Emaitzak: 18

Familia#
xxGarraioa eta ibilgailuen mantentze lanak 5
xxZehar-lerroa 5
xxFabrikazio mekanikoa 3
xxElektrizitatea eta elektronika 2
xxEraikuntza eta obra zibilak 1
xxInstalatze eta mantentze lanak 1
xxZurgintza, altzarigintza eta kortxoa 1

ES EU
Elektrizitatea eta elektronika (2)
- Multímetro o tenaza, para las siguientes magnitudes: - Multimetroa edo kurrika, magnitude hauetarako:

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

El mango fijo dispone de un gatillo que, al pulsarlo, produce la depresión de la tenaza. Kirten finkoak katu bat du, eta sakatzen denean, kurrikaren depresioa sortzen du.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Eraikuntza eta obra zibilak (1)
Con la parte posterior de las tenazas se golpeará suavemente en la parte debilitada, agrandando el agujero(Fig. 37)hasta que se pueda meter por ella la tenaza y conseguir terminar con ella el agujero(Fig. 38)guiándose por la marca posterior. Kurriken atzealdearekin kolpe arinez joko dugu ahuldutako gunea, eta zuloa handitu egingo dugu (37. irudia) zulotik kurrika sartzeko moduan egon eta kurrikarekin zuloa egiten amaitu arte (38. irudia), lauzari atzealdean egin diogun markari jarraituz.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Fabrikazio mekanikoa (1)
Si el trabajo es prolongado, los brazos de las tenazas hay que sujetarlos con una argolla, para que las mantenga cerradas con fuerza. Lan luzea baldin bada, kurriken besoak zirrindola batez lotu behar dira, sendo itxita egon daitezen.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (5)
Las tijeras, alicates y tenazas deben utilizarse: Artaziak, aliketak eta kurrikak honela erabili behar dira:

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

En castellano el nombre correcto para la herramienta sería alicates o tenazas de presión. Euskaraz, tresnari presio-aliketak edo -kurrikak esaten zaie.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

pequeña tenaza de acero con brazos encorvados y puntas cuadrangulares o en forma de cono truncado. altzairuzko kurrika txikia, beso makurrak eta lau angeluko puntak, edo kono moztu itxurakoak, dituena.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Tenazas de pico de loro: Kurrika zabalgarriak:

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Alicates, tenazas y mordazas Aliketak, kurrikak eta barailak

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Instalatze eta mantentze lanak (1)
Cuando la velocidad del viento supere este límite hay que llevar la grúa móvil sobre el tramo de seguridad del raíl y anclarla con las tenazas. Haizearen abiadurak muga hori gainditzen duenean, garabi mugigarria errailaren segurtasun-tartera eraman behar da, eta kurrikekin ainguratu.

Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria

Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (1)
Para afilar sierras y serruchos necesitaremos: una prensa o tenaza, limas planas y triangulares, y triscadores. Hauek behar ditugu zerrak eta zerroteak zorrozteko: prentsa edo kurrikak, lima lauak eta triangelu-formakoak eta entrama ateratzekoak.

Materiala: Egurraren teknologia

Zehar-lerroa (3)
Tenaza de engastar terminales con mordazas intercambiables. Terminalak krinpatzeko kurrika, baraila trukagarriz hornitua.

Materiala: Automatismoak

La fijación del casquillo al cable se hace por presión con tenazas especiales de crimpar. Puntakoa presioz finkatzen da kablean, krinpatzeko kurrika bereziak erabiliz.

Materiala: Automatismoak

• No introducir el dedo en la boca de la tenaza en el proceso de engastado. • Ahokatzeko prozesuan, ez sartu atzamarra kurrikaren ahoan.

Materiala: Automatismoak