Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La tabla de verdad es un cuadro formado por tantas columnas como variables contenga la función, más la correspondiente a la propia función, y por tantas filas como combinacionales binarias sea posible formar con dichas variables.
Funtzioak aldagai adina zutabez, funtzioari berari dagokion zutabeaz eta aldagaiekin egin daitezkeen konbinazio bitar adina lerro dituen koadroa da egia-taula.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Ahora, moviendo el cursor dentro de dicho cuadrado, aparecen las filas y columnas.
Orain, kurtsorea koadro horretan mugituz, lerroak eta zutabeak agertzen dira.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Las instalaciones en los edificios tienen las siguientes partes, donde cada cuadro terminal representa una vivienda.
Eraikinetako instalazioek honako atal hauek dituzte, eta terminalen koadro bakoitzak etxebizitza bat adierazten du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Circuitos del cuadro de mando y protección (explicar como irá, o podría ir, el cuadro).
Aginteko eta babeseko koadroaren zirkuituak (azaldu koadroa nola ezarriko den edo ezar daitekeen).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Se coloca al lado del IGA en el cuadro.
EAOren ondoan jartzen da koadroan.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Teniendo en cuenta la ecuación anterior, diseñar un programa que obtenga, en el bit cero delpuerto B, una onda cuadrada de 10KHz, utilizando la interrupción delTMR0.
Aurreko ekuazio hori kontuan izanik, diseinatu B atakako zero bitean 10 kHz-eko uhin koadro bat emango duen programa bat, TMR0aren etendura erabiliz.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Un análisis armónico del contenido espectral de estas vibraciones en forma de ondas cuadradas revela que están formadas por multitud de armónicos o vibraciones fundamentales (tonos puros).
Bibrazio horien espektro-edukia uhin koadrotan harmonikoki aztertzen bada, argi ikusten da uhin horiek oinarrizko bibrazio edo harmoniko ugariz osatuta daudela (tonu garbiz).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Puesto que la salida del circuito está oscilando constantemente, al multivibrador aestable también se le llama oscilador de onda cuadrada o también reloj, ya que se emplea como señal de reloj en sistemas secuenciales.
Zirkuituko irteera egoera batetik bestera igarotzen denez, multibibratzaile astableari uhin koadroko osziladore edo erloju ere esaten zaio, sistema sekuentzialetan erloju-seinale gisa erabiltzen baita.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Cuadro para la elección de ICP-M por número de polos e intensidad.
Potentzia kontrolatzeko etengailua polo kopuruaren eta intentsitatearen arabera aukeratzeko koadroa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Eraikuntza eta obra zibilak (2)
EMPLAZAMIENTO - SITUACIÓN-LOCALIZACION CUADRO DE MAGNITUDES-FICHA URBANIST.
Es el caso frecuente en “Pintura”, en los envases de los producto se precisa el “Rendimiento” para indicar los litros o kilos precisos para cubrir 1m2.
“Pintura”n hala gertatzen da hori normalean. Produktuen ontzietan “errendimendua” zehaztu behar da, metro koadro bat estaltzeko zenbat litro edo kilo behar diren adierazteko.
Las necesidades de la unidad familiar se pueden englobar en este cuadro, y se irán viendo a lo largo de esta unidad didáctica.
Familia-unitatearen beharrak koadro honetan sar daitezke, eta unitate didaktiko honetan zehar ikusiko ditugu.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Informaros de las campañas de vacunación infantil y elaborar un cuadro con las recomendadas según las diferentes edades.
Jaso haurrak txertatzeko kanpainei buruzko informazioa, eta egin koadro bat adinaren arabera zer txerto jartzea gomendatzen duten adieraziz.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
ISíndrome o cuadro.
Sindromea edo koadroa.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Completa el cuadro siguiente referido a la adquisición de nuevos progresos en el lenguaje y relaciónalos con las pautas educativas, tanto en aspectos comunicativos como afectivos, en cada tramo de edad.
Osatu hizkuntzaren arloan eskuratutako aurrerapenei buruzko koadro hau, eta erlazionatu hezkuntza-jarraibideekin, bai komunikazio-alderdiko jarraibideekin bai afektiboekin, adin-tarte bakoitzean.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Podemos colgar el resultado a modo de cuadro en el espacio que decidamos para ello e ir cambiando o añadiendo más tela en futuras sesiones.
Emaitza koadro modura eskegi dezakegu hala erabakitzen dugun tokian, eta hurrengo saioetan oihalak aldatzen edo gehiago eransten jarraitu dezakegu.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Algunas de las repercusiones más frecuentes, aunque no necesariamente se han de presentar todas en una misma familia, aparecen en el cuadro de la parte inferior de la página.
Ondorio ohikoenetako batzuk orrialdearen azpiko koadroan agertzen dira. Hala ere, denek ez dute familia berean agertu beharrik.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
A continuación se presenta un cuadro con la bacteria que las produce, el alimento que se ha consumido y los síntomas de intoxicación:
Jarraian azaltzen den koadroan elikadurazko toxiinfekzioak sortzen dituzten bakteriak, kontsumitutako elikagaiak eta intoxikazioaren sintomak agertzen dira:
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
«...la vieja escoba era su precioso caballo blanco, éste no corría, sino que volaba; con sus enormes alas desplega-das atravesaba raudo y veloz el oscuro e inhóspito pasillo, los espías, los de siempre, vigilaban desde sus ventanas; personajes espeluznantes y feos colgados en sus siniestros cuadros.
“... erratz zaharra bere zaldi zuri ederra zen, eta zaldia ez zebilen lasterka, hegan baizik; bere hegal handiak zabalik, korridore ilun eta tristea azkar-azkar zeharkatzen zuen; espioiak, betikoak, leihoetatik zelatan zeuden, pertsonaia itsusi eta beldurgarriak koadro zatarretan eskegita.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (4)
En los cuadros de características que acompañan a estos EPI, se introducen una serie de números que nos indican de una forma sencilla la capacidad de atenuación del casco.
NBE hauekin batera doazen ezaugarrien koadroetan, hainbat zenbaki agertzen dira, kaskoaren ahultze-ahalmena modu sinplean adierazten digutenak.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Localiza en el taller todos los cuadros eléctricos y estudia para qué sirve cada uno de los interruptores.
Aurkitu lantokiko koadro elektriko guztiak, eta aztertu zertarako den etengailuetako bakoitzak.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
b)En el cuadro siguiente se exponen unas mezclas industriales.
b) Koadro honetan nahaste industrial batzuk jaso dira.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Elabora un cuadro como el siguiente para cada operación que se realice en el taller e indica, al final, cuál es el marcado ideal de los protectores en cada caso.
Egin honelako koadro bat lantegian egiten den eragiketa bakoitzerako, eta adierazi zein den babesgailuen markaketa ideala kasu bakoitzean.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (9)
Realizar un cuadro con los extractos vegetales más usuales y su aplicación en las alteraciones estéticas.
Egin landare-estrakturik erabilienak eta horien estetikako aplikazioak azaltzen dituen koadro bat.
Materiala: Elektroestetika
? Cuadros psicosomáticos:
? Koadro psikosomatikoak:
Materiala: Elektroestetika
Realiza un cuadro sobre los peloides y su actividad sobre la piel.
Egin ezazu koadro bat peloideei buruz eta larruazalean duten aktibitateari buruz.
Materiala: Elektroestetika
Según el cuadro de tonos secundarios y terciarios resulta fácil de entender, por ejemplo, que con un colorete anaranjado y otro rosado, podremos obtener una tonalidad interesante y apetecible para nuestro trabajo (melocotón: un naranja rosado).
Tonu sekundarioen eta tertziarioen koadroaren arabera, erraz uler daiteke, adibidez, laranja-koloreko eta arrosa-koloreko koloreteen bidez gure lanerako interesgarria eta desiragarria den tonua lor dezakegula (mertxika-kolorea: laranja arrosaxka).
Materiala: Elektroestetika
El deseo de conseguir una imagen mejor, viene a ser ni más ni menos que el fin de la eterna "búsqueda de la belleza", en este caso no para plasmarla en un cuadro o en un objeto, si no para uno mismo:
Irudi hobea lortzeko nahia “edertasunaren bilaketaren” betiereko helburua da; kasu honetan ez koadro batean edo objektu batean irudikatzeko, nork bere buruarengan irudikatzeko baizik:
Materiala: Elektroestetika
En el siguiente cuadro se relacionan las principales manipulaciones que se ejercen en el masaje con sus efectos.
Hurrengo koadroan, masajean egiten diren manipulazio nagusiak eta haien efektuak azaltzen dira.
Materiala: Elektroestetika
Como se ha descrito para la práctica de la depilación eléctrica se dispone de diferentes métodos (diferentes tipos de corrientes), cada uno de ellos con unas particularidades en cuanto a nivel de eficacia, grado de dolor y reacción inflamatoria que originan, que podrían resumirse en el siguiente cuadro:
Arestian aipatu bezala, hainbat metodo (hainbat korronte mota) daude depilazio elektrikoa egiteko. Metodo horietako bakoitzak ezaugarri batzuk ditu, eraginkortasun-mailaren aldetik eta sortzen duten minaren eta hantura-mailaren aldetik. Koadro honetan daude ezaugarri horiek:
Materiala: Elektroestetika
como se ve en los cuadros:
Hala ikus daiteke koadro hauetan:
Materiala: Elektroestetika
El arte, testigo viviente, inmortalizó este deseo en hermosas Venus, Diosas de la Belleza.
Artea nahi horren lekuko izan zen, eta betikotu egin zuen koadroetan Venus ederrak, Edertasun Jainkosak, erakutsiz.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (17)
La perspectiva puede dar atractivo al cuadro, especialmente a los mapas.
Perspektibak erakargarri egin dezake koadroa, bereziki mapak.
Materiala: Irudia
Existen modelos más atrevidos y creativos, como puede ser introducir detalles de primeros planos explicativos en cuadros más pequeños o incluso redondos, superpuestos a la división de cuadros que hemos descrito.
Eredu ausartagoak eta sortzaileagoak ere badaude, hala nola azalpenezko lehen planoak koadro txikiagoetan edo biribiletan sartzea, deskribatu dugun koadroen banaketan gainjarriak.
Materiala: Irudia
Es un efecto óptico en el cuadro de la imagen, que permite que una nueva escena entre poco a poco en la pantalla, mientras la precedente desaparece.
Irudiaren koadroko efektu optikoa da, eta eszena berri bat pixkanaka pantailan sartzen du, aurreko irudia desagertzen den bitartean.
Materiala: Irudia
El siguiente paso es la grabación de cada cuadro con la cámara de vídeo, que se sujeta verticalmente a la bancada donde se colocan los dibujos, uno a uno.
Hurrengo urratsa koadro bakoitza bideo-kamerarekin grabatzea da. Bideo-kamera bankadaren bertikalean finkatzen da, eta bertan jartzen dira marrazkiak banaka.
Materiala: Irudia
(Es decir: 12 cuadros x 4 páginas = 48 movimientos para una secuencia de 2 segundos, si se tiene en cuenta que vamos a grabar 24 imágenes para animar un segundo.
(Hots: 12 koadro x 4 orri = 48 mugimendu 2 segundoko sekuentzia baterako, baldin eta segundo bateko animazioa emateko 24 irudi grabatu behar ditugula kontuan hartzen bada.
Materiala: Irudia
A medida que dibujabas, una hoja se apilaba sobre otra, por lo tanto, el primer cuadro ha quedado al final.
Marraztu ahala, orriak elkarren gainean metatzen dira. Hortaz, lehen koadroa azken geratu da.
Materiala: Irudia
Para apreciar la animación hay que darles la vuelta.
Hortaz, lehen koadroa azkenean gelditu da.
Materiala: Irudia
Insertar una fotografía rectangular que ocupe en vertical dos cuadros de dos filas horizontales.
