Emaitzak: 10

Familia#
xxIrudi pertsonala 7
xxAnimazio turistikoa 2
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 1

ES EU
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
No existe peligro de exceso, pero su déficit puede provocar apatía, calambres y tetania (convulsiones musculares). Ez dago sobera izateko arriskurik, baina gabeziak geldotasuna, karranpak eta tetania (muskulu-konbultsioak) eragin ditzake.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Irudi pertsonala (7)
Hay también alteraciones respiratorias, dificultad para respirar y acidosis, circulatorias por hipertensión, tensiones nerviosas, calambres, irritabilidad, etc., y fragilidad ósea. Arnas asaldurak, arnasteko zailtasuna eta azidosia, hipertentsioak eragindako zirkulazio-asaldurak, nerbio-tentsioak, karranpak, suminkortasuna, hezur-hauskortasuna eta abar ere agertzen dira.

Materiala: Elektroestetika

Su carencia puede provocar inapetencia, náuseas, debilidad, calambres, temblores musculares, insomnio, taquicardias y síndrome premenstrual. Jateko gogorik eza, goragaleak, ahultasuna, karranpak, muskulu-dardarak, loezina, takikardiak eta hilekoaren aurreko sindromea eragin dezake magnesio gabeziak.

Materiala: Elektroestetika

telangiectasias, pesadez, calambres, pies fríos. telangiektasia, astuntasuna, karranpak eta oin hotzak.

Materiala: Elektroestetika

Se aprecian signos objetivos y subjetivos de insuficiencia venosa y/o linfática de los miembros inferiores (edemas, varices, telangiectasias, discromías, fragilidad capilar, sensación de pesadez y de tensión, calambres, etc.). Beheko gorputz-adarretako zainen edo/eta linfen gutxiegitasunaren zantzu subjektiboak eta objektiboak (edemak, barizeak, telangiektasia, diskromia, ilearen hauskortasuna, astuntasun- eta tentsio-irudipena, karranpak…) ikusten dira.

Materiala: Elektroestetika

Se aprecian signos objetivos y subjetivos de insuficiencia circulatoria venosa y/o linfática de los miembros inferiores (edemas, varices, varicosidades, discromías, fragilidad capilar, sensación de pesadez y de tensión, calambres,...). Bena- eta/edo linfa-zirkulazioaren gutxiegitasunaren zantzu objektiboak eta subjektiboak hautematen dira beheko gorputz-adarretan (edemak, barizeak, diskromiak, hauskortasun kapilarra, zangoetako pisutasuna eta -tentsioa, karranpak…).

Materiala: Elektroestetika

Su utilización es adecuada para la relajación de grupos musculares precisos, para el tratamiento de calambres y para la estimulación de músculos y articulaciones. Egokiak dira muskulu talde zehatzak erlaxatzeko, karranpak tratatzeko eta muskuluak eta giltzadurak estimulatzeko.

Materiala: Elektroestetika

Calambres nocturnos. Gaueko karranpak.

Materiala: Elektroestetika

Animazio turistikoa (2)
lActividades al lado de la piscina con la posibilidad (aunque las instalaciones suelen estar preparadas) de resbalarse, golpearse, tener calambres, etc. lIgerilekuaren ondoan egiten diren jarduerak; beraz, karranpak izateko, irristatzeko, kolpeak hartzeko... arriskua dago, instalazioak prestatuta egoten diren arren.

Materiala: Animazio turistikoa

lUn calambre en una piscina puede causar un principio de ahogamiento. lIgerileku batean karranpa bat izanez gero, itotzeko arriskua dago.

Materiala: Animazio turistikoa