b) Comprobar los cobros con los extractos bancarios
b) Bankuko laburpenetan kobrantzak egiaztatzea
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Cuando el auditor comprueba la corrección de las provisiones de clientes de dudoso cobro dotadas por la empresa, está verificando la afirmación siguiente:
Kontu-ikuskariak kobrantza dudagarriko bezeroen hornidurak egiaztatzen dituenean, enpresak zuzkitutakoak, hau egiaztatzen du:
Materiala: Kontu-ikuskaritza
b) Pasados varios días se conoce que los 200 € se habían cobrado a un cliente y no se había contabilizado el cobro.
b) Zenbait egun igaro ostean jakin da 200 € kobratu zitzaizkiola bezero bati, eta kobrantza ez zela kontabilizatu.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
3 ¿Hay alguna persona que, ajena a las funciones de cobros y pagos, reconcilie adecuadamente y con periodicidad las cuentas bancarias?
3. Kobrantzak eta ordainketak egiten ez dituen norbait ba al dago bankuko kontuak aldizka ondo berdinkatzeko?
Materiala: Kontu-ikuskaritza
La empresa no dispone de cobradores ni de otro sistema más eficaz para los cobros al contado y esta labor la realizan los vendedores
Enpresak ez du kobratzailerik edo eskura kobrantzak egiteko sistema eraginkorragorik, eta lan hori saltzaileek egiten dute
Materiala: Kontu-ikuskaritza
1 ¿Los cobros por caja de cada sucursal se traspasan a la caja central de la empresa?
1. Sukurtsal bakoitzeko kutxako kobrantzak enpresaren kutxa nagusira pasatzen al dira?
Materiala: Kontu-ikuskaritza
3 ¿Existe algún control sobre los cobros por caja atípicos (chatarra, papel...)?
3. Ba al dago kutxako kobrantza atipikoen gaineko kontrolik (txatarra, papera...)?
Materiala: Kontu-ikuskaritza
MÁS: Cobros no contabilizados por el banco (cargos de la empresa, no abonados por el banco)
GEHI: Bankuak kontabilizatu gabeko kobrantzak (enpresaren karguak, bankuak abonatu gabeak)
Materiala: Kontu-ikuskaritza
MENOS: Cobros no contabilizados por la empresa (abonos del banco, no cargados por la empresa)
KEN: Enpresak kontabilizatu gabeko kobrantzak (bankuaren abonuak, enpresak kargatu gabeak)
Materiala: Kontu-ikuskaritza
No deben registrase como cobro aquellas partidas que no estén en poder de la empresa a la fecha del Balance ni deben registrarse como pagos los cheques preparados y aún no entregados a sus destinatarios.
Balantzeko datan enpresaren jabetzakoak ez diren partidak ez dira kobrantza gisa erregistratu behar, eta ez dira ordainketa gisa erregistratu behar prestatuta baina jasotzaileari eman gabe dauden txekeak.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
gestionar los pagos y cobros habituales de la vida cotidiana, esto se realiza a través de las domiciliaciones bancarias.
eguneroko bizitzako ohiko ordainketa eta kobrantzak kudeatzea, eta hori banku-helbideratzeen bitartez egiten da.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Ostalaritza eta turismoa (3)
2.- Forma de pago del billete en caja y SF con tarjeta (sólo para agencias con acuerdo con BSP para gestión del cobro del SF). No se incluye total del billete:
2.- Txartela kutxan eta SF txartelarekin (BSPrekin SFaren kobrantza kudeatzeko akordioa duten agentzietarako soilik) ordainduta. Ez da txartelaren guztizkoa sartzen:
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
4.- Forma de pago del billete y SF con la misma tarjeta de crédito ó diferente (sólo para agencias con acuerdo con BSP para gestión del cobro del SF):
4.- Txartela eta SFa kreditu-txartel berberarekin ordainduta (BSPrekin SFaren kobrantza kudeatzeko akordioa duten agentzietarako soilik). Ez da txartelaren guztizkoa sartzen:
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
5.- Dos formas de pago del billete y SF con la misma tarjeta de crédito (sólo para agencias con acuerdo con BSP para gestión del cobro del SF):
5.- Txartela ordaintzeko bi modu eta SFa kreditu-txartel berberarekin (BSPrekin SFaren kobrantza kudeatzeko akordioa duten agentzietarako soilik):
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request