Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
A fin de evitar los efectos del calor emitido por fuentes externas (distribuciones de agua caliente, apáralos y luminarias, procesos de fabricación, absorción del calor del medio circundante, etc.) las canalizaciones se protegerán utilizando los siguientes métodos eficaces:
Kanpoko iturrietako beroak kalterik ez eregiteko (ur beroko banaketak, gailuak, luminariak, fabrikazio-prozesuak, inguruko bero-zurgaketa) honako metodo hauek erabiliz babestuko ditugu kanalizazioak:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Elección de la canalización adecuada que soporte los efectos nocivos que se puedan producir.
Sor daitezkeen eragin kaltegarriak jasango dituen kanalizazio egokia aukeratuko dugu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para la ejecución de las canalizaciones bajo tubos protectores, se tendrán en cuenta las prescripciones generales siguientes:
Hodi babesleen azpian kanalizazioak egiteko, honako eskakizun orokor hauek hartuko ditugu aintzat:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
CANALIZACIÓN INTERIOR DE USUARIO EN VIVIENDAS, TUBO DE PLÁSTICO CORRUGADO 16mm
BIZITOKIETAKO ERABILTZAILEEN BARNEKO KANALIZAZIOA (PLASTIKOZKO HODI MALGUA, 16 mm)
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Se utilizan para el montaje en paralelo de líneas de distribución, líneas generales de alimentación o derivaciones individuales, sobre pared o en el interior de canalizaciones.
Banaketa-lineak, elikatze-linea nagusiak edo banako deribazioak pareten gainean edo kanalizazioen barruan paraleloan muntatzeko erabiltzen dira.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Solamente se justificará su realización en casos especiales en los que no sea posible realizar otro tipo de canalización.
Bestelako kanalizazio motaren bat egitea ezinezkoa den kasu berezietan soilik egin ahal izango dira.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Evitan que se pueda ocasionar deterioro de los cables cuando se realizan excavaciones en las proximidades de una canalización subterránea.
Kableak hondatzea eragozten dute lurpeko kanalizazio batetik hurbil hondeaketa-lanak egiten direnean.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Estará situado en la planta baja, entresuelo o primer sótano, salvo cuando existan concentraciones por plantas, en un lugar lo más próximo posible a la entrada del edificio y a la canalización de las derivaciones individuales.
Beheko solairuan, bastardean edo lehenengo sotoan jarriko da, solairuka egiten direnean izan ezik. Gainera, eraikinaren sarreratik eta banako deribazioen kanalizaziotik ahalik eta hurbilen jarriko da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Puede electrocutarse al atravesar una canalización con la taladradora.
Izan ere, kanalizazio bat zulagailuarekin zulatzean, elektrokutatu egin zaitezke.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (1)
Verificar el estado general de las canalizaciones eléctricas de todo el circuito, así como del estado de las bandejas portacables.
Zirkuitu osoko kanalizazio elektrikoen egoera orokorra egiaztatzea, eta baita erretilu kable-etxeen egoera ere.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Instalatze eta mantentze lanak (3)
Condicionesgenerales,tipodeconductores,canalización, protecciones de cada uno de los aparatos.
Baldintza orokorrak, eroale mota, kanalizazioa, gailu bakoitzaren babesak.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Circuitos de circulación sin obstáculos (vigas, canalizaciones, etc.)
Oztoporik (habeak, kanalizazioak eta abar) gabeko zirkulazio-zirkuituak.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Croquis o planos de trazado de las canalizaciones, de las redes de tierra y ubicación de los materiales instalados (dispositivos de protección, interruptores, bases de toma de corriente, puntos de luz, aparatos de alumbrado de emergencia, etc.).
Kanalizazioen trazaduraren eta lur-sareen krokisak edo planoak eta instalatutako materialen kokapena (babesak, etengailuak, korronte-hartuneen oinak, argi-puntuak, larrialdi-argiak, etab.).
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Zehar-lerroa (7)
El cableado desde el dispositivo de control remoto y el interruptor debe hacerse con cable de la mínima sección posible, por tanto, la canalización necesaria para albergarlo también será de un diámetro reducido.
Urrutitik kontrolatzeko gailuaren eta etengailuaren arteko kableatua egiteko, oso sekzio txikiko kableak behar dira; beraz, kable horiek edukitzeko kanalizazioak ere diametro txikia izango du.
Materiala: Automatismoak
Dicha instalación estará formada por numerosas canalizaciones que unen cada uno de los cuadros eléctricos encargados de distribuir la energía y controlar la maquinaria utilizada por los operarios para el desarrollo de la actividad diaria del taller.
Instalazioa kanalizazio ugariz osatuta egongo da, tailerrean eguneroko lanerako langileek behar dituzten makinak kontrolatzeko eta energia banatzeko koadro elektrikoak lotzeko.
Materiala: Automatismoak
En el mercado existen varios tipos de placas para la fijación de elementos y canalizaciones:
Merkatuan, askotariko plaka motak daude elementuak eta kanalizazioak finkatzeko:
Materiala: Automatismoak
La llegada y salida de conductores en el armario dependerá del tipo de canalización utilizada.
Kableak armairura sartzeko eta handik ateratzeko modua erabilitako kanalizazio motaren araberakoa da.
Materiala: Automatismoak
A continuación se describen los accesorios para la unión de canalizaciones con las envolventes.
Jarrian, kanalizazioak inguratzaileekin lotzeko elementuak deskribatzen dira.
Materiala: Automatismoak
Los racores son piezas para la unión de canalizaciones con tubo de acero flexible a las envolventes eléctricas.
Por ejemplo, conocida la inversión en los equipos principales (desde el punto de vista de la inversión, es decir, los más grandes y costosos), se estiman los costos de: instalaciones eléctricas; instrumentación; servicios de calor y frío; canalizaciones, operación; de mantención; etc. mediante coeficientes (15%, 20%, 5%, etc.)
Adibidez, ekipo garrantzitsuenen inbertsioa ezagutzen badugu (inbertsioaren ikuspuntutik begiratuta, handienak eta garestienak diren ekipoena), honako kontzeptu hauen kostuak balioets daitezke koefizienteak erabiliz (% 15, % 20, % 5...): instalazio elektrikoak; instrumentazioa; bero- eta hotz-zerbitzuak; kanalizazioak, eragiketa; mantentze-lanak, eta abar.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
