Emaitzak: 16

Familia#
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 6
xxIrudia eta soinua 3
xxIrudi pertsonala 3
xxAnimazio turistikoa 2
xxGarraioa eta ibilgailuen mantentze lanak 1
xxZehar-lerroa 1

ES EU
Gizarte eta kultura zerbitzuak (6)
Se cogen dos velas iguales y se colocan en una estantería; detrás se ponen unas cartulinas para señalar los niveles de altura. Tamaina bereko bi kandela hartu, eta apal batean jartzen dira; atzean, altuera neurtzeko, bi kartoi mehe jartzen dira.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Se efectúa la misma operación en otra actividad, pero se enciende la vela de la cartulina naranja. Beste jarduera batean ariketa bera egingo dugu; baina oraingoan, atzean kartoi laranja duen kandela piztuko dugu.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Con una vela encendida, se podrán plantear las actividades siguientes: Piztutako kandela batekin, ariketa hauek proposa daitezke:

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

© Encender una vela y ponerla delante del niño, a unos diez o quince centímetros. Piztu kandela bat, eta jarri umearen aurrean, hamar-hamabost zentimetrora.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Pedirle que sople sobre la llama hasta que consiga apagarla, mientras se va separando poco a poco la vela. Eskatu garrari putz egiteko itzaltzea lortu arte, kandelatik apurka-apurka urruntzen den bitartean.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

«Sopla, ¡apaga la vela!» «Egin putz, eta itzali kandela!»

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
Un ejemplo de sofocación es apagar una vela tapándola con un vaso. Itotzearen adibide bat kandela bat edalontzi batez estaliz itzaltzea da.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Irudi pertsonala (3)
Actualmente se usa el láser candela, muy utilizado en todos los trastornos vasculares. Egun, laser kandela erabiltzen da (oso erabilia hodi-asaldura guztietan).

Materiala: Elektroestetika

** Unidad de medida del flujo luminoso en el Sistema Internacional, emitido por unidad de ángulo sólido por una fuente puntual uniforme de una intensidad luminosa de 1 candela; símbolo del lumen: ** Argi-fluxuaren nazioarteko sistemako neurri-unitatea, angelu solido batean dagoen kandela bateko argi-intentsitateko iturri uniforme puntual batetik igorria; lumenaren ikurra:

Materiala: Elektroestetika

Consiste en la eliminación del vello superfluo mediante chamuscado con una vela o lamparilla. Ilea kandela edo lanparatxo batez gardosten da.

Materiala: Elektroestetika

Zehar-lerroa (1)
Es habitual que ofrezcan productos asociados como esencias, aceites esenciales, velas aromáticas, sales de baño y pindas. Askotan, esentziak, olio esentzialak, kandela aromatikoak, bainurako gatzak eta pindak ere izaten dituzte.

Materiala: Lurringintza eta kosmetika naturala

Animazio turistikoa (2)
En el departamento de restauración te facilitan una caja de 10 velas de unos 20 cm que utilizan para las mesas del restaurante ¿Cómo creas 20 puntos de iluminación a pie de playa? Sukaldaritza-sailean 10 kandelako (20 cm ingurukoak) kaxa bat eman dizue, jatetxeko mahaietarako erabiltzen baitituzte. Nola sortuko dituzu 20 argi-puntu hondartzan?

Materiala: Animazio turistikoa

Ya tienes 20 puntos de iluminación con protección frente a la brisa, y aún te sobran velas para hacer cinco más. Badituzu 20 argi-puntu haizetik babestuta, eta oraindik kandela gehiago dituzu, beste bost egiteko.

Materiala: Animazio turistikoa

Irudia eta soinua (3)
1. Argiaren intentsitatea (I): iturri batek norabide jakin batean duen argi-erradiazioa da. Kandeletan edo bujietan neurtzen da. 1. Intensidad luminosa (I): es la radicación luminosa de una fuente en una dirección dada. Se mide en candelas o en bujías.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

1 kandela = nazioarteko 0,98 bujia. 1 candela = 0,98 bujías internacionales

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

2.25. Alderatu piztutako kandela baten, tungstenozko bonbilla baten eta Fresnel baten kolore-tenperaturak. 2.25.Compara las temperaturas de color que ofrecen una vela encendida, una bombilla de tungsteno y un Fresnel.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx