En el menú Proyecto, selecciona el comando Información del proyecto.
Proiektua menuan, aukeratu proiektuaren Informazioa komandoa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
De todas formas, y pensando en los que manejan las versiones 3.2 y 4.0, en ocasiones colocaremos entre paréntesis en inglés algunos términos o comandos para ayudar a identificarlos.
Edonola ere, eta 3.2 eta 4.0 bertsioak erabiltzen dituztenengan pentsatuta, zenbaitetan, parentesi artean jarriko ditugu ingelesezko hitz edo komando batzuk, identifikatzen laguntzeko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Comandos de acciones automáticas.
Ekintza automatikoen komandoak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Comandos de opciones varias de configuración.
Konfiguratzeko hainbat aukera dituzten komandoak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Comandos para operar con los distintos ficheros del proyecto.
Proiektuko fitxategiekin jarduteko komandoak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Como se dijo en Capture, no es preciso saberse todas estas combinaciones de teclas de memoria, ya que aparecen al lado del comando correspondiente en la barra de menús.
Capture-n esan bezala, ez da beharrezkoa konbinazio horiek guztiak buruz jakitea; izan ere, dagokion komandoaren alboan agertzen dira menu-barran.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Servicios (Comandos)
Zerbitzuak (komandoak)
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
De esta manera, un dispositivo que se ciña al estándar, tendrá los mismos datos en comunicación y configuración, y responderá de la misma manera a los comandos enviados que cualquier otro dispositivo que siga el mismo perfil.
Horrela, estandarrari atxikitzen zaion gailuak datu berak izango ditu komunikazioan eta konfigurazioan etaigorritako komandoen aurrean profil bera jarraitzen duen beste edozein gailuren modu berean erantzungo du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En cualquier momento, durante el desarrollo de la aplicación, podemos modificar las propiedades de cualquier ventana ya creada, mediante el comando de la barra de menús:
Aplikazio bat garatzen ari garenean, edozein unetan alda ditzakegu lehendik sortuta dagoen edozein leihoren propietateak, menu-barrako komando honen bitartez:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
También podemos saber si una alarma está reconocida o no mediante el comando:
Halaber, alarma bat ezagutzen den ala ez ere jakin dezakegu, komando honen bitartez:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (37)
Abortar los comandos CNCEX lanzados desde el PLC.
PLCtik jaurtitako CNCEX komandoak baliogabetu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Nuevo comando CORNER.
CORNER komando berria.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El comando POSn define la posición del almacén en el que se desea colocar la herramienta.
Erremintak biltegian izango duen posizioa zehazteko, POSn komandoa erabiltzen da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Programación conG72.
G72komandoaren bitartez programatzea.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El CNC ofrece dos maneras de programar el control tangencial; mediante funciones en código ISO o mediante comandos en lenguaje de alto nivel.
CNCan kontrol tangentziala bi modutara programatu daiteke: ISO kodean idatzitako funtzioen bidez edo goi-mailako lengoaian idatzitako komandoen bidez.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Los comandos en lenguaje de alto nivel se dividen en dos tipos, a saber las sentencias de programación y las instrucciones de control de flujo.
Goi-mailako lengoaian bi komando mota daude: programazio-sententziak eta fluxuaren kontrolerako instrukzioak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
También se pueden considerar como comandos en alto nivel la asignación de valores a parámetros y variables.
Parametroei eta aldagaiei balioak izendatzea ere goi-mailako komandotzat har daitezke.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Si el PLC activa la marca, el canal aborta el comando CNCEX lanzado desde el PLC.
PLCak marka aktibatzen badu, kanalak bertan behera utziko du PLCak abiarazitako CNCEX komandoa.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Si se programa el comando
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Si se programa el comando
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Informatika eta komunikazioa (2)
Generalmente, las páginas que permiten la interacción a través del teclado son también accesibles a través de una entrada de voz o una serie de comandos.
Oro har, interakzioa teklatu bidez ahalbidetzen duten orriak ahots-sarrera bidez edo komando batzuen bitartez ere izaten dira erabilerrazak.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
El comando para crear una base de datos MySQL es el siguiente:
MySQL datu-basea sortzeko komandoa hauxe da:
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Ostalaritza eta turismoa (32)
Deshace el último comando ejecutado.
Exekutatutako azken komandoa desegiten du.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
ComandoEDITIREDO.
EDITIREDOkomandoa.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Hay que hacer notar que algunos comandos serán activos en función del elemento seleccionado del administrador:
Nabarmendu behar da zenbait komando administratzailean aukeratutako elementuen arabera aktibatuko direla:
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Comandos de procesamiento del diseño.
