Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Gizarte eta kultura zerbitzuak (4)
La causa de la conjuntivitis puede ser una infección, una alergia o un traumatismo.
Infekzio batek, alergia batek edo traumatismo batek sor dezake konjuntibitisa.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
La mayoría de las conjuntivitis bacterianas se tratan con antibióticos locales en forma de colirio o crema ocular.
Bakterioek eragindako konjuntibitisak, berriz, begietarako antibiotikoekin tratatzen dira; kolirioarekin edo begiko kremekin.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
A veces los síntomas pasan desapercibidos, puede haber fiebre baja, catarro nasal con estornudos y conjuntivitis poco intensa, e inflamación de los ganglios linfáticos retroauriculares (detrás de las orejas) y suboccipital (en la nuca), acompañados de dolor de cuello y cabeza.
Batzuetan, sintomak oharkabean pasatzen dira. Sukar txikia, sudurreko katarroa eta doministikuak, konjuntibitis ez oso handia, belarri atzeko eta garondo azpiko gongoil linfatikoen hantura, eta lepoko eta buruko mina izan daitezke.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Es importante mencionar que generalmente entre los menores que son internados se da un importante porcentaje de anomalías odontológicas (caries, periodontitis...), dermatológicas (eccemas, sarna...), oftalmológicas (agudeza visual reducida, conjuntivitis...) y otras médicas en general.
Nabarmendu beharrekoa da barneratutako adingabeetan anomalia-kasu asko hautematen direla: odontologikoak (txantxarra, periodontitisa...), dermatologikoak (ekzemak, hazteria…), oftalmologikoak (ikusmen-zolitasun urritua, konjuntibitisa…) eta bestelakoak, oro har.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudi pertsonala (5)
? También debemos mencionar los daños que se pueden provocar a nivel ocular, como deslumbramientos, conjuntivitis e incluso ceguera.
? Begietan sor daitezkeen kalteak ere aipatu behar ditugu, esaterako itsualdiak, konjuntibitisa edota itsutasuna.
Materiala: Elektroestetika
b) La conjuntivitis, el herpes y el impétigo.
b) Konjuntibitisa, herpesa eta inpetigoa.
Materiala: Elektroestetika
Existen zonas concretas de la piel y del rostro donde nosotros aplicamos nuestras técnicas de maquillaje, principalmente los ojos y la boca, que son un importante foco de contagio de afecciones tales como la conjuntivitis en los ojos, los herpes en la boca y el impétigo en la piel.
Makillatzen ditugun azaleko eta aurpegiko eremu batzuk (batez ere begiak eta ahoa) afekzioak kutsatzeko foku garrantzitsuak dira; izan ere, begietan konjuntibitisa, ahoan herpesa eta azalean inpetigoa ager daitezke.
Materiala: Elektroestetika
Menstruación, herpes simple o zoster, conjuntivitis, debilidad inmunológica, embarazo, infiltraciones médico estéticas, intervenciones de cirugía estética, quimioterapia o radioterapia, infección local cicatrices no estabilizadas, afecciones de la piel en la zona de aplicación (dermatitis local, hematoma, quemaduras solares, úlceras de piel) e infecciones bacterianas, fúngicas o víricas.
hilekoa, herpes soila edo zoster, konjuntibitisa, ahulezia immunologikoa, haurdunaldia, infiltrazio mediko nahiz estetikoak, kirurgia estetikoko ebakuntzak, kimioterapia edo erradioterapia, egonkortu gabeko orbanen infekzio lokala, aplikatu beharreko guneko azaleko eritasunak (dermatitis lokala, hematoma, eguzki-erredurak, azaleko ultzerak) eta bakterioek, onddoek edo birusek eragindako infekzioak.
Materiala: Elektroestetika
Si el haz láser incidiese directamente sobre el ojo, podrían producirse lesiones más o menos graves (desde simples conjuntivitis a una ceguera total o irreversible), dependiendo de la potencia del aparato y del tiempo total de exposición.
Laser izpiak begian zuzenean joko balu, lesio larri samarrak eragingo lizkioke (konjuntibitis arrunt batetik, itsutasun osora edo itzulezinera), aparatuaren potentziaren eta esposizio-denboraren arabera.
Materiala: Elektroestetika
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
