En un principio orientado a conexiones punto a punto (conexiones PC-impresora, PC-ratón, PC-modem), se ha introducido en el entorno industrial para la comunicación entre captadores y sistemas de adquisición de datos, sistemas de codificación, pesaje, etc.
Hasiera batean puntuz puntuko konexioetarako zena (PC-inprimagailua, PC-sagua, PC-modema konexioak) ingurune industrialean sartu da, kaptadoreen eta datuak jasotzeko sistemen, kodetze-sistemen, pisatzearen eta abarren arteko komunikaziorako.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (2)
Este modo de trabajo sólo está disponible en máquinas que disponen de un captador rotativo (encóder) acoplado al cabezal.
Buruari kaptadore birakari (encoder) bat gehitu zaien makinetan bakarrik erabil daiteke lan-modu hau.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
En este caso deben utilizarse procedimientos de medición sin contacto, como los captadores capacitivos, electromagnéticos o cualquier otro aparato conveniente.
Kasu horretan, kontakturik gabeko neurketa-prozedurak erabili behar dira, hala nola kaptadore kapazitiboak, elektromagnetikoak edo beste edozein aparatu komenigarri.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Zehar-lerroa (19)
¿Qué captadores y actuadores son necesario para su funcionamiento?
Zer kaptadore eta eragingailu behar ditu funtzionatzeko?
Materiala: Automatismoak
¿A qué parte del autómata conectarías los captadores de la puerta automática?, ¿y los actuadores?
Automataren zer ataletara konektatuko zenituzke ate automatikoaren kaptadoreak? Eta eragingailuak?
Materiala: Automatismoak
Sensores (captadores)
Sentsoreak (kaptadoreak)
Materiala: Automatismoak
Los captadores de las puertas se conectan al módulo de entradas del PLC.
Ateetako kaptadoreak PLCaren sarreren modulura konektatzen dira.
Materiala: Automatismoak
Esta información es procesada por la CPU, según el programa residente en la memoria, a este módulo se unen eléctricamente los captadores (interruptores, finales de carrera, pulsadores, sensores, detectores de posición, etc.).
Informazio hori CPUak prozesatzen du, memorian dagoen programaren arabera; modulu honi kaptadoreak lotzen zaizkio elektrikoki (etengailuak, ibiltarte-amaierako etengailuak, sakagailuak, sentsoreak, posizio-detektagailuak, etab.)
Materiala: Automatismoak
Algunos autómatas disponen de dos bornes para cada captador.
Automata batzuek bi borne dituzte kaptadore bakoitzerako.
Materiala: Automatismoak
A ellos es necesario conectar captadores y actuadores que sean compatibles con los valores analógicos.
Haietara konektatzen diren kaptadore eta eragingailuek balio analogikoekin bateragarriak izan behar dute.
Materiala: Automatismoak
El ataque de las entradas analógicas requiere captadores especiales, también analógicos, que se adapten a los valores de las señales requeridas por el autómata.
Sarrera analogikoetarako, kaptadore bereziak behar dira, haiek ere analogikoak, automatak behar dituen seinaleen balioetara egokitzen direnak.
Materiala: Automatismoak
salida de tensión fija a 24 Vcc para alimentar las entradas y captadores de tipo activo.
24 Vkz-eko tentsio finkoko irteera, sarrera eta kaptadore aktiboak elikatzeko.
Materiala: Automatismoak
Utilizando un autómata programable, con las características indicadas en este enunciado, representar gráficamente la conexión de captadores y actuadores necesarios para controlar el automatismo de la figura, correspondiente a una puerta automática.
Automata programagarri bat erabiliz, enuntziatu honetan adierazitako ezaugarriak dituena, adieraz ezazu, grafikoki, irudiko automatismoa —ate automatiko bat— kontrolatzeko behar diren kaptadore eta eragingailuen arteko konexioa.
Materiala: Automatismoak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
