Para fijar el pelo, podremos usar desde un cepillito impregnado en laca común para el cabello hasta jabón en pastilla, gomina del pelo o máscara de pestañas transparente.
Ilea finkatzeko, produktu asko erabil ditzakegu; esaterako, laka arruntetan bustitako eskuilatxo bat, xaboi-pastilla, ile-gogortzailea edo betile-maskara gardena.
Materiala: Elektroestetika
Se trata de decorar las uñas cubriéndolas de una película de barniz o laca coloreada o incolora.
Azazkalak apaintzeko aplikatzen da berniza. Berniz- edo laka-mintz bat erabiltzen da, koloreztatua edo koloregabea.
Materiala: Elektroestetika
Esta fase incluye la aplicación, primero de la base protectora, y después, del barniz o laca correspondiente.
Fase horretan, babes-oinarria aplikatzen da lehenik, eta berniza edo laka ondoren.
Materiala: Elektroestetika
Estos productos son más recomendados para el tratamiento en casa de la clienta, porque al ser grasos dificultan la adherencia de los barnices y lacas aplicados posteriormente.
Produktu bigungarriak aproposagoak dira tratamendua bezeroaren etxean egiteko. Izan ere, koipetsuak dira eta zaildu egiten dute geroago aplikatu beharreko bernizen eta laken atxikidura.
Materiala: Elektroestetika
Es conveniente aplicar base antes de maquillar las uñas para evitar el contacto directo de estas con los barnices o lacas, ya que suelen resecar y amarillear la lámina ungueal, y más aún si son de baja calidad.
Komeni da azazkalak makillatu aurretik oinarri bat aplikatzea, bernizekiko edo lakekiko zuzeneko kontaktua saihesteko. Izan ere, produktu horiek lehortu eta horitu egiten dute orri ungeala, are gehiago kalitate txarrekoak badira.
Materiala: Elektroestetika
La elección del tono de la laca dependerá de la longitud uña, de la moda y sobre todo, del gusto del cliente.
Lakaren tonuaren aukeraketa azazkalen luzeraren, modaren eta, batez ere, bezeroaren gustuaren araberakoa izango da.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (5)
Los fijadores más utilizados son lacas que se vende en forma de spray.
Gehien erabiltzen diren finkatzaileak spray moduan saltzen diren lakak dira.
Materiala: Irudia
Después, pasa a un túnel de luz ultravioleta de forma que la laca, que es sensible a este tipo de rayos, endurece en un segundo.
Horren ostean, argi ultramoreko tunel batean sartuko da, eta laka segundo batean gogortuko da, mota horretako izpiekiko sentikorra baita.
Materiala: Irudia
Se centra mediante una inspección minuciosa con procedimientos electrónicos mientras se le mantiene recubierto por una laca para evitar que se contamine o ensucie.
Prozedura elektronikoekin egingo den ikuskapen zehatzaren bidez zentratuko da, eta, aldi berean, laka batek estaliko du kutsatu edo zikindu ez dadin.
Materiala: Irudia
Volviendo al corte del disco convencional, la laca utilizada es un acetato de vinilo no conductor de la electricidad.
Disko arruntaren mozketa aztertzen jarraituko dugu. Mozketa egiteko erabiltzen den laka elektrizitatea eroaten ez duen binil azetatoa da.
Materiala: Irudia
En su plato se deposita una laca que tiene una base de aluminio de unos 2,5 mm bañado de un acetato de vinilo de unas 250 mieras de espesor suministrada por Stemac o Transco, que es muy diferente al PVC empleado posteriormente, en la fabricación.
Platerean 2,5 mm inguruko aluminio-oinarria duen laka bat jartzen da. Aluminio hori 250 bat mikrako binil azetatotan bustita dago. Oinarria Stemac edo Transcok hornitzen du, eta fabrikazioan erabiltzen den PVCtik oso ezberdina da.
Materiala: Irudia
Fabrikazio mekanikoa (2)
Se usará aglomerante resinoide, de goma y de laca, así como granos finos, para acabados superficiales controlados.
Erretxinazko eta laka-gomazko aglomeratzaileak eta ale xeheak erabiliko dira gainazal-akabera kontrolatuak egiteko.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Las muelas aglomeradas con laca, goma o resina sintética deben almacenarse siempre planas para evitar su alabeo.
Lakaz, gomak edo erretxina sintetikoz aglomeratutako harriak horizontalean gorde behar dira beti, ez kopatzeko.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