Diseinua prozesatzeko komandoak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Comandos relativos a las ventanas del programa.
Programako leihoei dagozkien komandoak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Comandos para la obtención de ayuda.
Laguntza lortzeko komandoak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Comandos relativos a macros.
Makroei dagozkien komandoak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Comandos de configuración del programa.
Programa konfiguratzeko komandoak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Comandos para colocar objetos en la página del esquema.
Eskema-orrialdean objektuak ipintzeko komandoak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Vamos a dar un breve repaso a los comandos disponibles en la barra de menús de este editor.
Gainbegiratu laburra emango diegu editore honetako menu-barran eskuragarri dauden komandoei.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zehar-lerroa (22)
Bornero de pines de entrada y salida de comandos del variador:este bornero se explica más adelante.
Erregulagailuaren komandoen irteera- eta sarrera-pinen konexio-blokea:hizpidera ekarriko da aurrerago.
Materiala: Sistemen integrazioa
B) Conexiones para comandos de entrada y salida
B) Sarrera eta irteerako komandoetarako konexioak
Materiala: Sistemen integrazioa
Comandos de entrada para el mando del motor.
Sarrerako komandoak motorra gidatzeko.
Materiala: Sistemen integrazioa
a)Bornero de E/S y sus pines de entrada para comandos de entrada.
a)Sarrera-irteeretako konexio-blokea eta sarrera-pinak, sarrerako komandoetarako.
Materiala: Sistemen integrazioa
A continuación, se describen pines de entrada y salida para comandos de entrada e información de salida con bornero E/S del variador, indicando su configuración con entradas y salidas del PLC, y se menciona la comunicación mediante puerto de comunicaciones.
Orain, sarrera eta irteerako pinak deskribatuko dira sarrerako komando eta irteerako informaziorako, erregulagailuaren sarrera-irteeren konexio-blokearekin. Konfigurazioa zehaztuko da, nola PLCko sarreretan hala irteeretan, eta ataka bidezko komunikazioa aipatuko da.
Materiala: Sistemen integrazioa
Es decir, que las entradas pueden ser configurables de modo que, por ejemplo, si el pin n.º 1, por defecto, es para el comando FW, puede programarse para que tenga la función RV (u otra función de las disponibles según convenga).
Alegia, sarrerak konfiguratu egin daitezke eta, adibidez, nahiz eta 1. pinaren funtzioa, berez, FW komandoa izan, programatu egin daiteke RV funtzioa izateko, edo eskura dauden funtzioetako beste edozein, nahierara.
Materiala: Sistemen integrazioa
Mientras esto suceda (pin activo), el variador ejecutará el comando o función correspondiente a dicho pin.
Hala den bitartean (pina aktibo), erregulagailuak pinari dagokion komandoa edo funtzioa exekutatuko du.
Materiala: Sistemen integrazioa
Existe un comando del variador con señales en sus pines de entrada, cerrando las salidas del PLC:
Erregulagailuaren komando batek seinaleak ditu sarrerako pinetan, eta PLCko irteerak ixten dira:
Materiala: Sistemen integrazioa
La continuidad entre el pin común y el pin de entrada con el comando deseado puede conseguirse con un simple interruptor, pero es más interesante estudiar cómo comandar el variador de forma sencilla desde el PLC.
Pin komunaren eta dagokion komandoa duen sarrerako pinaren arteko jarraitutasuna aise lor daiteke etengailu xume batekin; dena den, interesgarriagoa da erregulagailuari komandoak PLCtik abiatuta erraz nola helarazi jakitea.
Materiala: Sistemen integrazioa
Se explicará con la configuración de salidas de PLC más ventajosa, que es la de mando indirecto desde las salidas del PLC (las salidas de PLC comandan relés borna y los contactos de estos comandan preactuadores o, en este caso, cierran la entrada del variador).
Abantaila gehien dituen PLCko irteeren konfigurazioarekin azalduko da: zeharkako agintea PLCko irteeretatik. Komandoak igortzen dizkiete borne-erreleei, eta horien kontaktuek, berriz, aurreeragingailuei edo, kasu honetan, erregulagailuaren sarrera ixten dute.
Materiala: Sistemen integrazioa
Irudia eta soinua (1)
12. Monitorizazioa: barnekoa nahiz kanpokoa izan daiteke, modeloaren arabera. Play-backak eta komandoak ikustea ahalbidetzen du.
12. Monitorización: que puede ser tanto interna como externa, dependiendo del modelo; permite la visualización de los playbacks y de los comandos.
