a)Dibujar el diagrama de bloques, usando únicamente multiplexores, comparadores y sumadores.
a) Marraztu bloke-diagrama, multiplexadoreak, konparadoreak eta batutzaileak soilik erabiliz.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
b) Implementar el circuito completo, disponiendo únicamente de circuitos comparadores 74LS85, multiplexores 74LS157 y sumadores 74LS83.
b) Zirkuitu osoa inplementatu, 74LS85 konparadoreak, 74LS157 multiplexadoreak eta 74LS83 batutzaileak soilik erabiliz.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Estas salidas, a su vez, se podrían conectar a otro comparador.
Irteera horiek, era berean, beste konparadore batekin konekta litezke.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Comparadores binarios.
Konparadore bitarrak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Circuitos combinacionales (multiplexores/demultiplexores, codificadores/decodificadores, generadores y detectores de paridad, comparadores binarios y circuitos sumadores y restadores).
Konbinaziozko zirkuituak (multiplexadoreak/demultiplexadoreak, kodetzaileak/deskodetzaileak, paritate-sorgailuak eta -detektagailuak, konparadore bitarrak eta zirkuitu batutzaileak eta kentzaileak).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Amplificadores operacionales, comparadores, timers, reguladores, convertidores A/D y D/A, etc.
Anplifikadore operazionala, konparadorea, tenporizadoreak, erreguladoreak, A/D eta D/A bihurgailuak eta abar.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En el montaje anterior, la señal de disparo se aplica a la entrada del comparador B a nivel bajo.
Aurreko muntaian, desarra-seinalea B konparadorearen sarreran aplikatzen da, maila baxuan.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
desde el microcontrolador ATtiny11 con 1KB de memoria flash y sin RAM (sólo los 32 registros), y 8 pines, hasta el microcontrolador ATmega2560 con 256KB de memoria flash, 8KB de memoria RAM, 4KB de memoria EEPROM, convertidor analógico digital de 10 bits y 16 canales, temporizadores, comparador analógico, etc.
ATtiny11 mikrokontrolagailuak 1 kB-ko flash memoria du, ez du RAMik (32 erregistro ditu soilik) eta 8 orratz ditu soilik; ATmega2560 mikrokontrolagailuak, berriz, 256 kB-ko flash memoria du, 8 kB-ko RAM memoria, 4 kB-ko EEPROM memoria, 10 bit eta 16 kanaleko bihurgailu analogiko digitala, tenporizadoreak, konparadore analogikoa eta abar.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La gama “enana” de 6 pines, emplea dos para la alimentación y las cuatro restantes para las E/S, el temporizador, el comparador analógico, el CAD de 8 bits, el circuito de vigilancia, etc.
6 orratzeko gama “nanoko” modeloek elikatze-tentsiorako erabiltzen dituzte 2 orratz, eta beste lauak Sarrera/Irteerarako, tenporizadorerako, konparadore analogikorako, 8 biteko CADarako, monitoretza zirkuiturako eta abarrerako erabiltzen ditu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Según el condensador se va cargando, la tensión en las entradas a los comparadores va subiendo.
Kondentsadorea kargatzen doan heinean, konparadoreetako sarreren tentsioa handitzen doa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (41)
Se debe fijar un comparador sobre el órgano móvil de la máquina, y deslizar su palpador a lo largo de la regla que materializa la recta de referencia.
Makinaren atal mugikorrean konparadore bat finkatu, eta haztagailua erreferentziazko lerro zuzena gauzatzen duen erregelan zehar lerratu behar da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
- Se gira la mesa como en el apartado a) para llevarla a sus dos posiciones extremas y se anotan las indicaciones del comparador en cada una de estas dos posiciones.
- Mahaia a) atalean bezala birarazten da ertzetako bi posizioetara eramateko, eta konparadoreak bi posizio horietan emandako datuak idatziz jasotzen dira.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Regla y comparador o microscopio e hilo tenso o procedimientos ópticos.
Erregela eta konparadorea, mikroskopioa eta hari tenkatua edo prozedura optikoak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Regla y comparador o procedimientos ópticos.
Erregela eta konparadorea edo prozedura optikoak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Escuadra de precisión y comparador o procedimientos ópticos.
Doitasun-eskuaira eta konparadorea edo prozedura optikoak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Se fija un comparador al carro porta-muela.
Orga harri-etxean konparadore bat finkatzen da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Mandrinos de control, comparador.
Kontrol-mandrilak, konparadorea.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Se fija un comparador sobre el cabezal porta-muela, y se palpa la cara útil de la regla dirigida hacia los mandrinos.
Buru harri-etxean konparadore bat finkatu, eta mandriletara orientatutako erregelaren aurpegi erabilgarria haztatzen da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
En la variante 1), el soporte del comparador se coloca sobre una parte fija de la máquina, el palpador toca la cara útil de una regla orientada paralelamente al desplazamiento longitudinal de la mesa.
1. aldaeran, konparadorearen euskarria makinaren zati finko batean ipintzen da, eta haztagailuak mahaiaren luzetarako desplazamenduarekiko paralelo orientatutako erregela baten aurpegi erabilgarria ukitzen du.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Se coloca el (o los) comparadores sobre una parte fija de la máquina y se palpan las superficies de referencia para el cabezal porta-piezas y el contrapunto.
Konparadorea edo konparadoreak makinaren zati finko batean ipintzen dira, eta buru pieza-etxerako eta kontrapunturako erreferentziazko gainazalak haztatzen dira.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Zehar-lerroa (11)
Poner el comparador a cero.
Ipini zerora konparadorea.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Girar la carcasa en sentido contrario hasta que el útil del comparador descienda al fondo de la ranura e inicie una subida de 0,01 a 0,02 mm (medida apreciada en el comparador) (figura 8.101).
Birarazi karkasa kontrako noranzkoan, konparadorearen gailua artekaren hondora jaitsi eta 0,01 mm-tik 0,02 mm-raigo arte (konparadorean neurtu igoera) (8.101 irudia).
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Ajustar a cero el comparador.
Doitu konparadorea zerora.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Troquelar la medida (la que dio el comparador más la constante), precedida de las siglas PMH, en una ficha de plástico y colocar esta en la palanca del acelerador (figura 8.104).
Trokelatu neurketaren emaitza (konparadoreak emandakoa gehi konstantea), PMH siglak aurretik dituela, plastikozko fitxa batean, eta ipini fitxa azeleragailuko palankan (8.104 irudia).
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Girar la carcasa en el sentido contrario hasta que el comparador indique la medida troquelada en la ficha.
Birarazi karkasa, kontrako noranzkoan, konparadoreak fitxan trokelatutako neurketa-emaitza adierazi arte.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
La constante del P.M.s. más la medida que dio el comparador durante la puesta a punto.
GIParen konstantea gehi konparadoreak doikuntza egitean emandako neurria.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Destornillar el tapón central del cabezal hidráulico (figura 8.105), y enroscar en su lugar el útil con comparador centesimal asegurándose que el palpador esté en contacto con la cabeza del pistón distribuidor a 2-3 milímetros de precarga (figura 8.106).
Askatu buru hidraulikoaren erdiko tapoia (8.105 irudia) eta, haren ordez, lotu konparadore ehundarra duen gailua. Egiaztatu haztagailuak ukitzen duela banaketa-pistoiaren burua, aurrekargatik 2-3 milimetrora (8.106 irudia).
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Girar el eje motor en sentido contrario al normal de rotación hasta que el pistón distribuidor llegue al P.M.I, verificable a través del comparador.
Birarazi ardatz eragilea biraketa normalaren kontrako noranzkoan, banaketa-pistoia GIPera iritsi arte, konparadorearekin egiaztatzeko moduan dela.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Desmontar el útil con comparador centesimal y atornillar el tapón central del cabezal hidráulico.
Desmuntatu konparadore ehundarra duen gailua, eta lotu buru hidraulikoaren erdiko tapoia.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Se dispondrá de un comparador con base magnética y un palpador (figura 11.16).
Oinarri magnetikoko konparadore bat eta haztagailu bat behar dira (11.16 irudia).
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
