozesuen laginketaren bitartez.

Materiala: Elektroestetika

Kimika (1)
1.- MUESTREO. 1.- LAGINKETA EGIN

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak

Nekazaritza (5)
Este se realiza mediante el estudio de las paredes de calicatas, de un metro de profundidad como mínimo (suelo útil para las raíces de los frutales) y con la anchura suficiente para que el observador pueda entrar en ella. Zeregin horretan, bada, laginketa hobietako paretak aztertzen dira; horretarako, hobiok gutxienez metro bateko sakonera (fruta arbolen sustraientzako lurzoru erabilgarria) eta behatzailea sartzeko moduko zabalera izan behar dute.

Materiala: Nekazaritza

Este se realiza mediante el estudio de las paredes de calicatas, de un metro de profundidad como mínimo (suelo útil para las raíces de los frutales) y con la anchura suficiente para que el observador pueda entrar en ella. Zeregin horretan, bada, laginketa hobietako paretak aztertzen dira; horretarako, hobiok gutxienez metro bateko sakonera (fruta arbolen sustraientzako lurzoru erabilgarria) eta behatzailea sartzeko moduko zabalera izan behar dute.

Materiala: Nekazaritza

Es una labor a realizar casi obligatoriamente, siempre a la espera de los resultados de las calicatas y analíticas de los suelos realizados con anterioridad. Ia-ia nahitaez egin beharreko zeregina da, betiere aurrez laginketa hobietan egindako lanen eta lurzoruen analisien emaitzen zain gaudela.

Materiala: Nekazaritza

Observación del terreno (posibles calicatas) ¿es necesario vallar, drenar, quitar piedras, subsolar...? Lursaila behatzea (laginketa hobiak egin litezke); beharrezkoa ote hesiak jartzea, drainatzea, harriak kentzea, lurpea lantzea?l

Materiala: Nekazaritza

Como en la composición mineral de las hojas intervienen factores como su estado de desarrollo, condiciones climáticas, disponibilidad de nutrientes en el suelo y la cantidad de cosecha, el método del análisis foliar requiere un muestreo metódico y en fechas determinadas, para lo que se aconseja que las hojas escogidas no presenten deformaciones y se tomen de entre la parte central y basal de la planta. Hostoen konposizio mineralean hainbat faktorek esku hartzen dutenez – hostoaren garapen egoera, baldintza klimatikoak, lurzoruan eskuragarri dauden mantenugaiak eta uzta kantitatea, esaterako– hosto analisiaren metodoak data zehatzetan laginketa metodikoa egitea eskatzen du, eta horretarako zera gomendatzen da: aukeratutako hostoek ez edukitzea deformaziorik eta hostook landarearen erdialdekoak eta oinaldekoak izatea.

Materiala: Nekazaritza

Zehar-lerroa (5)
Sin embargo, con un muestreo de muchísimos valores en tiempo y amplitud, a efectos prácticos, resultan similares a una verdadera señal analógica. Alabaina, benetako seinale analogiko baten antzekoak izan daitezke, hainbat eta hainbat denbora- eta anplitude-balioren laginketa egiten bada.

Materiala: Sistemen integrazioa

Muestreo de imagen. Irudien laginketa.

Materiala: Sistemen integrazioa

El muestreo de una imagen tiene el efecto de reducir su resolución. Irudi baten laginketa egiten denean, bereizmena murriztu egiten da.

Materiala: Sistemen integrazioa

Figura 11.17 Muestreo de una imagen para realizar la disminución de la carga de procesamiento a costa de la información. 11.17 irudia Irudi baten laginketa prozesamendu-karga txikiagotzeko, informazioaren kontura.

Materiala: Sistemen integrazioa

a) Captación, muestreo e interpretación. a) Irudia lortzea, laginketa egitea eta interpretatzea.

Materiala: Sistemen integrazioa

Irudia eta soinua (7)
Telebista digitalaren kalitatea laginketaren araberakoa da, beraz: laginketa zenbat eta handiagoa izan, orduan eta hobea izango da irudiaren kalitatea. Datu gehiagorekin lan egitean, sortzen diren irudiek leku gehiago hartzen dute. Lekua murrizteko, koloreari buruzko informazioaren lagin gutxiago hartzen dira, luminantziari buruzkoak baino; izan ere, unitate honen hasieran ikusi dugun bezala, begiak ahalmen mugatuagoa dauka kolorea ikusteko. La calidad de la televisión digital viene determinada, por tanto, por el muestreo que se tome, de modo que, a mayor muestreo, mayor calidad de imagen. De esta manera, al trabajar con más datos, las imágenes que se generan ocupan más espacio. Para reducir el espacio se toman menos muestras de la información de color que de la información de luminancia, ya que, como se ha visto al principio de la presente unidad, el ojo tiene una capacidad más limitada para la visuali- zación del color.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

Laginketa-aldiarekin lotura handia daukan beste faktore bat laginketaren maiztasuna da. Bien arteko erlazioa alderantziz proportzionala da; beraz, aztertu behar den bideo-seinalearen maiztasuna zenbat eta handiagoa izan, orduan eta txikiagoa da laginketa-aldia, eta maiztasuna handiagoa izango da. Otro factor muy relacionado con el periodo de muestreo es la frecuencia de muestreo. La relación entre ambos es inversamente proporcional, de manera que, a mayor frecuencia de la señal de vídeo que se tiene que analizar, menor es el periodo de muestreo y mayor será la frecuencia.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

Hor arazo bat sor daiteke: laginketaren maiztasuna oso baxua izanez gero, aliasing efektua sor daiteke. Aliasing efektua laginketa-prozesuan aurki daitezkeen espektroak gainjartzean datza; beraz, arazoa saihesteko, mugatzaile bat ezarri behar da gehieneko balioarentzat. El problema que puede derivarse de esta relación es que la frecuencia de muestreo sea muy baja y esto provoque que se produzca lo que se conoce como efecto aliasing. El efecto aliasing consiste en el solapamiento de los diferentes espectros que se pueden encontrar en el proceso de mues- treo, por lo que se debe establecer un limitador para el valor máximo y evitar así el problema.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

1.4.2. Laginketaren maiztasuna, bit kopurua, konpresioa, aspektu-ratioa 1.4.2. Frecuencia de muestreo, número de bits, compresión, relación de aspecto

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

Seinale digital baten laginketaren maiztasuna edo simple rate denbora jakin batean hartzen diren laginen kopurua da. Bideo-seinalearen luminantzia- eta krominantzia-balioei erreferentzia egiten dieten zenbakien bidez adierazten da. Adibidez, laginketaren maiztasuna 4:2:2 bada, 4ak adierazten du luminantzia pixel guztietan lagintzen dela, eta beste bi zenbakiek krominantzia-faktoreei egiten diete erreferentzia: Cr (R-Y) eta Cb (B-Y). La frecuencia de muestreo o simple rate de una señal digital es el número de muestras que se toman en un tiempo determinado. Se suele expresar por una serie de números que hacen referencia a los valores de luminancia y crominancia presentes en la señal de vídeo. Así, por ejemplo, si se tiene una frecuencia de muestreo 4:2:2, implica que el 4 establece que la luminancia se muestrea en cada pixel producido, mientras que los otros dos números hacen referencia a los factores de crominancia, que son Cr (R-Y) y Cb (B-Y).

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

Irudikatu lerro bat grafikoki, laginketaren maiztasunaren balio hauekin: Establece la representación gráfica de una línea de los siguientes valores de frecuencia de muestreo:

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

1. Interframe konpresioa edo denborazkoa: frame baten laginketa egiten du, eta aurrekoarekiko diferentzia gordetzen. Bideoak konprimatzeko sistema horiek elkarren segidako zenbait koadro edo fotograma erabiltzen dituzte, konprimatutako koadro aurreikusgarrien informazioa sortzeko. Fotograma aurreikusgarriak ezin daitezke isolatuta deskodetu. Konpresio-sistema horren adibide bat da GOP edo Group of Pictures, zeina MPEG konpresioan erabiltzen baita. 1. Compresión interframe o temporal: su funcionamiento radica en el muestreo de un frame y guarda la diferencia existente con el anterior. Son aquellos sistemas de compresión de vídeo que usan varios cuadros o fotogramas de imagen seguidos para crear la información de los cuadros predictivos comprimidos. Los fotogramas predictivos no pueden decodificarse de manera aislada. Un ejemplo de este tipo de sistema de compresión es el GOP o Group of Pic­tures, que se emplea en la compresión MPEG.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx