Kat. 25/26. - Artxiboko argazkia eta tailerraren krokisa: Chantillyko koktelerako jantzi sorta, 1964. Izurrei esker, bolanteek bolumen handia dute.
Cat. 25/26 - Foto de archivo y croquis de taller: conjunto de cóctel de Chantilly, 1964. Gracias a los fruncidos, los volantes tienen mucho volumen.
Materiala: LANEKI_corpusak_elkartuta.csv.tmx
Kat. 14.b, c - Artxiboko argazkia eta koktelerako sorta baten tailerreko krokisa. Bai korapiloek bai orrazkerak fantasia ukitua ematen diote, 1953.
Cat. 14b, c - Foto de archivo y croquis de taller de un conjunto de cóctel. Los nudos, como el peinado, aportan una nota de fantasía. 1953.
Materiala: LANEKI_corpusak_elkartuta.csv.tmx
EZKERREAN: Kat. 44.c - Bernard Buffetek (1928-1999) bere emazte Annabel margotu zuen (1928-2005), baby doll koktelerako soinekoarekin, 1959. esKUINEAN: Kat. 44.b - Baby doll soinekoarekin (tailerreko krokisa, 1958koa), Balenciagak 1960ko hamarraldiko modaren iraultza iragarri zuen.
A LA IZQUIERDA: Cat 44c - Bernard Buffet (1928-1999) pintó a su esposa Annabel (1928-2005), con vestido de cóctel baby doll, 1959. A LA DERECHA: Cat. 44b - Con el vestido baby doll, aquí el croquis de taller de 1958, Balenciaga anuncia la revolución de la moda de los años 1960.
44b- Croquis de taller (pase 180), 1958, lápiz de grafito sobre papel. Archives Balenciaga, Paris. (p. 78)
Materiala: LANEKI_corpusak_elkartuta.csv.tmx
Eraikuntza eta obra zibilak (1)
· Croquis o esquemas de plantas, alzados y secciones, a escala o sin ella, sin acotar; suficientes para la comprensión de la idea propuesta o alternativas presentadas.
· Landare, altxaera eta sekzioen krokis edo eskemak, eskalan edo eskalarik gabe, kotatu gabe; proposaturiko ideia edo aurkeztutako aukerak ulertzeko nahikoak izan behar dute.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Croquis o planos de trazado de las canalizaciones, de las redes de tierra y ubicación de los materiales instalados (dispositivos de protección, interruptores, bases de toma de corriente, puntos de luz, aparatos de alumbrado de emergencia, etc.).
Kanalizazioen trazaduraren eta lur-sareen krokisak edo planoak eta instalatutako materialen kokapena (babesak, etengailuak, korronte-hartuneen oinak, argi-puntuak, larrialdi-argiak, etab.).
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Croquis de trazado de una instalación eléctrica empotrada.
Horman sartutako instalazio elektriko baten trazaduraren krokisa.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (1)
Como tipos de papel tenemos: milimetrado, vegetal, pergamino, papel-tela, y para croquis.
Paper mota hauek ditugu: paper milimetratua, landare-papera, pergamino-papera, oihal-papera eta krokisak egiteko papera.
Materiala: Egurraren teknologia
Elektrizitatea eta elektronika (1)
Prepara un croquis de una instalación domótica en las diversas estancias de tu casa e indica las cotas a las que deberán situarse los diversos elementos de la misma.
Presta ezazu zure etxeko geletako instalazio domotikoaren krokis bat, eta adieraz ezazu zer mailatan kokatu behar liratekeen instalazio horren elementuak.
Materiala: Instalazio domotikoak
Kimika (1)
Se hace un pequeño croquis de la situación del terreno, señalando plantas, textura y color del suelo.
Lursailaren kokapenaren krokis txiki bat egin, eta dauden landareak eta lurzoruaren ehundura eta kolorea adierazten dira bertan.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Gizarte eta kultura zerbitzuak (3)
El diseño se presentará mediante uno o varios croquis a mano alzada con el que se definirá la propuesta.
Esku hutsezko krokis batekin edo batzuekin aurkeztuko da diseinua, eta harekin definituko da proposamena.
Materiala: Industria komunikazioak
Se presenta a todo el aula cuáles son los puntos clave, la importancia del diseño bien pensado, recordatorio de cómo croquizar y acotar, nociones de acabados superficiales y recordatorio de tolerancias dimensionales y geométricas.
Gela osoari aurkezten zaizkio puntu nagusiak, diseinua ongi pentsatzearen garrantzia, krokisak eta kotatzeak nola egin gogoraraztea, gainazalen akaberen nozioak eta dimentsio- eta geometria-perdoien gogorarazpena.
Materiala: Industria komunikazioak
Sumando a todo lo visto en proyectos anteriores (croquizado, cortes, acotación, conjuntos, tolerancias, acabados,…)
Aurreko proiektuetan ikusitakoari (krokisak, ebaketak, kotatzea, multzoak, perdoiak, akaberak…) gehitu behar zaio hori guztia.
Materiala: Industria komunikazioak
Krokizazioa (6)
Por eso puede afirmarse que acroquizar se aprende croquizando.
