La esencia usada en perfumería recuerda en su olor a esta bebida alcohólica, y aporta un aroma conífero y maderero.
Edari alkoholdunaren usainaren antzekoa du lurringintzan erabilitako esentziak, eta konifero- eta zur-aroma ematen du.
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (4)
En el extremo noroccidental del continente, este territorio aún guarda la leyenda de espacio desconocido, fue comprado a Rusia en 1867, atrae una considerable cifra de visitantes que persiguen un paisaje de altas montañas (Mte McKinley, es la cima del continente.), bosques de coníferas y glaciares junto a aldeas que surgieron tras la fiebre del oro .
Kontinentearen ipar-mendebaldean dagoen eta 1867an Errusiari erosi zitzaion lurralde horrek oraindik eremu ezezagunaren mitoari eusten dio; bisitari asko erakartzen ditu goi-mendietako paisaia (McKinley mendia kontinenteko altuena da), koniferoen basoak, glaziarrak eta urrearen sukarrak sortutako herrixkak ikustera.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Esta isla de morfología circular tiene su centro el la cima del pico Garajonay, en sus faldas el parque nacional homónimo da cobijo a formaciones vegetales de laurisliva, coníferas y fayal-brezal, una tupida red de sendas permiten al turista acceder a los rincones mas interesantes como el arroyo de El Cedro.
Morfologia zirkularreko uharte horren erdigunea Garajonay tontorra da; bere hegaletan izen bereko parke nazionala dago. Ereinotz-, konifero- eta txilar-basoak dira nagusi bertan. Bidezidor-sare sarri batek txokorik interesgarrienetara iristea ahalbidetzen dio turistari, besteak beste, Cedro errekara.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Atrae una considerable cifra de visitantes que persiguen un paisaje de altas montañas (Mount McKinley es la cima del continente), bosques de coníferas y glaciares junto a aldeas que surgieron tras la fiebre del oro.
Mendi garaien ikuspegiaren bila doazen bisitari kopuru garrantzitsua erakartzen du; Mount McKinley da kontinenteko mendirik garaiena. Koniferoen basoak eta glaziarrak, eta urrearen sukarraren ondoren sortu ziren herrixkak ere ikusgai daude.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La mayor parte de su territorio es llano cubierto por grandes zonas de bosques de coníferas, landas y pantanos.
Lurralderik gehiena ordokia da, koniferoen baso handiek, landek eta zingirek inguratuta.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (3)
Maderas de fibras reviradas: coniferas o de poca densidad o con grandes anillos anuales, etc., se reducirán los coeficientes entre un 15 y un 35 por 100:
Egurra zuntz espiraldukoa (koniferoena, dentsitate txikiko egurra edo hazkunde-eraztun handikoa) bada, %15 eta %35 artean murriztu behar dira koefizienteak.
Materiala: Egurraren teknologia
En la formación de los nudos hay una disposición peculiar entre las especies frondosas y las coniferas.
Adabegien antolamendua ezberdina da hostozabalen eta koniferoen artean.
Materiala: Egurraren teknologia
En las primeras (fig. 83), los nudos están situados formando línea quebrada; en cambio, en las coniferas, siguen una línea horizontal (fig. 84).
Hostozabalen adabegiek lerro hautsia eratzen dute (ikusi 83. irudia); koniferoen adabegiek, berriz, lerro horizontala (ikusi 84. irudia).
Materiala: Egurraren teknologia
Kimika (1)
No obstante, nos centraremos fundamentalmente en el uso de coníferas y fibra recuperada.
Hala ere, nagusiki, koniferoen eta errekuperatutako zuntzen erabileran zentratuko gara.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Instalatze eta mantentze lanak (1)
- Maderas de coniferas
- Koniferoen zura
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
