Son las procedentes de las leyes de actualización de balances (última ley de revalorización, RD 7/1996), generadas por reajustes de valor en los elementos de activos de la empresa según los coeficientes aprobados por dicha ley, que persigue una valoración que se aproxime a la realidad del momento.
Balantzeen eguneratze-legeetatik eratorriak dira (azken errebalorizazio-legea, 7/1996 ED); enpresaren aktiboen elementuetako balio-doikuntzek sortzen dituzte, betiere lege horrek onartutako koefizienteen arabera. Uneko errealitatera hurbiltzen den balorazioa lortzea du xede lege horrek.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Coeficiente mínimo = = período máximo años
Gutxieneko koefizientea = = gehieneko urte kopurua
Materiala: Kontu-ikuskaritza
En su aspecto fiscal, la amortización es obligatoria, aplicando los sistemas fijados en el Reglamento del Impuesto de Sociedades (según tablas oficiales) que fijan un coeficiente anual máximo y otro mínimo.
Zerga-alderdiari dagokionez, amortizazioa ezinbestekoa da, eta Sozietate Zergaren Araudian adierazitako sistemak ezartzen dira (taula ofizialen arabera); sistema horiek urteko gehieneko eta gutxieneko koefizienteak ezartzen dituzte.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Si se han contabilizado adecuadamente las regularizaciones de balance y las actualizaciones de activo, aplicando los coeficientes legales y sus cálculos y fechas son correctos.
Balantzearen erregularizazioak eta aktiboaren eguneratzeak ondo kontabilizatu diren, koefiziente legalekin, eta kalkuluak nahiz datak egokiak diren.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Elektrizitatea eta elektronika (5)
Coeficiente de temperatura de linealidad.
Linealtasun-tenperaturaren koefizientea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En este caso el coeficiente será el que resulte.
Kasu horretan, koefizientea lortzen dena izango da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Coeficiente de temperatura de ganancia.
Irabazi-tenperaturaren koefizientea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Coeficiente de temperatura de offset.
Offset-tenperaturaren koefizientea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
De acuerdo con esto, también se consideran parámetros de funcionamiento los siguientes:
Horren arabera, koefiziente hauek ere funtzionamendu-koefizientetzat jo daitezke:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (15)
La relación de uso de la fresadora es
Fresatzeko makinaren erabileraren koefizientea hau da:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Costo de Mantenimiento = Valor de reposición x Cm x Cc
Mantentze-kostua = birjartze-balioa x gutxieneko kostua x koefiziente zuzentzailea
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
B.-En el segundo caso el costo de mantenimiento que se tiene por históricos Cmto Ase modifica por tres coeficientes correctores:
B.-Bigarren kasuan, mantentze-kostu historikoari (A mantentze-kostua) hiru koefiziente zuzentzaile hauek aplikatzen zaizkio:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Ce = estado (paso de situación anterior a posterior)
Erabilera koefizientea (K er) beste taula honetatik atera daiteke, adibidez:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
FACTORES CORRECTORES (Cc)
FAKTORE ZUZENTZAILEAK (koefiziente zuzentzailea)
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
A continuación hace falta corregir los valores con uncoeficiente corrector
Ondoren, zehaztu ditugun balio horiekkoefiziente zuzentzailearekin zuzendu behar ditugu:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Coeficientes del eje X:
X ardatzaren koefizienteak:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
a,b,c,d,e Coeficientes del polinomio.
a,b,c,d,e Polinomioaren koefizienteak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Se deben definir todos los ejes a interpolar, y junto a cada uno de ellos, sus coeficientes correspondientes, de la forma.
Interpolatu beharreko ardatz guztiak definitu behar dira eta, horien ondoan, bakoitzari dagozkion koefizienteak zehaztu behar dira, era honetan:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (5)
Maderas de fibras reviradas: coniferas o de poca densidad o con grandes anillos anuales, etc., se reducirán los coeficientes entre un 15 y un 35 por 100:
Egurra zuntz espiraldukoa (koniferoena, dentsitate txikiko egurra edo hazkunde-eraztun handikoa) bada, %15 eta %35 artean murriztu behar dira koefizienteak.
Materiala: Egurraren teknologia
Tal coeficiente puede variar de 0'9 a 0'8, según sea la irregularidad del tronco.
eta 0,9 eta 0,8 artekoa izan daiteke koefiziente hori, enborren irregulartasunaren arabera.
Materiala: Egurraren teknologia
IPara las maderas muy húmedas se reducirán los coeficientes entre un 10 y un 30 por 100.
Egurra oso heze badago, %10 eta %30 artean murriztu behar dira koefizienteak.