Horregatik esan daiteke krokisak eginez ikasten dela krokisak egiten.
Materiala: Krokizazioa
Una vez conocidos los fundamentos teóricos, el aprendizaje de este tema consistirá en acumular el mayor número de experiencias, croquizando diferentes tipos de piezas con dificultad creciente.
Oinarri teorikoak ezagutu ondoren, gai honetan ahalik eta esperientziarik handiena hartzea da helburua. Horretarako, gero eta zailtasun handiagoko piezen krokisak egingo dira.
Materiala: Krokizazioa
En las prácticas que se proponen, la perspectiva de la pieza a resolver se sitúa junto al espacio destinado a la realización de croquis.
Proposatzen diren praktiketan, ebatzi beharreko krokisak egiteko espazioaren ondoan kokatu da piezaren perspektiba.
Materiala: Krokizazioa
El croquis de una pieza es el conjunto de vistas de la misma, hechas a lápiz y a mano alzada, adecuadamente elegidas y relacionadas entre sí, que permitan su interpretación o visualización.
Pieza baten krokisa haren bisten multzoa da, arkatzez eta esku hutsez egina eta bistak modu egokian hautatuak eta elkarrekin erlazionatuak, interpretatu edo bistaratu ahal izateko.
Materiala: Krokizazioa
Los elementos de los que se parte para realizar un croquis son:
Elementu hauek dira krokisa egiteko abiapuntua:
Materiala: Krokizazioa
Para evitar esto, en los ejercicios que se proponen en las láminas de prácticas, las piezas tienen marcadas unas dimensiones modulares que permiten croquizar o delinear las vistas sobre la cuadrícula que se acompaña sin necesidad, en muchos casos, de utilizar la regla o el compás para trasladar medidas.
Hori saihesteko, praktiketako irudi-orrietan proposatzen diren ariketetan, piezek neurri modularrak markatuak dituzte; hala, kasu askotan, neurriak lekualdatzeko erregela edo konpasa erabili beharrik gabe egin daiteke krokisa edo delinea daitezke bistak emandako lauki-sarearen gainean.
Materiala: Krokizazioa
Zehar-lerroa (2)
También podrán tomar o sacar muestras de sustancias y materiales utilizados o manipulados en el establecimiento, realizar mediciones, obtener fotografías, vídeos, grabación de imágenes, levantar croquis y planos... siempre que se notifique al empresario o a su representante.
Halaber, establezimenduan erabili edo manipulatzen diren substantzien eta materialen laginak hartu edo atera ahal izango dituzte, baita neurketak egin, argazkiak atera, bideoak egin, irudiak grabatu eta krokisak eta planoak egin ere, betiere enpresaburuari edo horren ordezkariari jakinarazten bazaio.
Materiala: Sistemen integrazioa
Plano de la parcela de instalación proyectada (escala 1:500) o croquis con sufiente detalle.
Proiektatutako instalazioaren lurzatiaren planoa (1:500 eskala) edo nahikoa zehaztasun dituen krokisa.
Materiala: Sistemen integrazioa
Fabrikazio mekanikoa (60)
Creación de croquis 2D 108
2D krokisak sortzea 108
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Cualquiera que sea el sistema de representación que se utilice, en los croquis o planos, siempre hay que usar líneas.
Erabiltzen den adierazpen-sistema edozein dela ere, krokisetan eta planoetan beti erabili behar dira lerroak.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Algunas de las normas importantes que rigen la representación de esquemas y el croquizado son las siguientes:
Hona hemen eskemak irudikatzeko eta krokisak egiteko jarraitu beharreko arau garrantzitsu batzuk:
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Creación de croquis 2D
2D krokisak sortzea
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Con el botón derecho, se puede acceder a un menú contextual de los comandos más utilizados en la operación que se esté realizando (es diferente según dónde se clique, según el tipo de archivo que se esté modificando, si se tiene un croquis abierto o no, etc.).
Eskuin-botoiarekin, egiten ari garen eragiketan gehien erabiltzen diren komandoen testuinguru-menu batera sar gaitezke (ezberdina izango da klikatzen den tokiaren arabera, lantzen ari garen fitxategi motaren arabera, krokis irekia dugun ala ez, etab.).
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Creación de croquis 2D
2D krokisak sortzea
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
El croquis 2D es la base para la creación de modelos 3D.
3D ereduak sortzeko oinarria da 2D krokisa.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Esto significa que el croquis no está completamente definido.
Horrek esan nahi du krokisa ez dagoela erabat definituta.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Si no se hubiera clicado el origen al fijar el centro del círculo, aunque este se encontrase perfectamente acotado, aparecería en azul en lugar de en negro y la barra de estado indicaría que el croquis no está completamente definido.
Zirkuluaren zentroa finkatzean jatorria klikatu izan ez balitz, zirkulua ondo kotatuta egon arren urdinez agertuko zatekeen —ez beltzez—, eta egoera-barrak adieraziko zukeen krokisa ez zegoela guztiz definituta.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Este paso es importante, pues no podrá realizarse otra operación sin haber finalizado y cerrado el croquis.
Urrats hori garrantzitsua da, krokisa amaitu eta itxi gabe ezin izango baita beste eragiketarik egin.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
