Es recomendable utilizar canaletas de 15 cm de profundidad máxima.
Gehienez ere 15 cm-ko sakonera duten kanaletak erabiltzea aholkatzen da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para otras canaletas se llenará como máximo un 50%.
Beste kanaleta batzuk, gehienez ere, % 50 beteko dira.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (1)
Canales y canaletas, secciones laterales de metal, tubos sin costura y varias secciones estructurales son productos elaborados por conformado con rodillos.
Bideak eta kanaletak, metalaren alboko sekzioak, josturarik gabeko hodiak eta hainbat egitura-sekzio dira arrabolekin egindako konformazio bidez landutako produktuak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Zehar-lerroa (26)
Si no dispones de ellos, realízalos con cable que pase por el interior de la canaleta.
Orrazirik ez baduzu, egin itzazu zubiak kableak kanaletaren barnetik pasaraziz.
Materiala: Automatismoak
Coloca nuevamente las tapas de la canaleta.
Jar itzazu berriro kanaletaren estalkiak.
Materiala: Automatismoak
El panel con canaleta y raíles montado en la unidad anterior
Aurreko unitatean muntatutako panel kanaleta eta errailduna
Materiala: Automatismoak
Coloca los finales de carrera sobre el panel de pruebas debajo de la canaleta inferior horizontal.
Jar itzazu ibiltarte-amaierako etengailuak proba-panelean, beheko kanaleta horizontalaren azpian.
Materiala: Automatismoak
Tapa todas las canaletas.
Jar ezazu estalkia kanaleta guztietan.
Materiala: Automatismoak
En la parte exterior de la canaleta vertical derecha, fija la botonera con sus pulsadores y los dos finales de carrera.
Eskuineko kanaleta bertikalean, finka ezazu botoitegia bere sakagailuekin eta ibiltarte-amaierako bi etengailuekin.
Materiala: Automatismoak
En la parte exterior de la canaleta vertical derecha, fija la botonera con sus pulsadores, la seta de emergencia y la lámpara del relé térmico.
Eskuineko kanaleta bertikalaren kanpoaldean, finka ezazu botoitegia bere sakagailuekin, larrialdiko botoiarekin eta errele termikoaren lanpararekin.
Materiala: Automatismoak
• Marcado sobre el fondo del cuadro de los distintos elementos de sujeción de los dispositivos (canaletas y pletinas).
• Gailuak (kanaletak eta pletinak) finkatzeko elementuak koadroaren hondoan markatzea.
Materiala: Automatismoak
A la hora de montar un cuadro es necesario unir elementos, como raíles y canaletas, por ejemplo, al fondo del cuadro.
Koadro bat muntatzeko, beharrezkoa da elementu batzuk, hala nola errailak eta kanaletak, koadroaren hondoan lotzea.
Materiala: Automatismoak
En uno de ellos, apoya el inglete de la escuadra sobre el borde de la canaleta o tapa.
Haietako batean, berma ezazu eskuairearen ingletea kanaletaren edo estalkiaren ertzaren gainean.
Materiala: Automatismoak
Kimika (3)
Si la recogida va a tener lugar con papel, es útil hacer una doblez en la mitad del mismo que aprovecharemos a modo de canaleta para pasar el sólido a otro recipiente.
Produktua jasotzeko papera erabili behar badugu, ondo etortzen da erditik tolestea eta kanaleta gisa erabiltzea solidoa beste ontzira pasatzeko.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Este diagrama especifica tanto la conexión de un equipo con otro en forma precisa (diámetro y longitud de cañerías o canaletas, pérdidas de carga asociadas a singularidades, etc.) como los aparatos que permiten el manejo concreto del proceso.
Diagrama honetan, ekipo batek beste batekin duen konexioa zehatz-mehatz adierazteaz gainera (hodien edo kanaleten diametroa eta luzera, berezitasunengatik galtzen den zama, etab.), prozesua ondo kudeatzeko behar diren tresnak ere zehaztu behar dira.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Este diagrama especifica tanto la conexión de un equipo con otro en forma precisa (diámetro y longitud de cañerías o canaletas, pérdidas de carga asociadas a singularidades, etc.) como los aparatos que permiten el manejo concreto del proceso.
Diagraman, ekipo batek beste batekin duen konexioa zehatz-mehatz adierazteaz gainera (hoditeria edo kanaleten diametroa eta luzera, berezitasunengatik galtzen den zama, etab.), prozesua ondo maneiatzeko tresnak ere zehaztu behar dira.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Nekazaritza (2)
Este tipo de canaletas se utilizan tanto para poner los sacos como para rellenarlos de perlita y cultivar acelgas y lechugas quedando como se ve en la siguiente fotografía.
Halako kanaletak bai zakuak jartzeko bai perlitaz betetzeko erabiltzen dira, bertan zerbak eta letxugak hazteko, argazkian ikusten denez.
Materiala: Nekazaritza
Todos los elementos están colocados en sendas cajas a modo de canaletas elevables para el transporte.
Elementu guztiak kutxatan daude kokatuta, garraiorako kanaleta altxagarri gisa.
Materiala: Nekazaritza
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Tuberías ocultas (empotradas, sobre falso techo, en el interior de canales y/o bandejas portatubos).
Ezkutuko hoditeriak (landatutakoak, sapai faltsuen gainekoak edo berarizako kanaletatan kokatutakoak)
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
