Dispositivos de mando para el transporte y la distribución de material fluido, accionamiento de válvulas y cierre de silos.
Material jariakina garraiatzeko eta banatzeko aginte-gailuak, balbulen eragintza eta siloetako itxigailuak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (4)
Con el aumento de la edad aparecen alteraciones glandulares que se traducen en deficiencias en la secreción gástrica:
Adinean gora egitearekin batera guruin-asalduak agertzen dira, eta jariakin gastrikoen urritasuna eragiten dute:
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Para que se produzca la transmisión es necesaria una cantidad suficiente de virus, que sólo se encuentra en la sangre, semen y secreciones vaginales de las personas infectadas y, en menor medida, en la leche materna.
Kutsatzeko, ezinbestekoa da birus kopuru nahikoa hartzea. Birusa infektatutako pertsonen odolean, semenean eta baginako jariakinean egoten da, eta, neurri txikiagoan, amaren esnetan.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Tos, ruidos sibilantes (a la oscultación pectoral), secreciones (flemas), disnea (dificultad para respirar), fatiga y un estado de angustia con sudoración, piel fría y palidez.
Eztula, txistu-hotsak (bular-auskultazioan), jariakinak (karkaxak), disnea (arnasa hartzeko ezintasuna), nekea, eta izerditzea, azal hotza eta zurbiltasuna izaten dituen larritasun-egoera.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
A partir de esta edad, el metabolismo empieza a no absorber de manera óptima, ya que los jugos gástricos y otras secreciones están disminuidos.
Adin horretatik aurrera, metabolismoak ez du ondo xurgatzen, urdail-urinak eta beste jariakinak murrizten direlako.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Irudi pertsonala (20)
El semen es un líquido lechoso que, además de los espermatozoides, contiene las secreciones producidas por la próstata, vesículas seminales y glándulas bulbouretrales.
Semena esne-itxurako likidoa da eta, espermatozoideez gain, prostatak ekoitzitako jariakinak, semen-besikulak eta guruin bulbouretralak ditu.
Materiala: Elektroestetika
En este tema se va a estudiar el sistema endocrino, constituido por las glándulas de secreción interna que son las que vierten sus productos de secreción a la sangre.
Gai honetan, sistema endokrinoa aztertuko dugu. Sistema hori barne-jarioko guruinek osatzen dute, zeinek odolera jariatzen baitituzte beren jariakinak.
Materiala: Elektroestetika
El sodio interviene en la conducción del impulso nervioso y posibilita las contracciones musculares; también es necesario para las glándulas salivares y sudoríparas en la producción de sus secreciones.
Nerbio-bulkada gidatzen laguntzen du eta muskulu-uzkurdurak ahalbidetzen ditu sodioak; listu- eta izerdi-guruinetan ere beharrezkoa da, jariakinak ekoizteko.
Materiala: Elektroestetika
Para que la adsor-ción (en secreciones de heridas, o grasa, etc.) se realice rápidamente, es mejor utilizar arcilla arenosa y no fina, porque la adsorción se realizará más deprisa.
Azkar adsorbatu ahal izateko (zaurien jariakinak, koipea eta abar) hobe da buztin hareatsua erabiltzea, fina ez, adsortzioa azkarragoa izango baita.
Materiala: Elektroestetika
Fluidifica las secreciones del aparato respiratorio, mejo-ra la vascularización de sus mucosas y facilita la expectoración.
Arnasketa-aparatuaren jariakinak fluidizatzen ditu, mukosen baskularizazioa hobetzen du eta espektorazioa ahalbidetzen du.
Materiala: Elektroestetika
Está originada por la secreción de la planta en torno a la zona de la rama donde los insectos han puesto los huevos.
Landareak adarraren inguruan botatzen duen (intsektuek arrautzak jartzen dituzten lekuan) jariakinean sortzen da.
Materiala: Elektroestetika
Es el fluido que llena las arterias y venas.
Arteriak eta benak betetzen dituen jariakina da.
Materiala: Elektroestetika
Impide que el pigmento y otros fluidos de un cliente puedan implantarse en otro.
Bezero baten pigmentua eta bestelako jariakinak beste bezero batean ezartzea eragozten du.
Materiala: Elektroestetika
El pigmento no puede entrar dentro del demógrafo a través de la zona de ensamblaje, impidiendo que el pigmento u otros fluidos de un cliente puedan implantarse en otro.
Pigmentua ezin da dermografoaren barruan sartu mihiztatze-gunetik, bezero baten pigmentua edo bestelako jariakinak beste bezero batean ezar ez daitezen.
Materiala: Elektroestetika
afección de la piel causada por la retención de la secreción de las glándulas sebáceas y alteraciones de carácter inflamatorio o infeccioso que sufren las mismas.
larruazaleko gaixotasuna, sebo-guruinen jariakinaren atxikipenak eragina; sebo-guruinek duten hanturazko asaldura edo infekzio-asaldura.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (1)
El brillo, ofrece datos acerca de las secreciones y el tipo de piel.
Distira: jariakinei eta larruazal motari buruzko datuak.
Materiala: Irudia
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
