La unión de piezas con cierta conicidad es muy habitual, ya que proporciona ajustes muy buenos con posibilidad de regulación.
Askotan egiten da konikotasun pixka bat duten piezen arteko lotura, oso ahokadura ona lortzen baita eta erregulatzeko aukera ere ematen baitu.
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Debido a la conicidad del eje y del agujero del rodamiento, puede que la liberación de ambos se realice instantáneamente, por lo que se debe tener precaución al realizar esta operación.
Ardatzaren eta errodamenduaren zuloaren konikotasuna dela eta, gerta liteke biak bat-batean askatzea; horregatik, kontuz ibili behar da eragiketa hori gauzatzean.
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
En ocasiones se montan sobre ejes cilíndricos unos manguitos que les proporcionan una conicidad determinada.
Batzuetan, ardatz zilindrikoetan zorroak muntatzen dira, ardatzari konikotasuna emateko.
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Nekazaritza (1)
Cuando la madera tiene como destino las industria de aserrío, desenrollo o postes, la longitud de las trozas será aquella con la que se obtenga un mayor rendimiento en calidad o cantidad durante su transformación, y por tanto, dependerá de la rectitud de los fustes, de suconicidad,
Egurraren xedea zerratzeko, desbiribiltzeko edo hesolak egiteko industria denean, ohol-enborren luzera izango da eraldaketan kalitateari edo kantitateari dagokionez errendimendu handiena ateratzeko aukera ematen duena. Hortaz, luzera hori hainbat faktoreren araberakoa izango da: fusteen zuzentasunaren, konikotasunaren,
Materiala: Nekazaritza
Fabrikazio mekanikoa (12)
Dispositivos de fijación de las brocas: las taladradoras, por norma general, suelen llevar un orificio cónico en el extremo del husillo, con el fin de acoplar las brocas que presenten en su mango una conicidad determinada (fig. 9).
Barautsak finkatzeko gailuak: zulatzeko makinek, oro har, kono-formako zulo bat izaten dute ardatzaren muturrean, kirtenean konikotasun jakin bat duten barautsak akoplatzeko (9. irudia).
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Brocas para titanio y acero inoxidable: el filo de corte de este tipo de brocas tiene forma convexa y una conicidad mayor, de manera que facilita la formación de la viruta y mejora la calidad del agujero.
Titaniorako eta altzairu herdoilgaitzerako barautsak. Mota horretako barautsen ebaketa-sorbatza forma konbexukoa da, eta konikotasun handiagoa du. Hori dela eta, txirbila errazago sortzen da eta zuloaren kalitatea handiagoa izaten da.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Conicidad (c): Partiendo de un cono recto de base circular (fig. 93), diremos que su conicidad es la relación entre el diámetro de su base y la altura del cono.
Konikotasuna (c): oinarri zirkularreko kono zuzena abiapuntu hartuta (93. irudia), konikotasuna deritzo oinarriaren diametroaren eta konoaren altueraren arteko erlazioari.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
La conicidad anteriormente indicada (1:10) se podría expresar en % mediante una simple regla de tres; así diríamos:
Lehen adierazitako konikotasuna (1:10) ehunekotan adierazteko, hirukotearen erregela sinple bat aplikatu behar da:
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Si la inclinación o conicidad no aparecen representadas en el plano, podremos calcular el ángulo del cono de la siguiente forma:
Inklinazioa edo konikotasuna planoan irudikatu ez badira, konoaren angelua formula honen bidez kalkula dezakegu:
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Este método se suele emplear para series de conos largos y que presenten poca conicidad, ya que el movimiento lateral del punto es limitado.
Metodo hori konikotasun txikiko kono luzeen serietarako erabiltzen da, puntuaren saiheskako higidura mugatua baita.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
La alineación del contrapunto; se puede conseguir mecanizando un eje largo y verificando con un micrómetro de precisión si el eje tiene conicidad o es completamente cilíndrico.
Kontrapuntuaren lerrokadura. Horretarako, ardatz luze bat mekanizatu eta doitasun-mikrometro batez egiaztatu daiteke, ardatzak konikotasuna badu, edo guztiz zilindrikoa bada.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Así, por ejemplo, si el diámetro de un cono varía 1mm en una longitud de 10mm, la conicidad que presentaría se expresaría como sigue: conicidad 1:10.
Beraz, konoaren diametroa 1 mm aldatzen bada 10 mm-ko luzeran, horri dagokion konikotasuna honela adieraziko da: konikotasuna 1:10 / 1:10eko konikotasuna.
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Habitualmente, lo que se mecanizan son troncos de cono (fig. 94), caracterizados por sus diámetros mayor y menor, así como por su longitud; si mantenemos la definición de conicidad comentada, diríamos que es la relación entre la variación del diámetro y la longitud .
Oro har, kono-enborrak mekanizatzen dira (94. irudia). Diametro handiena, diametro txikiena eta luzera dira kono horien parametroak, eta konikotasunaren definizioa kontuan hartuta, diametroaren aldakuntzaren eta luzeraren arteko erlazioa da: .
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Así, por ejemplo, las fresas de planear están compuestas de un cuerpo, al que se le añade un mango que presenta una conicidad normalizada (fig. 60). Al igual que para el torno hablábamos de conos Morse, en la fresa se aplicarán mayoritariamente los conos ISO (fig. 61).
Adibidez, lautzeko fresek gorputz bat dute, eta konikotasun normalizatua duen kirten bat eransten zaie (60. irudia). Tornuetan, Morse konoak erabiltzen dira; fresetan, berriz, ISO konoak dira erabilienak (61. irudia).
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
