Emaitzak: 13

Familia#
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 8
xxIrudia eta soinua 2
xxKomunikatzeko trebetasunak 2
xxZehar-lerroa 1

ES EU
Irudia eta soinua (2)
Ayudar al lector a situarse en el relato. Irakurlea kontakizunean kokatzen laguntzea.

Materiala: Irudia

El acercamiento a la visión del personaje da dramatismo, suspense e intimidad al relato. Dramatismoa, misterioa eta intimitatea ematen dizkio kontakizunari pertsonaiaren begirada hurbiltzeak.

Materiala: Irudia

Gizarte eta kultura zerbitzuak (6)
Comprende lanovelacon sus diversas modalidades –negra, policíaca, de costumbres, erótica, romántica, etc.– y elcuentoen su sentido amplio –relatos, leyendas, fábulas, etc.– Hauek hartzen ditu barnean:eleberria, bere modalitateekin (beltza, polizia-eleberria, ohitura-eleberria, erotikoa, erromantikoa…), etaipuina, zentzu zabalean (kontakizunak, kondairak, fabulak…).

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Es el denominado ciclo fantástico­realista, en el que junto a relatos fantásticos se demanda un componente realista y de veracidad en las historias. Ziklo horri fantastiko-errealista deitzen zaio. Hor, kontakizun fantastikoekin batera, osagai errealista eta egiazkotasun-osagai bat eskatzen da istorioetan.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Comprende la <1401>novela </1401>con sus diversas modalidades –negra, policíaca, de costumbres, erótica, romántica, etc.– y el <1402>cuento </1402>en su sentido amplio –relatos, leyendas, fábulas, etc.– Hauek hartzen ditu barnean: <1401>eleberria</1401>, bere modalitateekin (beltza, polizia-eleberria, ohitura-eleberria, erotikoa, erromantikoa…), eta <1402>ipuina</1402>, zentzu zabalean (kontakizunak, kondairak, fabulak…).

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Os documentaréis debidamente y completaréis la información del mapa con anexos que contengan dibujos, fotografías o relatos sobre vuestras impresiones, experiencias y sentimientos referidos a algunos de los bienes culturales señalados. Ondo dokumentatuko zarete eta adierazitako kultura-ondasunei buruzko zuen iritzi, esperientzia eta sentimenduei buruzko marrazkiak, argazkiak edo kontakizunak dituzten eranskinekin osatuko duzue mapako informazioa.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

» Es un relato autobiográfico obtenido por la persona investigadora. » Ikertzaileak jasotzen duen kontakizun autobiografiko bat da.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Abarca todo el decorado y su finalidad es la descripción o la narración. Dekoratu guztia hartzen du, eta haren helburua deskribapena edo kontakizuna da.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Komunikatzeko trebetasunak (2)
•Contar «tu historia» cuando el otro necesita que lo escuches. •«Zure kontakizuna» egitea, besteak zuk entzun dezazun nahi duenean.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak

Los profesionales del cine son conscientes de que la imagen de una persona cuenta una historia en sí misma, tal como sucede en la vida real. Zinemako profesionalek badakite pertsona baten irudiak berak kontakizun bat transmititzen duela berez, bizitza errealean gertatzen den bezalaxe.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak

Zehar-lerroa (1)
(Puede haber matices diferentes de uno a otro). (Agian, ñabardura desberdinak daude kontakizun batetik bestera).

Materiala: Sistemen integrazioa