Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
- Guías metálicas de los aparatos elevadores.
- Jasogailuen metalezko gidariak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Deberemos tener en cuenta los ascensores, aparatos elevadores, centrales de frío y calor, grupos de presión, alumbrado de zonas comunes, caja de escalera y, en general, todos los servicios eléctricos comunes al edificio, sin aplicar además, ningún coeficiente de simultaneidad.
Hauek dira zerbitzu orokorrak: igogailuak, jasogailuak, hotz- eta bero-zentralak, presio igogailuak, zona komunetako argiak, eskailerako kaxa eta, oro har, eraikin osoarenak diren zerbitzu elektriko guztiak, inolako aldiberekotasun-koefizienterik aplikatu gabe.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Eraikuntza eta obra zibilak (3)
Andamios colgados y plataformas suspendidas de nivel variable, instalados temporalmente sobre un edificio o una estructura para tareas específicas y plataformas elevadoras sobre mástil.
Aldamio esekiak eta maila aldakorreko plataforma esekiak eraikin edo egitura batean aldi baterako instalatuta daudenean, eta mastaren gaineko plataforma jasogailuak.
Cuando el trabajo exija la presencia de un trabajador sobre el techo de la cabina de un ascensor o de un montacargas, durante el desplazamiento del mismo en sentido ascendente.
Lanak igogailu nahiz jasogailu baten kabinaren gainean langile bat izatea eskatzen duenean gorantz desplazatzen den bitartean.
Dispositivos para cierre de tapas, instalaciones de dosificación, accionamiento de rodillos en mezcladores de laboratorio, dispositivos de elevación y descenso para baños, accionamiento de compuertas, mandos de balanzas, técnica de embalaje, regulaciones de nivel, dispositivos de regulación de procesos.
El de tres rodillos, a veces, tiene complicaciones debido al mecanismo (elevador) que se necesita para subir o bajar el material.
Batzuetan, hiru arrabolekoak zailtasunak eduki ohi ditu, materiala igotzeko edo jaisteko beharrezkoa den mekanismoa dela eta (jasogailua).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (2)
Para superar las escaleras existen las rampas modulares o subeescaleras para personas sentadas, las subeescaleras de plataforma (permiten subir la silla de ruedas)y los elevadores verticales.
Eskailerak gainditzeko arrapala modularrak edo eserita dauden pertsonak igotzeko eskailerak, eskailerak igotzeko plataformak (gurpil-aulkia igotzea ahalbidetzen dute) eta jasogailu bertikalak daude.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
También hay elevadores que se colocan en el asiento y favorecen el hecho de levantarse.
Eserlekuan jartzen diren jasogailuak ere badaude eta altxatzea errazten dute.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (16)
Estás trabajando en el taller del instituto y a un compañero le ha atrapado el pie el elevador.
Institutuko lantegian lanean ari zara, eta kide bati jasogailuak oina harrapatu dio.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Cambiar una caja de cambios con un elevador.
Abiadura-kaxa jasogailuaz aldatzea.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
La altura del elevador debe ajustarse en función de la altura del mecánico, ya que si el elevador está demasiado alto o bajo, los brazos forzarán una postura incorrecta de los hombros y la espalda se curvará hacia atrás con el consiguiente sobreesfuerzo.
Jasogailuaren altuera mekanikariaren altuera doitu behar da; izan ere, jasogailua altuegi edo baxuegi badago, besoek sorbalden jarrera desegokia behartuko dute, bizkarra atzerantz okertuko da, eta, ondorioz, esfortzu handiegia egingo da.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
BEs más barato un elevador por la obra civil que lleva consigo.
BMerkeagoa da jasogailua, eskatzen duen obra zibila dela eta.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Dibuja un plano de la zona donde están ubicados los elevadores en el taller y haz lo siguiente:
Marraztu tailerreko jasogailuak kokatuta dauden eremuaren planoa, eta egin hau:
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
a) Sustituye sobre plano los elevadores por un número igual de fosos y analiza si el resultado obtenido se puede conseguir.
a)Ordeztu planoan jasogailuak konponketa-zuloez, eta aztertu hori lortu ote daitekeen.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Como ya sabes, en el caso de un vehículo pesado se pueden poner unas rampas, un foso o bien un elevador exclusivo para estos vehículos.
Dakizunez, ibilgailu astun baten kasuan, arrapala batzuk, konponketa-zulo bat edo ibilgailu horientzako berariazko jasogailu bat jar daitezke.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Para vehículos pesados se suele poner, en lugar de la rampa, un elevador o unas rampas de la anchura de las ruedas del vehículo y con una separación equivalente a la existente entre rueda y rueda.
Ibilgailu astunetarako, arrapalaren ordez, jasogailu bat edo ibilgailuaren zabalerako arrapala batzuk ezartzen dira, eta haien bereizketa gurpilen artean dagoen tartearen baliokidea izaten dira.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
resbalamientos, al pisar objetos o diversos productos que pueda haber en el taller, como tornillos, disolventes, grasas, combustibles, etc.; atrapamientos, al ser pisados por un coche o por el elevador; caídas de objetos desde cierta altura como, por ejemplo, herramientas o piezas desde el elevador.
lantegian egon daitezkeen objektuak edo produktuak (torlojuak, disolbatzaileak, koipeak, erregaiak, etab.) zapalduta labaintzea; auto batek edo jasogailuak zapalduta harrapatuta geratzea; altuera batetik objektuak erortzea, hala nola jasogailutik tresnak edo piezak.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
BSolo debe usarse en sustitución del elevador fijo.
BJasogailu finkoaren ordez soilik erabili behar da.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Instalatze eta mantentze lanak (4)
Así como en la garrucha y la cabria la potencia a desarrollar equivale al peso de la carga, en la polea móvil el esfuerzo es la mitad de ésta y en los aparejos y trócolas irá disminuyendo en función del número de poleas.
Txirrikaren eta gindaxaren kasuan, garatu beharreko potentzia kargaren pisuaren adinakoa da. Polea mugigarriaren kasuan, berriz, kargaren pisuaren erdia da, eta jasogailuen eta trokolen kasuan, gutxitu egiten da polea kopuruaren arabera.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Esto dependerá de la situación del operario y de la longitud de la cuerda, puesto que así como en el aparejo y garrucha el ángulo que forma la cuerda tensada con la vertical puede ser escogida, en la cabria es muy inferior por la proximidad del operario a la vertical de izada.
Langilearen egoeraren eta sokaren luzeraren araberakoa izango da hori; izan ere, jasogailuaren eta txirrikaren kasuan, soka tenkatuak ardatz bertikalarekiko osatzen duen angelua aukeratu egin daiteke, eta gindaxean, berriz, askoz txikiagoa izaten da, langilea altxatzeko ardatz bertikaletik hurbil egoten delako.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Para evitar el deslizamiento de las cadenas, va provisto de un freno que funciona mediante un mecanismo de fricción, puesto en funcionamiento por un empuje axial del tornillo correspondiente a la dirección de la bajada de la carga, cuando el aparejo es de reducción helicoidal, mientras que en aparejos de reducción cilindrica se realiza por medio de una rueda de trinquetes con pestillo.
Kateak labain daitezen saihesteko, marruskadura-mekanismoaren bitartez funtzionatzen duen galga bat dago. Hura abian jartzeko, kargaren jaitsiera-norabideari dagokion torlojuaren ardatz-bultzadura behar da jasogailua erredukzio helikoidalekoa denean; erredukzio zilindrikoko jasogailuetan, berriz, kisketa duten trinketekiko gurpil baten bitartez egiten da.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
En el caso de que la instalación eléctrica corresponda a una industria o forme parte de una instalación de aparatos a presión, gases combustibles, aparatos elevadores, frigoríficas, térmicas en edificios, petrolíferas, de almacenamiento de productos químicos o de alta tensión, etc. la documentación de la instalación eléctrica figurará, como separata de la documentación correspondiente a la principal.
Dokumentazio nagusiaren separata gisa agertuko da instalazio elektrikoaren dokumentazioa instalazio elektrikoa industria batekoa denean edo instalazio hauetako bateko partea denean: presio bidezko aparatuak, gas erregaiak, jasogailuak, hozkailuak, eraikinetako instalazio termikoak, petrolio-industriak, produktu kimikoak biltegiratzekoa, goi-tentsiokoa, etab.
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Kimika (1)
Bajar el matraz de destilación mediante el elevador.
Jaitsi destilazio-matrazea jasogailuaren laguntzarekin.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Zehar-lerroa (4)
En el caso de grúas y aparatos de elevación en lugares de edificación, el interruptor principal de la máquina puede ser utilizado como interruptor del lado de la alimentación de la instalación.
Eraikuntza-lekuetako garabien eta jasogailuen kasuan, makinaren etengailu nagusia instalazioaren elikaduraren aldeko etengailu gisa erabil daiteke.
Materiala: Sistemen integrazioa
Elevador magnético chapa fina
Xafla mehearen jasogailu magnetikoa
Materiala: Sistemen integrazioa
Se dispone de dos variables para la activación del motor eléctrico M de un elevador: el botón de accionamiento A y el sensor de cierre de la puerta B. Se sitúan en columnas a la izquierda las variables de entrada A y B y se realizan por orden todas las combinaciones posibles (en este caso, con 2 entradas, solo hay 4 combinaciones).
Bi aldagai daude jasogailu baten M motor elektrikoa aktibatzeko: abiarazteko A botoia eta atea ixteko B sentsorea. Sarrerako A eta B aldagaiak ezkerreko zutabeetan ipini eta gero, konbinazio posible guztiak bideratzen dira (kasu honetan, bi sarrera daude eta, hortaz, lau konbinazio baino ez).
Materiala: Sistemen integrazioa
Es habitual encontrar estas entradas para conexión directa de finales de carrera electromecánicos con circuitos conectados a 230 V en alterna en automatización sencilla (control de final de recorrido de carros portapiezas o de maquinaria, elevadores, etc.), por ejemplo en relés programables.
Horrelako sarrerak aurkitzen dira mikroetengailu elektromekanikoak zirkuituekin zuzenean konektatzeko, zirkuituak 230 V-ean dabiltzanean automatizazio bakunean: orga pieza-euskarrien edo makinen ibilbide-amaiera kontrolatzea, jasogailuak, etab. Esate baterako, errele programagarriak horrelakoak dira.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
