Tabla de atenuación de tapones con banda colocada debajo de la barbilla
Banda kokots azpian ezarrita duten tapoien ahultze-taula
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (48)
Suele presentar una depresión entre el labio inferior y el mentón dándole a éste un volumen más agresivo.
sakonunea izaten du beheko ezpainaren eta kokotsaren artean, eta bolumen agresiboagoa ematen dio.
Materiala: Elektroestetika
Este tipo de mentón es muy difícil de corregir.
oso zaila da horrelako kokotsak zuzentzea.
Materiala: Elektroestetika
Viene determinado por un ángulo de 80 grados y por las formas perfectas del mentón o barbilla; la nariz y la frente, referenciadas a un lado de dicho ángulo.
80 graduko angelua du, eta kokotseko formak perfektuak dira. Sudurra eta kopeta dira angelu horren alde baten erreferentziak.
Materiala: Elektroestetika
Este perfil se caracteriza por tener una nariz que sobresale acusadamente del rostro, quedando la barbilla y frente retraídos con respecto a la nariz.
Profil honetan, sudurra nabarmen ateratzen da aurpegitik, eta kokotsa eta sudurra atzean geratzen dira sudurrarekiko.
Materiala: Elektroestetika
Está formado este tipo de óvalo por una frente algo ancha, pómulos muy salientes y barbilla algo estrecha.
Horrelako obaloek kopeta zabalagoa dute, masailalbo-hezur oso irtenak eta kokots estua.
Materiala: Elektroestetika
Este tipo de óvalo presenta una frente y sienes muy estrechas y unos pómulos muy anchos, con la barbilla introducida en las abultadas mejillas.
Horrelako obaloek kopeta eta loki oso estuak dituzte, masailalbo-hezur oso zabalak, eta kokotsa masail lodietan sartuta.
Materiala: Elektroestetika
Luz proyectada desde arriba hacia abajo que produce sombras muy marcadas en zonas del rostro que anatómicamente tienen hundimiento como el hueco de los ojos, el hueco del mentón, las mejillas, bajo la nariz.
goitik beherako argia. Anatomikoki hondoratutako aurpegiko guneetan oso itzal markatuak egiten ditu, esaterako, begien zuloetan, kokotsaren zuloan, masailetan eta sudur azpian.
Materiala: Elektroestetika
Haremos una pasada con la brocha de colorete por la línea de la mandíbula para marcar el mentón, y apuraremos el sobrante sobre el nacimiento del cabello.
Kolorete-brotxa masailezurraren lerrotik pasatuko dugu kokotsa markatzeko, eta soberan dagoena ilea jaiotzen den lekuraino eramango dugu.
Materiala: Elektroestetika
También afinaremos la nariz y sombrearemos la línea de la mandíbula y el doble mentón para que en conjunto el rostro quede "adelgazado".
Gainera, sudurra findu eta itzala emango diogu masailezur-lerroari eta kokots bikoitzari, aurpegia “argaltzeko”.
Materiala: Elektroestetika
c) Están indicadas las correcciones básicas de definición de pómulos, afinamiento de nariz y definición del mentón.
c) Egokiak dira masailalboak zuzentzeko, sudurra fintzeko eta kokotsa definitzeko oinarrizko zuzenketak.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (4)
Exceso de vello en la cara (sobre el labio superior y mentón), tórax (zona preesternal y alrededor de los pezones) y en el abdomen (línea alba).
Aurpegian (goiko ezpainean eta kokotsean), toraxean (bularrezurraren goiko aldean eta titiburuen inguruan) eta sabelean (lerro zurian) ile gehiegi izatea.
Materiala: Irudia
Se localiza más frecuentemente en cara anterior de piernas, también en antebrazos y mentón.
Zangoen aurreko aldean agertzen da gehienetan, baita besaurreetan eta kokotsean ere.
Materiala: Irudia
Manchas de color amarillo pardusco, de contorno irregular y bordes netos (denominada también máscara de la embarazada) Se localiza más frecuentemente en frente, mejillas, párpados, labio superior y mentón.
Kolore horixka eta arrexka arteko orbana, inguru irregularrekoa eta ertz garbikoa. Kopetan, masailetan, betazaletan, goiko ezpainean eta kokotsean agertzen da gehienetan.
Materiala: Irudia
arrugas, doble mentón, etc.
zimurrik dagoen, kokotsa bikoitza den, etab.
Materiala: Irudia
Elektrizitatea eta elektronika (3)
Si nos fijamos en las vocales veremos que disponemos de tres posiciones manuales (lado, barbilla y garganta) para complementar su significado:
Bokalei arreta jartzen badiegu, ikusiko dugu eskuaren hiru posizio ditugula (alboa, kokotsa eta eztarria) haien esanahia osatzeko:
Materiala: Komunikazio alternatiboa
La mano en la barbilla corresponde a los sonidos /e/ y /o/.
Eskua kokotsean ipintzea /e/ eta /o/ soinuei dagokie.
Materiala: Komunikazio alternatiboa
En estos casos la presión se realiza con una ayuda, ya sea manual, por ejemplo un pulsador, un punzón o puntero u otro producto de apoyo que pueda ser controlado por otras partes del cuerpo como la barbilla, el codo, la rodilla o cualquier otra parte que pueda efectuar el movimiento voluntario.
Kasu horretan sakatzea laguntza batekin egiten da, dela eskuarekin –adibidez, sakagailu bat, ezten bat edo ziri bat– dela gorputzeko beste atal batekin –ad. kokotsa, ukondoa, belauna edo borondatezko mugimendua egin dezakeen beste edozein atal– kontrolatu daitekeen laguntzako beste zerbaitekin.
Materiala: Komunikazio alternatiboa
Komunikatzeko trebetasunak (2)
•Acariciarse la barbilla.
•Kokotsa laztantzea.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
•Los colores fuertes generalmente, aparecen sobresaturados y se reflejan en el cuello y mentón.
•Kolore biziak, eskuarki, gainsaturatuta agertzen dira, eta lepoan eta kokotsean islatzen.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Zehar-lerroa (2)
Protectores auditivos tipo «orejeras», con arnés de cabeza, bajo la barbilla o la nuca.
Kanpoaldeko belarri-babesak, buruko, kokots azpiko edo garondoko arnesa dutenak.
Materiala: Sistemen integrazioa
Las orejeras pueden ser con arnés de cabeza, de nuca, bajo la barbilla o universal (que admite todas las posiciones mencionadas).
Belarri-babesek buruko arnesa, garondoko arnesa, kokots azpiko arnesa edo arnes unibertsala (lehenago aipatutako posizio guztiak onartzen dituena) eduki dezakete.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