Ilara horizontaleko bi koadro bertikalean hartzen dituen argazki laukizuzen bat sartzea.
Materiala: Irudia
En nuestro ejemplo, el primer cuadro muestra al vaquero en el tejado y el segundo muestra su caída sobre el carro).
Gure adibidean, lehen koadroak teilatuan dagoen bakeroa erakusten du, eta bigarrenak gurdiaren gainera nola erortzen den.
Materiala: Irudia
Se puede dibujar una flecha hacia arriba dentro o fuera del recuadro, pero lo único que indica es que algo se está moviendo hacia arriba.
Goranzko gezi bat marraztu daiteke koadroaren barruan edo kanpoan, baina adierazten den gauza bakarra zerbaiten goranzko mugimendua da.
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (6)
En la actualidad, los destinos urbanos de este territorio que ocupa 505.955 kilómetros cuadrados y aloja unos 40 millones de habitantes presentan una diversidad de propuestas de incentivos donde elegir, una oferta que se completa con palacios, salones y salas de reuniones provistos de los últimos avances tecnológicos para la celebración de eventos profesionales de media y gran capacidad.
Gaur egun, era askotako pizgarri-proposamenak dituzte aukeran 505.955 kilometro koadro eta 40 milioi biztanle dituen lurralde honetako hiriek. Edukiera ertaineko eta handiko ekitaldi profesionalak egiteko azkeneko teknologia-aurrerapenak dituzten jauregiek, egongelek eta bilera-aretoek osatzen dute eskaintza hori.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
elCastillo de Konopiste, castillo gótico del siglo XIV, guarda colecciones extraordinarias de armas, muebles, cuadros y tapicerías antiguas.
Konopisteko gaztelua, XIV. mendeko gaztelu gotikoa. Antzinako armen, altzarien, koadroen eta tapizerien bilduma bikainak ditu.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Una parte esencial de Grecia son sus 427 islas que abarcan un total de 25.642 kilómetros cuadrados del territorio nacional.
Greziaren funtsezko parteetako bat 427 uharteak dira, eta guztira, lurraldearen 25.642 kilometro koadro hartzen dituzte.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Tiene 7.000 metros cuadrados de mosaicos, más de 20 especies de mármoles traídos de diferentes lugares de Europa y cantidades importantes de piedras semipreciosas rusas.
Mosaikoen 7.000 metro koadro, Europatik hainbat tokitatik ekarritako 20 marmol-espezie eta Errusiako erdi bitxiak diren harri kantitate handiak ditu.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Situada al sur de Europa central, Austria ocupa una extensión de 83,855 km. cuadrados repartidos en nueve estados federales: Viena, Baja Austria, Alta Austria, Bugenland, Estiria, Carintia, Salzburgo, Tirol y Vorarlberg.
Erdialdeko Europaren hegoaldean dago, eta 83.855 km koadro hartzen ditu, bederatzi estatu federaletan bereizita. Estatu horiek Viena, Austria Beherea, Austria Garaia, Bugenland, Estiria, Carintia, Salzburgo, Tirol eta Vorarlberg.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Entre las atracciones más destacadas están: la Galería del Trueno, un lugar donde descubrir cómo se producen las erupciones volcánicas; el Teatro del Universo, un increíble espectáculo donde se puede admirar el nacimiento del sistema solar; o el Jardín Volcánico, un área acristalada donde se pueden conocer las exuberantes especies vegetales típicas de los suelos volcánicos; y, por último, la Sala del Gran Espectáculo, donde se proyectan, en una pantalla de 415 metros cuadrados, imágenes de cráteres activos, con impresionantes filmaciones de los núcleos de las erupciones.
Hainbat atal interesgarri ditu, hala nola Trumoiaren Galeria, sumendiak nola lehertzen diren erakusten duena; Unibertsoaren Antzerkia, eguzki-sistema nola jaio zen azaltzen duen ikuskizun aparta, eta, Sumendien Lorategia, lur bolkanikoetan hasi ohi diren landare-espezie joriak erakusten dituen kristalezko eremua. Aipagarria da, azkenik, Ikuskizun Handiaren Aretoa: 415 metro koadroko pantailan, jardunean dauden kraterren irudiak ematen dituzte, baita erupzioen nukleoen filmaketa zirraragarriak ere.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (4)
Se utiliza para cuadros en ángulo recto, para travesanos, y piezas intermedias.
Angelu zuzeneko koadroak, langetak eta tarteko piezak egiteko erabiltzen dugu metodo hau,
Materiala: Egurraren teknologia
Los anchos y gruesos de las maderas son: tablero y traviesas, 18 a 23 mm. de grueso; ancho de traviesas, de 120 a 145 mm.; patas, de 35 a 47 mm. en cuadro.
Hauek izaten dira egurraren zabalera eta lodiera: oholak eta langarek 18 eta 23 mm arteko lodiera izaten dute, langarek 120 eta 145 mm arteko zabalera izaten dute,eta hankak 35 eta 47 mm artean izaten dira koadroan.
Materiala: Egurraren teknologia
Las maderas se venden en el comercio a peso, por metros cúbicos, por metros cuadrados, por metros lineales, por unidades, etc.
Pisura, metro kubotan, metro koadrotan, metro linealetan, unitatetan… saltzen dute egurra merkatuan:
Materiala: Egurraren teknologia
Generalmente las tablas no se preparan, pues en el comercio la tabla para entarimar se vende por metro cuadrado.
Oro har, oholak ez ditugu prestatzen; izan ere, oholtzak ezartzeko oholak metro koadrotan saltzen dituzte dendetan.
Materiala: Egurraren teknologia
Zehar-lerroa (151)
La alimentación del motor trifásico de la hormigonera se hace directamente desde el cuadro mediante bornes para raíl DIN.
Hormigoi-makinaren motor trifasikoa zuzenean elikatzen da koadrotik DIN errailerako borneak erabiliz.
Materiala: Automatismoak
Se debe instalar un conmutador voltimétrico y un voltímetro para la comprobación de tensión entre fases a la entrada del cuadro.
Voltmetro-kommutagailu bat eta voltmetro bat instalatu behar dira fase arteko tentsioa egiaztatzeko koadroaren sarreran.
Materiala: Automatismoak
Dibuja el esquema multifilar con las conexiones entre los dispositivos del cuadro.
Marraztu eskema harianiztuna koadroko gailuen arteko konexioak adierazita.
Materiala: Automatismoak
Instalación de un conmutador voltimétrico para comprobar la tensión de entradaen un cuadro eléctrico
Voltmetro-kommutadore bat instalatzea koadro elektriko baten sarrerako tentsioaegiaztatzeko
Materiala: Automatismoak
Instalación de un conmutador voltimétrico para comprobar la tensión de entrada en un cuadro eléctrico
Voltmetro-kommutadore bat instalatzea koadro elektriko baten sarrerako tentsioa egiaztatzeko
Materiala: Automatismoak
Podrás diseñar cuadros que cumplan los criterios de selectividad.
Selektibotasun-irizpideak betetzen dituzten koadroak diseinatu ahal izango dituzu.
Materiala: Automatismoak
Los primeros se instalan en puertas o en el interior de cuadros eléctricos.
Finkoak koadro elektrikoetan instalatzen dira, atean edo barnean.
Materiala: Automatismoak
Como consecuencia, podemos tener desde una simple interrupción del servicio hasta la completa destrucción del cuadro de distribución o de los equipos a él conectados.
Ondorioa zerbitzua etete huts bat izan daiteke, baina baita banaketa-koadroa edo koadro horretan konektatutako ekipoak erabat hondatzea ere.
Materiala: Automatismoak
Existen en el mercado diferentes tipos de conmutadores para realizar la inversión del sentido de giro de un motor trifásico de forma manual, aunque los más utilizados en cuadros eléctricos son los denominados conmutadores de levas.
Merkatuan badira zenbait kommutadore mota motor trifasiko baten biraketa-noranzkoa eskuz aldatzeko, baina koadro elektrikoetan gehien erabiltzen direnak kommutagailu espekadunak dira.
Materiala: Automatismoak
Este tipo de señalización se puede realizar de varias maneras, pero la más sencilla se hace mediante pilotos, ubicados en las puertas de los cuadros eléctricos, o balizas luminosas.
Seinalizazio mota hori zenbait modutara egin daiteke, baina errazena pilotuak erabiltzea da, koadro elektrikoetako ateetan kokatuak, edo argi-balizak erabiltzea.
Materiala: Automatismoak
Nekazaritza (2)
El marco de plantación del tomate en primavera como suele ser de 2,5 plantas por metro cuadrado, mientras que en otoño suele ser de 1,8 debido a que la menor temperatura y luminosidad sería un factor limitante en invierno y la competencia entre las plantas reduciría la productividad.
Tomatearen landare tartea, udaberrian, 2,5 landare metro koadroko izaten da; udazkenean, berriz, 1,8 izan ohi da, tenperatura baxuagoa eta argitasun txikiagoa faktore mugatzaileak direlako neguan eta landareen arteko lehiak produktibitatea murrizten dutelako.
Materiala: Nekazaritza
Normalmente va montado sobre una caja de uno a dos metros cuadrados que irá colocado en una mesa.
Normalean mahai baten gainean egoten den metro koadro batetik bira bitarteko kaxa baten gainean muntaturik egoten da.
Materiala: Nekazaritza
Animazio turistikoa (14)
Elabora un cuadro con similitudes y diferencias entre los juegos que requieren movimiento y se ejecutan a pie o a caballo y aquellos en los que los participantes no tienen que moverse y podríamos llamar de mesa.
Egin koadro bat mugimendua behar duten eta oinez edo zaldiz egiten diren jolasen eta mugitu gabe egin daitezkeen jolasen (mahai-jokoak) arteko antzekotasunekin eta desberdintasunekin.
Materiala: Animazio turistikoa
Elabora un cuadro con similitudes y diferencias entre los juegos que requieren movimiento y se ejecutan a pie o a caballo y aquellos en los que los participantes no tiene que moverse y podríamos llamar de mesa.
Egin koadro bat mugimendua behar duten eta oinez edo zaldiz egiten diren jolasen eta mugitu gabe egin daitezkeen jolasen (mahai-jokoak) arteko antzekotasunekin eta desberdintasunekin.
Materiala: Animazio turistikoa
Cuadro 6.1Perfil esquemático de los puestos de animación
Elabora un cuadro resumen con las principales características de la personalidad del animador.
Egin koadro bat animatzailearen nortasunaren ezaugarri nagusiak laburtzeko.
Materiala: Animazio turistikoa
En el cuadro 7.1 se muestra un ejemplo de programa que puede ponerse en práctica con un solo animador.
7.1 koadroan agertzen da animatzaile bakar batekin egiteko moduko programa baten adibide bat.
Materiala: Animazio turistikoa
En el cuadro 7.2 se muestra otro programa aplicable en las mismas condiciones que el del caso anterior.
7.2 koadroan beste programa bat agertzen da, aurrekoaren kondizio berdinetan aplikatzeko modukoa.
Materiala: Animazio turistikoa
El cuadro 7.3 es un ejemplo de programa múltiple en el que con un código de colores se señalan los distintos espacios en los que tendrán lugar.
7.3 koadroan programa anizkoitz baten adibidea dugu: egingo diren tokiak adierazten dira koloreen bidez.
Materiala: Animazio turistikoa
Cuadro 7.1Programa simple en cartel sencillo
7.1. koadroaPrograma sinplea kartel sinple batean
Materiala: Animazio turistikoa
Komunikatzeko trebetasunak (2)
El siguiente cuadro muestra la eficacia grupal:
Honako koadro honetan, taldeen efikazia jasotzen da:
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Se recomiendan los tonos neutros y mates evitando tejidos con cuadros o rayas muy finas que crearán el efecto «moaré» que muestra la imagen.
Tonu neutroak eta mateak gomendatzen dira, eta saihestekoak dira koadro edo marra oso finak dituzten ehunak, irudian erakusten denmoiréefektua sortzen baitute.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Fabrikazio mekanikoa (7)
En el caso del sistema cónico, la proyección se produce sobre el plano del dibujo, en la intersección de los rayos proyectantes que unen al observador con la pieza y de estos rayos con el plano es donde se produce la proyección.
Sistema konikoaren kasuan, proiekzioa koadroaren planoan gertatzen da, behatzailea piezarekin lotzen duten proiekzio-izpien eta planoaren arteko ebakiduran.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
En el sistema axonométrico, la pieza se apoya en un triedro trirrectángulo cuyo origen de coordenadas está situado en el plano sobre el que se quiere proyectar (plano del cuadro).
Sistema axonometrikoan, triedro trirrektangelu batean oinarritzen da pieza; triedro horren koordenatu-jatorria helburuko proiekzio-planoan dago (koadroaren planoa, zeinaren gainean proiektatu nahi baita pieza).
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
De esta forma, se obtienen 3 proyecciones (una sobre cada uno de los planos del triedro), las cuales —a su vez— son proyectadas sobre el plano del cuadro, obteniéndose 3 proyecciones más.
Horrela, 3 proiekzio lortzen dira (bana triedroko plano bakoitzaren gainean); horiek, halaber, koadroaren planoaren gainean proiektatzen dira, eta beste 3 proiekzio lortzen dira horrela.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
B6 Contornos de secciones abatidas sobre la superficie del dibujo
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Como se muestra en el cuadro de la Figura 3.20, habrá señalización de marcha, tensión y corriente de cada bomba, así como la visualización del peso del camión (dosificador).
3.20. irudiko koadroan ikus daitekeenez, ponpa bakoitzaren martxa, tentsioa eta korrontea seinaleztatuko dira, eta kamioiaren (dosifikatzailea) pisua erakutsiko da.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Aparecerá en el plano un cuadro que contiene el alzado, que se puede mover arrastrándolo con el ratón hasta la posición que se quiera en el diseño.
Planoan, altxaera daukan koadro bat agertuko da. Altxaera, saguarekin, diseinuan nahi den kokapenera eraman daiteke.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Se clica en el icono Insertar vista de detalley aparece un nuevo cuadro que muestra una parte de la sección, señalizado con un círculo.
Insertar vista de detalle ikonoan klikatu ondoren, sekzioaren zati bat erakusten duen koadro berri bat agertzen da, zirkulu batez seinaleztatua.
Materiala: Sistema mekatronikoen adierazpen grafikoa_LH_2022.tmx
Instalatze eta mantentze lanak (4)
En estos grupos las presiones son recogidas mediante un transductor colocado junto al cuadro, que recoge el valor de la presión del colector de impulsión mediante la conexión de un latiguillo flexible.
Sistema hauetan, koadro elektrikoen ondoan kokatutako transduktoreek inpultsio-kolektoreko presioa neurtzen dute, lotura malguen bidez.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Conjunto de accionamiento y regulación automático neumático, eléctrico y/o electrónico (presostato, cuadro eléctrico, etc.).
Abiarazte- eta erregulatze-ekipo automatiko bat, pneumatikoa, elektrikoa eta/edo elektronikoa (presostatoa, koadro elektrikoa...)
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Grupo de sobreelevación: Conjunto de elementos (depósitos, bomba/s cuadro eléctrico, etc.) encargados de proporcionar a los usuarios de una instalación una presión mayor que la de la propia red.
Ponpaketa-ekipoa. Instalazio baten erabiltzaileek sareak berak duena baino presio handiagoa izan dezaten erabiltzen diren elementuen multzoa (andelak, ponpak, koadro elektrikoa, etab.).
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Pluviometría: Cantidad total de precipitación anual por unidad de superficie, comúnmente metro cuadrado.
Plubiometria. Urtebetean azalera-unitate bakoitzeko guztira izan den prezipitazio kantitatea (normalean metro koadroko).
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
