La excitación de los receptores se traslada en forma de impulso nervioso por el nervio olfatorio hasta el bulbo raquídeo, y de aquí a los lóbulos frontales del cerebro para ser procesado.
Errezeptoreen kitzikapena nerbio-bulkada moduan igortzen da usaimen-nerbiotik bizkarrezur-erraboileraino eta, handik, garuneko lobulu frontaletara, prozesatzeko.
Materiala: Elektroestetika
La excitación que discurre por el axón nervioso, actúa sobre las vesículas sinápticas provocando la liberación de substancias neurotransmisoras (principalmente acetilcolina).
Nerbio-axoian barrena doan kitzikapenak besikula sinpatikoetan eragiten du, eta substantzia neurotransmisoreak askatzea (azetilkolina, nagusiki) eragiten du.
Materiala: Elektroestetika
Sobre los músculos produce una excitación y facilita la actividad muscular, por la mejoría de la circulación.
Muskuluetan kitzikapena eragiten du, eta muskuluak aktibatzen ditu, zirkulazioa hobetzen duelako.
Materiala: Elektroestetika
Alteraciones nerviosas: transtornos neurovegetativos, insomnio, estados depresivos, sobreexcitación.
Nerbioetako asaldurak (esaterako, arazo neurobegetatiboak, insomnioa, depresio-egoerak eta gehiegizko kitzikapena).
Materiala: Elektroestetika
Modificación de reacciones enzimáticas (excitación o inhibición), provocando un aumento de ATP celular, aumento en la síntesis proteica y enzimática, estímulo en la duplicación del DNA...
Erreakzio entzimatikoak aldatzen dira (kitzikapena edo inhibizioa), eta ATP zelularra handiagotzen da, proteinen eta entzimen sintesia areagotzen da, DNAren bikoizketa estimulatzen da...
Materiala: Elektroestetika
la piel es punto de partida de excitaciones tónicas para todo el neuroeje.
neuroardatz osorako kitzikapen tonikoen abiapuntua da larruazala.
Materiala: Elektroestetika
Este tipo de estimulación muscular genera contracciones con un componente isométrico.
Muskuluen kitzikapen mota horrek osagai isometrikoko uzkurdurak eragiten ditu.
Materiala: Elektroestetika
Excitación de las vías biliares y urinarias, etc.
Behazun- eta gernu-bideen kitzikapena eta abar.
Materiala: Elektroestetika
Zehar-lerroa (6)
La preinyección finaliza cuando la válvula piezoeléctrica deja de ser excitada y la aguja de la válvula se separa de su asiento.
Aurreinjekzioaren amaiera iristen da balbula piezoelektrikoak jada kitzikapenik jasotzen ez duenenean eta balbularen orratza bere asentutik bereizten denean.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
La inyección principal finaliza cuando la válvula piezoeléctrica deja de ser excitada y su aguja abre el paso de combustible de la cámara de alta presión hacia el conducto de alimentación de forma que, al igual que pasaba con el final de la preinyección, entra combustible de alta presión a la cámara del muelle, ayudando a que la aguja del inyector se cierre más rápidamente.
Injekzio nagusia amaitzen da balbula piezoelektrikoak jada kitzikapenik jasotzen ez eta eta haren orratzak goi-presioko ganberan dagoen erregaiari elikadura-hodirako bidea irekitzen dionean. Une horretan, aurreinjekzioaren amaieran bezala, erregaia goi-presioan sartzen da malguki-ganberara, eta azkarrago ixten laguntzen dio injektorearen orratzari.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
El émbolo de la bomba sigue bajando y esta fase comienza cuando la aguja de la electroválvula se cierra debido a la excitación de la válvula piezoeléctrica.
Ponparen enboloak jaisten jarraitzen du, eta fase hau hasten da elektrobalbularen orratza ixten denean, balbula piezoelektrikoaren kitzikapena dela medio.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Cuanto más temprano se realice la excitación, mayor periodo útil de dicha carrera, y por tanto, más aumenta la presión en el conducto distribuidor.
Zenbat eta goizago eragin kitzikapena, orduan eta handiagoa ibiltartearen tarte baliagarria eta, ondorioz, orduan eta handiagoa presioa banaketa-hodian.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Existen motores donde el funcionamiento de la electroválvula es distinto ya que la duración de la excitación es mayor para que la válvula de entrada permanezca abierta.
Motor batzuetan, bestelakoa da elektrobalbularen funtzionamendua, kitzikapenak gehiago irauten baitu, sarrera-balbulak zabalik jarrai dezan.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Si se ausenta la señal del sensor de presión, la unidad de control de motor interrumpe la excitación a la válvula reguladora de presión.
Presio-sentsorearen seinalea desagertzen baldin bada, motorra kontrolatzeko unitateak eten egiten du presioa erregulatzeko balbularen kitzikapena.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Elektrizitatea eta elektronika (1)
• expresar placer o excitación.
• plazera edo kitzikapena adieraztea.
Materiala: Komunikazio alternatiboa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
