7.- Kamioia erosi dugu 7.813,16 euroan (gehi BEZa).
Materiala: Kontu-ikuskaritza
22.- Transportes (coche y camión).
22.- Garraioak (autoa eta kamioia).
Materiala: Kontu-ikuskaritza
-Valor contado del camión 95.000 € (valor razonable)
- Kamioiaren kontabilitate-balioa: 95.000 euro (arrazoizko balioa)
Materiala: Kontu-ikuskaritza
2.- Supongamos que el propietario de un negocio aporta al mismo un camión de su propiedad por 30.050,61 €.
2.- Jo dezagun negozio baten jabeak 30.050,61 euroko balioa duen bere jabetzako kamioia ekartzen duela negoziora.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
7.-Pintamos el camión propiedad de la empresa que nos ha costado 691,16 € más IVA.
7.- Enpresaren kamioia pintatu dugu, eta 691,16 euro (gehi BEZa) ordaindu ditugu.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Elektrizitatea eta elektronika (2)
ISO 11992para camiones y remolques
ISO 11992 araua kamioi eta atoientzako
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
- Inmovilización de camiones mediante cuñas y/o topes durante las tareas de carga y descarga
- Zama-lanetan ari diren bitartean falka eta/edo muga bidez kamioiak geldirik edukitzea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (2)
Máquina de medición completamente automática para ejes posteriores de vehículos (camiones).
Ibilgailuetako (kamioietako) atzeko ardatzak neurtzeko makina guztiz automatikoa.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
carrocerías de automóviles y camiones, barcos, aviones, vagones de ferrocarril y locomotoras, equipos de construcción, equipos agrícolas, utensilios grandes y pequeños, muebles para oficina, ordenadores y equipo de oficina, etc.
automobilen, kamioien, itsasontzien, hegazkinen, tren-bagoien eta tren-makinen karrozeriak, eraikuntza-ekipoak, nekazaritza-ekipoak, tresna handiak eta txikiak, bulegoko altzariak, ordenagailuak, bulegoko ekipoa eta abar.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (2)
Pelotas, aros, piezas de madera de colores, arrastres, muñecos, coches, motos, camionesy trenes para muñecos, encajes, juguetes para el agua, cubos, palas, rastrillos, tentetiesos.
coches, bocinas, motos, camiones, casa con televisor con un volumen muy alto, todos los habitantes gritan, etc.
kotxeak, klaxonak, motoak, kamioiak, telebista oso bolumen altuan, biztanle guztiak garrasika eta abar.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
Supongamos ahora que la autopista anterior de cuatro carriles, la dejamos en sólo dos carriles; en primera instancia los vehículos con menos movilidad, como los camiones, serán los primeros en moverse con más dificultad y, por lo tanto, los primeros en verse atrapados (impacto), luego, los coches se irán quedando atrapados cerca de las barreras (interceptación) y, por último, las motos, que se mueven de una forma aleatoria, irán reduciendo su velocidad hasta detenerse (difusión).
Demagun orain lau bideko aurreko autobidea bi biderekin uzten dugula; hasteko, mugikortasun gutxien duten ibilgailuak, kamioiak adibidez, izango dira nekezago mugitzen diren lehenak eta, beraz, harrapatuta geratzen lehenak (inpaktua), gero autoak geratuko dira harrapatuta hesien inguruan (oztopatzea) eta, azkenik, motorrek, zoriz mugitzen diren horiek, abiadura motelduko dute, gelditu arte (barreiatzea)
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Instalatze eta mantentze lanak (4)
Verificar el bloqueo de los vehículos, camiones, vagones, antes de introducirse en ellos.
Ibilgailuak, kamioiak eta bagoiak blokeatuta daudela egiaztatzea haietan sartu baino lehen.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Puede ser autopropulsado, empujado o remolcado; puede estar situado sobre el suelo, ruedas, cadenas, orugas o bases especiales; montado sobre remolque, semi-remolque, camión o furgón; y fijado con estabilizadores, ejes exteriores, gatos u otros sistemas que aseguren su estabilidad.
Autopropultsatu, bultzatu edo atoian eraman daiteke, eta zoruaren, gurpilen, kateen, beldar-kateen edo oinarri berezien gainean koka daiteke; atoiaren, erdi-atoiaren, kamioiaren edo furgoiaren gainean munta daiteke, eta egonkorgailuekin, kanpo-ardatzekin, katuekin edota egonkortasuna bermatzen duten bestelako sistemekin finkatzen dira.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Existen plataformas sobre camión articuladas y telescópicas, autopropulsadas de tijera, autopropulsadas articuladas o telescópicas y plataformas especiales remolcables entre otras.
Besteak beste, kamioi gaineko plataforma artikulatu eta teleskopikoak, guraize-plataforma autopropultsatuak, plataforma autopropultsatu artikulatu edo teleskopikoak eta atoian eraman daitezkeen plataforma bereziak daude.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
a. Golpes por descarga de camión arrojándolo al suelo.
a. Kamioia deskargatzean eragindako kolpeen ondorioz lurrera erortzen denean.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Zurgintza, altzarigintza eta kortxoa (1)
Esta escalera se usa para alturas mayores de 16 a 20 m., y va montada en un camión.
Garaiera oso handia (16-20 m-tik gorakoa) denean erabiltzen dugu eskailera mota hori, eta kamioian muntatzen dugu.
Materiala: Egurraren teknologia
Zehar-lerroa (4)
Este tipo de filtros tiene un amplio campo de utilización (turismos, furgonetas, camiones, autocares, tractores...).
Ibilgailu mota askotan erabiltzen dira iragazki horiek: auto, furgoneta, kamioi, autobus, traktore eta abarretan.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Se utilizan en motores industriales, camiones, tractores y en algunos turismos.
Motor industrialetan, kamioietan, traktoreetan eta auto modelo batzuetan erabiltzen dira.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Presentan algunas ventajas con respecto a las lineales como son: tamaño reducido, dosificaciones más exactas, velocidades de rotación más elevadas, etc. Se emplean, sobre todo, en turismos, camiones, tractores y motores estacionarios.
Badituzte abantaila batzuk linealekin alderatuta: tamaina txikia, dosifikazio zehatzagoak, biraketa-abiadura handiagoak, etab. Autoek, kamioiek, traktoreek eta motor finkoek.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
En motores de automoción, existe un trabajo extra que desgasta prematuramente los cojinetes radiales, sobre todo los de aquellos turbos que fueron pensados para equipos fijos y se montan en motores de coche o camión.
Automobiletako motorretan, are gehiago egiten dute lan kojinete erradialek eta lehenago higatzen dira, batez ere ekipo finkoetarako egindako turboetakoak eta auto edo kamioietako motorretakoak.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
