Emaitzak: 13

Familia#
xxOstalaritza eta turismoa 13

ES EU
Ostalaritza eta turismoa (13)
Cola de CONFIRMACION. Contiene PNRs (no grupos), que han recibido alguna confirmación de algún servicio que no estuviera en lista de espera KONFIRMAZIOAREN ilara. Itxaronzerrendan ez zegoen zerbitzu baten konfirmazioa jaso duten PNRak ditu (ez taldeak).

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Cola de CONFIRMACION DE LISTA DE ESPERA. Contiene confirmación de PNRs en lista de espera de segmentos aéreos ITXARONZERRENDA-KONFIRMAZIOAREN ilara. Aire-segmentuen itxaronzerrendetako PNRen konfirmazioa du.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

El sistema de colas de Amadeus posibilita al Agente de viajes gestionar los trabajos de los PNRs o mensajes que requieran algún tratamiento, como por ejemplo, confirmaciones, listas de espera, tiempos limites de emisión, cambios de vuelos, cancelaciones... Amadeusen ilara-sistemari esker, bidaia agenteak PNRetako lanak edota tratatu beharreko mezuak kudeatuko ditu, hala nola konfirmazioak, itxaronzerrendak, txartelak igortzeko azken egunak, hegaldi-aldaketak, baliogabetzeak...

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Un billete se imprime y el sistema no recibe la confirmación y por tanto, no aparece contabilizado en la relación de ventas. Txartela inprimatu da, baina sistemak ez du konfirmaziorik jaso, eta, beraz, ez da kontabilizatuta agertzen salmenten zerrendan.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Obtenida la confirmación (por teléfono u otro medio), borrar la línea e introducir la confirmación manual (al grabar el PNR con ER cambia de código NN1 a HK1). Konfirmazioa lortutakoan (telefonoz edo bestela), lerroa ezabatu eta eskuzko konfirmazioa sartuko dugu (PNRa ERarekin grabatutakoan, NN1 kodea HK1 kodera aldatuko da)

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Las compañías con acceso estándar ( ) devuelven la confirmación mas tarde, e incluso posterior a la finalización de la reserva. Sarbide estandarra duten konpainiek ( ) geroago itzultzen dute konfirmazioa; batzuetan, erreserba amaitu ostean.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

La confirmación de la venta es posterior a la venta (no en tiempo real), normalmente, vía sistema de colas. Salmentaren konfirmazioa gero jasotzen da (ez denbora errealean), normalean ilara-sistemaren bitartez.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

y Amadeus no entre Amadeus y el hotel y las confirmaciones se reciben en función del tipo de acceso (pueden ser en tiempo real mediante un código de confirmación , o través del sistema de colas, por fax, teléfono ó e-mail). Amadeusen artean egitean da, ez Amadeusen eta hotelaren artean; konfirmazioak hainbat modutan jasotzen dira (denbora errealean konfirmazio-kode batekin, edota ilara, fax, telefono edota posta elektroniko bidez).

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Si pasadas dos horas por ejemplo obtengo la confirmación y el numero , puedo cancelar la línea 3 (XE3) y añadir una nueva con los datos de la confirmación obtenidos por teléfono. Adibidez, bi ordu igaro ostean konfirmazioa eta zenbakia baditugu, 3. lerroa (XE3) baliogabetu dezaket, eta beste bat gehitu telefonoz jasotako konfirmazio-datuekin.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

La confirmación definitiva se obtiene cuando recibes el numero de CF CF zenbakia jasotakoan izango dugu behin betiko konfirmazioa.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak