En este caso utilizaremos una unidad tipo relé y seleccionaremos el conmutador de tipo salida en la posición PULSE (Fig. 3.4).
Kasu honetan errele motako unitatea erabiliko dugu, eta irteera motako kommutadorea hautatuko dugu PULSE posizioan (3.4. irudia).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Su funcionamiento se puede comparar a un conmutador de múltiples entradas y una única salida que se controla con las líneas de control.
Multiplexadorearen funtzionamendua kontrol-lineen bidez kontrolatzen den sarrera askoko eta irteera bakarreko kommutadore batekin konpara daiteke.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El operacional 7 hace de inversor y el conmutador CM3 permite anular el efecto diferencial si así lo deseamos.
7. operazionalak inbertsorearen funtzioa du, eta CM3 kommutadoreak eragin diferentziala baliogabetzeko aukera ematen du, hala nahi izanez gero.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Convertidor D/A con conmutadores analógicos y resistencias ponderadas.
D/A bihurgailua, kommutadore analogiko eta erresistentzia haztatuekin.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
- Interruptores o conmutadores rotos.
- Etengailuak edo kommutadoreak hautsita daude.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Teclas y conmutadores.
Teklak eta kommutadoreak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Si, por el contrario, deseamos realizar una suma, el conmutador se pone a Vcc, por lo que mediante la puerta inversora no habrá acarreo inicial y en la entradaMhabrá un uno lógico y, por tanto, el dato saldrá del complementador sin ser alterado.
Aitzitik, batuketa egin nahi badugu kommutadorea Vcc-ra jartzen da. Hori dela eta, ate inbertitzailearen bidez ez da hasierako bururakorik sortzen, etaMsarreran, bateko logiko bat egongo da: beraz, osagarriak ez du hasierako datua aldatuko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
b) Eliminar los rebotes de los conmutadores mecánicos.
b) Kommutadore mekanikoen erreboteak ezabatzea da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Mecanismos (interruptores, conmutadores, tomas de corriente, etc.).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Substitúyase el conmutador de Reset por un Stim1.
Reset kommutadorearen ordez, jarri Stim1 bat.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (17)
Mediante esta sentencia se define, para cada posición del conmutador de JOG incremental, cuánto será el desplazamiento incremental y el avance del eje especificado.
Desplazamendua eta zehaztutako ardatzaren aitzinamendua zein izango diren definitzen du JOG inkrementalaren kommutadorearen posizio bakoitzerako.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Mediante esta sentencia se define, para cada posición del conmutador en modo volante, cuál será el desplazamiento por impulso del volante para el eje especificado.
Parametro honen bidez definitu egiten da, bolante moduko kommutadorearen posizio bakoitzean, zein den bolantearen pultsuagatiko desplazamendua zehaztutako ardatzarentzat.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El porcentaje de avance (feed override) puede ser fijado por programa, por PLC o por el conmutador, siendo el más prioritario el indicado por programa y el menos prioritario el seleccionado por el conmutador.
Aitzinamendu-portzentajea (feed overridea) programa, PLC edo kommutadore bidez finka daiteke; programak adierazitakoak du lehentasunik handiena, eta kommutadoreak aukeratutakoak, berriz, txikiena.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El porcentaje fijado por PLC es más prioritario que el fijado por el conmutador, pero menos prioritario que el fijado por programa.
PLC bidez finkatutako portzentajeak lehentasun handiagoa du kommutadore bidez finkatuak baino, baina programa bidez finkatuak baino txikiagoa.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Porcentaje de avance en el conmutador del panel de mando.
El porcentaje de velocidad (speed override) puede serfijado por programa, porPLC o por el conmutador, siendo el más prioritario el indicado por programa y el menos prioritario el seleccionado por el conmutador.
Abiadura-portzentajea (speed overridea) programa, PLC edo kommutadore bidez finka daiteke; programak adierazitakoak du lehentasunik handiena, eta kommutadoreak aukeratutakoak, berriz, txikiena.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Porcentaje de velocidad en el conmutador del panel de mando.
El tipo de movimiento puede ser fijado desde el conmutador del panel de mando o por PLC, siendo el más prioritario el indicado por PLC.
Mugimendu mota aginte-paneleko kommutadoretik edo PLC bidez finka daiteke, baina PLC bidez adierazitakoak izango du lehentasun handiena.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El valor puede serfijado desde el conmutador del panel de mando o por PLC, siendo el más prioritario el indicado por PLC.
Balioa aginte-paneleko kommutadoretik edo PLC bidez finka daiteke, baina PLC bidez adierazitakoak izango du lehentasun handiena.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Posición seleccionada en el conmutador.
Posizio hautatua kommutadorean.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (3)
«Se trata de un tipo de maleta que permite al pequeño realizar movimientos y acciones de repuesta al juguete, muy adecuado para entrenar la respuesta motora mediante la utilización de un conmutador.
“Maleta moduko bat da, eta jostailuari erantzuteko mugimenduak eta ekintzak egiteko aukera ematen dio haurrari. Oso egokia da erantzun motorra trebatzeko, kommutadore bat erabiliz.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Existen distintos modelos de centro de actividad que permiten una gran variedad de juguetes y que se pueden accionar de diversas maneras, estirando de una cuerda, mediante palancas o conmutador situado en el juguete, la elección del tipo de centro de actividad dependerá de la sensibilidad y el control motor del pequeño que la haya de utilizar.»
Hainbat modelotako jarduera-guneak daude, eta era askotako jostailuak hartzen dituzte, hainbat modutan abiarazten direnak: soka batetik tiratuta, jostailuko palankaren edo kommutadorearen bidez, etab. Mota bateko edo besteko jarduera-gunea aukeratuko da, haurraren sentsibilitatearen eta mugimendu-kontrolaren arabera.”
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
«Se trata de un cable en cuyo extremo se conectará un conmutador que facilitará la puesta en marcha del juguete.
“Kable honi kommutadore bat konektatuko zaio muturrean, jostailua martxan jartzeko.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
Comprueba que, al accionar el conmutador, gira en todas sus velocidades.
Egiazta ezazu kommutadoreari eragitean, abiadura guztietan egiten duela bira.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Zehar-lerroa (42)
En un arranque manual con un conmutador estrella triángulo ¿cómo deben estar las chapas-puente de la caja de bornes?
Izar/triangelu kommutadore baten bidezko eskuzko abiarazte batean, nola egon behar dute zubiak egiteko xaflak borne-kaxan?
Materiala: Automatismoak
Arranque de un motor trifásico de rotor cortocircuito con conmutador estrella-triángulo (ficha «Práctica Profesional 2» y Caso Práctico Introductorio).
Errotorea zirkuitulaburrean duen motor trifasiko baten abiaraztea izar/triangelu kommutadorearen bidez («2. lan-praktika» fitxa eta Hasierako Kasu Praktikoa).
Materiala: Automatismoak
Basándote en la actividad anterior, conecta un conmutador inversor para realizar la inversión del sentido de giro del motor trifásico.
Aurreko ariketan oinarriturik, konekta ezazu kommutadore alderantzikatzaile bat motor trifasikoaren biraketa-noranzkoa aldatzeko.
Materiala: Automatismoak
Dicho conmutador debe conectarse «aguas arriba» respecto al conmutador estrella-triángulo.
Kommutadore hori «uretan gora» konektatu behar da izar/triangelu kommutadorearekiko.
Materiala: Automatismoak
Detalle de la conexión del conmutador inversor delante del estrella-triángulo.
Kommutadore alderantzikatzailea izar/triangelu kommutadorearen aurretik konektatua
Materiala: Automatismoak
Arranque manual de un motor trifásico mediante conmutador rotativo
Motor trifasiko bat kommutadore birakari baten bidez eskuz abiaraztea
Materiala: Automatismoak
Acciona el conmutador rotativo para que el motor arranque.
Eragin kommutadore birakariari motorra abiarazteko.
Materiala: Automatismoak
Un conmutador de levas estrella/triángulo
Izar/triangelu kommutadore espekadun bat
Materiala: Automatismoak
Arranque manual de un motor trifásico mediante conmutador estrella-triángulo
Motor trifasiko bat izar-triangelu kommutadore baten bidez eskuz abiaraztea
Materiala: Automatismoak
Arrancar un motor trifásico mediante un conmutador estrella/triángulo y observar cómo disminuye la corriente en el instante del arranque.
Izar/triangelu kommutadore baten bidez motor trifasiko bat abiaraztea, eta abiatzeko unean korrontea nola gutxitzen den ikustea.
Materiala: Automatismoak
Irudia eta soinua (5)
Etengailua: kommutadore honek korronteari igarotzen uztea edo ez uztea du helburu.
Interruptor: es un conmutador cuyo objetivo es dejar pasar o no la corriente.
Audio-mahaian, programa audiobisual baten zati izango diren soinu-iturri desberdinak nahas daitezke. Nahasgailu analogikoak eta digitalak daude, baina biek dauzkate kontrol berberak; salbuespena zera da, kommutadorea erabili ordez menua eta menuko aukerak erabili behar direla.
La mesa de audio permite la mezcla de diferentes fuentes sonoras que van a formar parte de un programa audiovisual. Existen mezcladores analógicos y digitales, pero en ambos casos los controles que incorporan son los mismos, con la salvedad de que, en vez de encontrar el acceso por un conmutador, se debe acceder mediante el menú y sus opciones.
Phantom elikadurako kommutadorea: elikadura etengabea behar duten audio-gailuei (adibidez, kondentsadore-mikrofonoei) elikadura edo korronte etengabea emateko aukera eskaintzen du.
Conmutador de alimentación phantom: ofrece la posibilidad de suministrar alimentación o corriente continua a aquellos dispositivos de audio que lo necesiten para su funcionamiento, como por ejemplo a los micrófonos de condensador.
PFL (Pre Fader Listen): kommutadore horrek kanal baten seinalea fader-a igo beharrik gabe entzutea eta, hortaz, seinalea emisiora igortzea ahalbidetzen du.
PFL (Pre Fader Listen): este conmutador permite la escucha de la señal de un canal sin necesidad de subir el fader y, por tanto, mandar la señal a emisión.