Materiala: Egurraren teknologia
Para las maderas de análogas condiciones que las anteriores, destinadas' a obras hidráulicas, se reducirán los coeficientes fijados entre un 10 y un 40 por 100.
Egurrak aurrekoenen antzeko ezaugarriak baditu eta lan hidraulikoetarako erabili behar bada, %10 eta %40 artean murriztu behar dira koefizienteak.
Materiala: Egurraren teknologia
Fijemos de antemano el diámetro del tornillo en 1 cm.; en tal caso el coeficiente K, corresponde a l'l.
Aurrez, demagun torlojuen diametroa 1 cm-koa dela. Hartara, K koefizientearen balioa l'lekoa da.
Materiala: Egurraren teknologia
Kimika (2)
En este nivel de detalle, los costos se estiman por coeficientes globales, nacidos de la empírica.
Xehetasun-maila horretan, kostuak modu enpirikoan lortutako koefiziente globalen bidez balioesten dira.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Por ejemplo, conocida la inversión en los equipos principales (desde el punto de vista de la inversión, es decir, los más grandes y costosos), se estiman los costos de: instalaciones eléctricas; instrumentación; servicios de calor y frío; canalizaciones, operación; de mantención; etc. mediante coeficientes (15%, 20%, 5%, etc.)
Adibidez, ekipo garrantzitsuenen inbertsioa ezagutzen badugu (inbertsioaren ikuspuntutik begiratuta, handienak eta garestienak diren ekipoena), honako kontzeptu hauen kostuak balioets daitezke koefizienteak erabiliz (% 15, % 20, % 5...): instalazio elektrikoak; instrumentazioa; bero- eta hotz-zerbitzuak; kanalizazioak, eragiketa; mantentze-lanak, eta abar.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Zehar-lerroa (17)
Para saber los pesos recomendables que se podrán manejar, debemos multiplicar los indicados en lafigura 39por los coeficientes que se muestran en latabla 48.
Maneiatu ahal izango diren pisu gomendatuak zeintzuk diren jakiteko,39. irudianadierazitakoak48. taulanazaltzen diren koefizienteekin biderkatu behar ditugu.
Materiala: Sistemen integrazioa
Elementos: dígitos empleados, coeficientes, base, posición
Coeficientes:son los propios dígitos formando parte de un número, que tienen un valor inicial asignado y que, según su posición, aportarán distintas cantidades al total.
Koefizienteak:zenbaki bateko digituak dira, zeinek hasierako balioa esleitua duten eta, zer posiziotan dauden, bakoitzak bere kantitatea ipiniko du baturan.
Materiala: Sistemen integrazioa
La base estará elevada a un exponente que depende de la posición del coeficiente.
Oinarriak berretzaile bat izango du, zeina koefizientearen posizioaren araberakoa izango den.
Materiala: Sistemen integrazioa
Se refiere a que, en el número 05 647, el 0, siendo el último número a la izquierda, es un coeficiente que multiplicaría a 104.
Esate baterako, 05 647 zenbakian, 0 ezkerreko azken zenbakia izanda, koefiziente hori bider 104egingo litzateke.
Materiala: Sistemen integrazioa
Término en 3.ª posición: coeficiente multiplica a la base elevada al exponente
3. posizioko gaia: koefizientea bider oinarria ber 2 berretzailea
Materiala: Sistemen integrazioa
Término en 2.ª posición: coeficiente multiplica a la base elevada al exponente 1
2. posizioko gaia: koefizientea bider oinarria ber 1 berretzailea
Materiala: Sistemen integrazioa
Término en 1.ª posición: coeficiente multiplica a la base elevada al exponente 0
1. posizioko gaia: koefizientea bider oinarria ber 0 berretzailea
Materiala: Sistemen integrazioa
En un número según un sistema numérico posicional, la cantidad total expresada en decimal es una suma de términos compuestos por coeficientes que multiplican a la base elevada a un exponente que depende de su posición en el número.
Zenbakizko posizio-sistema bati jarraikiz adierazitako zenbaki batean, hamartarrean adierazten den kantitate osoa gaien batura da, eta gai bakoitza dagokion koefizientea bider oinarria ber berretzaile bat da. Berretzaile hori zenbakiaren barneko posizioaren araberakoa da.
Materiala: Sistemen integrazioa
5 (coeficiente) · 10 (base)3(la cuarta posición indica exponente 3, pues se cuenta desde el 0)
5 (koefizientea) · 10 (oinarria)3(laugarren posizioa denez, berretzailea 3 da, 0tik hasita zenbatzen baita)
Materiala: Sistemen integrazioa
Irudia eta soinua (1)
Eszena bateko distiria honako hauen araberakoa da: batetik, argiztapen intzidentearen araberakoa, eta, bestetik, elementu bakoitzaren islapen-koefizientearen araberakoa. Islapen- koefizientea neurtzeko, honako kalkulu hau egiten da: gainazalak islatutako guztizko fluxua zati gainazal horren gaineko fluxu intzidentea.
El brillo presente en una escena depende de la iluminación incidente y del coeficiente de reflexión o reflectancia de cada elemento presente. El coeficiente de reflexión se calcula dividiendo el flujo total reflejado por la superficie entre el flujo incidente sobre dicha superficie.
Los fluidos no pueden considerarse siempre como perfectos debido a su viscosidad que es la propiedad en virtud de la cual oponen una resistencia al movimiento uniforme de su masa a causa del rozamiento de unas moléculas con otras.
Fluidoak ezin dira perfektutzat jo beti. Izan ere, badute propietate bat masa osoaren higidura uniformea eragozten duena, molekulen arteko marruskadurak eragindakoa: biskositatea edo likatasuna. Erresietentzia horren maila substantzia bakoitzaren berezko koefiziente baten bidez adierazten da.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Se estudia a los líquidos como si fueran fluidos perfectos (homogéneos, no viscosos e incompresibles) y se aplican las leyes de la mecánica, corrigiendo las fórmulas con coeficientes determinados empíricamente para que se ajusten a la realidad. Por lo tanto, la hidráulica es una ciencia aplicada y empírica.
Horretan, fluido perkfektuak balira bezala aztertzen ditu likidoak (homogeneoak, biskositate gabeak eta konprimaezinak), mekanikaren legeak baliatzen ditu, eta errealitatera egokitze aldera, enpirikoki zehaztutako koefizienteen bidez zuzentzen ditu formulak.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
En la tabla 1.7 damos los valores de los módulos de elasticidad y del factor K para algunas de las conducciones más utilizadas en la distribución de agua.
1.7 taulan jaso dira uraren banaketan gehien erabiltzen diren materialen elastikotasun-moduluaren eta K koefizientearen balioak.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Las pérdidas de carga localizadas son las originadas por piezas tales como codos, derivaciones, válvulas, cambios de sección, etc. en las que se produce un rozamiento o una pérdida de carga propia del accesorio, independientemente de la longitud del mismo. Salvo casos excepcionales, las pérdidas de carga localizadas solo se pueden determinar de forma experimental y, puesto que son debidas a una disipación de energía motivada por las turbulencias, pueden expresarse en función de la altura cinética corregida mediante un coeficiente empírico (g).
Karga-galera puntualak esaten zaie pieza bereziek eragindakoei, hala nola ukondoek, adarrek, balbulek, sekzio-aldaketek eta abarrek eragindakoei. Instalazioaren osagai puntual bakoitzaren berezko karga-galera da, eta ez da luzeraren mendekoa. Karga-galera puntualak modu esperimentalean soilik zehatz daitezke (oso kasu berezietan izan ezik), eta zurrunbiloek eragindako energia-barreiaketak eragindakoak direnez, altuera zinematikoaren funtzioan adieraz daitezke, koefiziente enpiriko batez doituta (g).
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Sumando todos los valores de los coeficientes g correspondientes a los accesorios de un mismo tramo con igual velocidad (igual diámetro), se encontrará el valor Z de la perdida de carga de los elementos presentes en la conducción de ese diámetro.
Diametro eta, beraz, abiadura bereko tarte bateko elementu puntualen g koefizienteen balioen arteko batuketa eginez, diametro jakin horretako hoditeriako elementuen Z karga-galera kalkulatzen da.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
= Coeficiente de dilatación específico para cada tipo y composición de tubería, en milímetros por metro grado centígrado (mm/mºC).
= Konposizioaren eta hodi motaren mendeko dilatazio koefizientea, metroko eta gradu zentigradoko milimetrotan (mm/mºC).
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
El coeficiente g solo depende de las características geométricas de la resistencia aislada de que se trate, constituyendo un valor del elemento que se determina experimentalmente. Su significado es muy distinto del que corresponde al coeficiente de rozamiento m ya que mientras g solo depende del accesorio o aparato, m depende del número de Reynolds.
g koefizientea kasuan-kasuko erresistentzia puntualaren ezaugarri geometrikoen mendekoa da soilik, eta beraz, esperimentalki zehaztu beharreko balio bat. Koefiziente honen esanahia m marruskadura-koefizientearenaren oso desberdina da, g elementuaren mendekoa soilik baita; m, berriz, Reynoldsen zenbakiaren mendekoa ere bada.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
En soluciones acuosas la conductividad es directamente proporcional a la concentración de sólidos disueltos, por lo tanto cuanto mayor sea dicha concentración, mayor será la conductividad. Normalmente en la determinación de los TDS (Sólidos Disueltos Totales) en mg/l se utiliza un factor de correlación de 0,5 respecto del valor de la conductividad en μS/cm. Aunque no es exacto, se acepta este valor con el que la concentración de TDS es casi equivalente a la concentración del cloruro de sodio en aguas naturales. Sin embargo en la mayoría de las aguas naturales el NaCl no es la única sal disuelta en la solución, teniendo cantidades sustanciales de iones Ca, Mg, Na, Si, Cl, HCO3 CO3 cuya combinación nos da un factor más cercano a 0,64 que a 0,5.
Ur-disoluzioetan, eroankortasuna zuzenki proportzionala da disolbatutako solidoen kontzentrazioarekiko, hots, zenbat eta altuagoa izan kontzentrazioa, orduan eta handiagoa da eroankortasuna. Soluzio bateko solido disolbatuen guztizkoaren (ingelesezko TDS siglekin adierazi ohi dena, mg/l-tan) eta eroankortasunaren (μS/cm-tan) arteko korrelazioa zehazteko 0,5 koefizientea erabili ohi da, ia baliokide egiten baititu solido disolbatuen guztizkoa eta sodio kloruroaren kontzentrazioa ur naturalean. Alabaina, NaCl ez da ur naturaletan disolbatuta egon ohi den gatz bakarra. Ur naturaletan aipatzekoak izaten dira Ca, Mg, Na, Si, Cl, HCO3 eta CO3 ioien kontzentrazioak ere, eta horien guztien konbinaziotik ondorioztatutako koefizientea hurbilago dago 0,64tik 0,5etik baino.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Módulos de elasticidad y del factor k para distintos materiales para conductos
Zenbait materialen elastikotasun-moduluen eta k koefizienteen balioak
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
= coeficiente, que para el caso de la mayoría de las instalaciones de distribución interior de agua en los edificios (L< 500 m), vale 2.
= eraikin barneko banaketa-instalazio gehienetan (L< 500 m), 2 balio ohi duen koefiziente bat.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Ostalaritza eta turismoa (6)
Para obtener las dimensiones adecuadas, tanto del espacio de cocina, como de cada una de las zonas que la componen, se recomiendan unos coeficientes con carácter orientativo en función del número de comensales por servicio (ver cuadro 2.19).
Sukaldearen espazioaren nahiz espazio hori osatzen duten eremuen neurri egokiak zein diren jakiteko, zenbait koefiziente ematen dira, orientabide modura, zerbitzu bakoitzeko mahaikide kopuruaren arabera (ikus 2.19. taula),
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
E) Cálculo del coeficiente multiplicador
E) Koefiziente biderkatzailea kalkulatzea
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
La aplicación práctica de este coeficiente radica en que, cuando haya una modificación del precio de compra del kg de cualquier producto, basta con multiplicar el nuevo precio por el coeficiente multiplicador para obtener el nuevo coste de la ración, sin necesidad de realizar el test de rendimiento completo de la elaboración.
Honetan datza koefiziente horren aplikazio praktikoa: edozein produkturen kilogramoko pisua aldatzen bada, nahikoa da prezio berria koefiziente biderkatzailearekin biderkatzea, anoako kostu berria lortzeko. Beraz, ez dago elaborazioaren errendimendu-test osoa egin beharrik.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Número de raciones, coste de la ración, coste total de las raciones y coeficiente multiplicador: explicado en el apartado anterior.
Anoa kopurua, anoaren prezioa, anoen guztizko kostua eta koefiziente biderkatzailea. Aurreko atalean azaldu da.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
La aplicación práctica de este coeficiente radica en que, cuando haya una modificación del precio de compra del kg de cualquier producto, basta con multiplicar el nuevo precio por el coeficiente multiplicador para obtener el nuevo coste de la ración, sin necesidad de realizar el test de rendimiento completo de la elaboración.
Honetan datza koefiziente horren aplikazio praktikoa: edozein produkturen kilogramoko pisua aldatzen bada, nahikoa da prezio berria koefiziente biderkatzailearekin biderkatzea, anoako kostu berria lortzeko. Beraz, ez dago elaborazioaren errendimendu-test osoa egin beharrik.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Número de raciones, coste de la ración, coste total de las raciones y coeficiente multiplicador: explicado en el apartado anterior.
Anoa kopurua, anoaren prezioa, anoen guztizko kostua eta koefiziente biderkatzailea. Aurreko atalean azaldu da.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
